Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kraftübermittlung durch das Wort Gottes....

Die Stimme des Vaters hören zu können ist Folge eines lebendigen Glaubens, der das Erdenkind dazu veranlaßt, sich in sein Innerstes zu versenken und mit Mir in Gedanken zu reden oder Meine Ansprache abzuwarten, weil es sich nach der Stimme des Vaters sehnet. Diesen Glauben kann Mein Kind auch nicht mehr verlieren, nur kann es sich mehr oder weniger oft in die Stille zurückziehen und darum auch mehr oder weniger von der Kraft Meines Wortes durchdrungen sein, was sich also auch verschieden auswirkt auf den Zustand der Seele, die nun stark oder schwach ist im Erdenlebenskampf. Ist die Seele ohne Kraftzufuhr, so ist sie den Erdenlebensproben nicht gewachsen, sie kann wenig Widerstand leisten und ist mutlos und verzagt. Geht der Seele aber Kraft zu, dann bewältigt der Mensch alles ohne Schwierigkeiten. Die Kraftzufuhr kann nur von Mir Selbst ausgehen, sie wird von Mir aus den Meinen übermittelt in Form Meines Wortes.... Wer immer sich Kraft holt aus Meinem Wort, der wird niemals schwach oder unfähig sein zum Lebenskampf, denn er verbindet sich in Gedanken mit Mir und begehret, Mich zu hören. Und also wendet er sich an die rechte Stelle, denn Einer nur kann Kraft austeilen und tut dies auch. Wer Meine Stimme vernimmt und Mich darin erkennt, der ist auch Mein Kind, das Ich niemals ohne Beistand lasse. Doch es muß von selbst zu Mir kommen und Mich hören wollen. Nur dann äußere Ich Mich ihm gegenüber, doch nicht immer in gleicher Weise, weil nicht alle Menschen Mich direkt vernehmen können, so der Glaube zu schwach ist daran, daß Ich Mich im Wort kundgebe durch Meinen Geist im Herzen des Menschen. Doch dann führe Ich auch Mein Wort ihm zu, durch Mitmenschen oder durch Schriften, immer aber dem erkenntlich, der Mich sucht und Mich vernehmen will. In sich zu lauschen auf Meine Stimme bezeugt aber einen tiefen Glauben an Mich, den Ich ganz besonders hoch bewerte und lohne durch Übermittlung Meines Wortes, das gesegnet ist mit Meiner Kraft. Und dieses direkt empfangene Wort sollet ihr alle euch zunutze machen, weil ihr viel Kraft von Mir entgegennehmet und euren Glauben vertiefen könnet, sowie ihr Mein Wort auf euch wirken lasset. Die Kraft Meines Wortes ist unermeßlich, doch auch denen geht Meine Kraft zu, die Mein Wort durch Mittler oder die Schrift entgegennehmen, denn ihr Wille und ihr Verlangen nach Mir macht sie fähig, es als Mein Wort zu erkennen, und sie setzen sich gleichfalls seiner Wirkung aus, sie empfangen Kraft und Gnade.... Wer Meine Stimme erkennet als Stimme des Vaters, der gehört zu den Meinen, die sich jederzeit Kraft erbitten können und immer bedacht werden von Mir. Darum gehet oft in die Stille und lauschet, was Ich euch sagen will, und ihr werdet leicht und frei durch das Erdenleben gehen, es wird euch nichts schrecken und nichts bedrücken, denn ihr überwindet alles, weil ihr Kraft empfanget mit Meinem Wort....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Transmissão do Poder através da Palavra de Deus....

Ser capaz de ouvir a voz do Pai é o resultado de uma fé viva que faz o filho terreno mergulhar no seu ser mais íntimo e falar comigo em pensamento ou esperar pelo Meu endereço porque anseia pela voz do Pai. O meu filho já não pode perder esta fé, apenas pode retirar-se para o silêncio com mais ou menos frequência e, portanto, também ser mais ou menos permeado pela força da Minha Palavra, que por isso também tem um efeito diferente no estado da alma, que agora é forte ou fraca na luta da vida terrena. Se a alma não tem força, não está à altura das provas da vida terrena, pode oferecer pouca resistência e está desanimada e desanimada. Mas se a alma recebe força, então o ser humano pode lidar com tudo sem dificuldade. O fornecimento de força só pode vir de Mim mesmo, é transmitido de Mim para Mim mesmo na forma da Minha Palavra.... Quem tirar sempre força da Minha Palavra nunca será fraco ou incapaz de lutar a batalha da vida, pois une-se a Mim em pensamento e deseja ouvir-Me. E assim ele vira-se para o lugar certo, pois só Um pode distribuir força e assim o faz. Quem ouve a Minha voz e Me reconhece nela é também Meu filho, que nunca deixarei sem assistência. Mas deve vir a Mim por sua própria vontade e querer ouvir Mim. Só então me expressarei a ele, mas nem sempre da mesma maneira, porque nem todas as pessoas me podem ouvir directamente se a sua fé for demasiado fraca para acreditar que me faço conhecido na Palavra através do Meu espírito no coração do ser humano. Mas então também lhe transmitirei a Minha Palavra através de companheiros humanos ou através de escritos, mas sempre reconhecível para aquele que Me procura e quer ouvir-Me. Mas ouvir a Minha voz dentro de si próprio testemunha uma profunda fé em Mim, que valorizo particularmente e recompenso através da transmissão da Minha Palavra, que é abençoada com a Minha força. E todos devem fazer uso desta Palavra directamente recebida, porque recebem muita força de Mim e podem aprofundar a vossa fé assim que deixarem que a Minha Palavra tenha efeito sobre vós. A força da Minha Palavra é imensurável, mas a Minha força chega também àqueles que recebem a Minha Palavra através de mediadores ou das Escrituras, pois a sua vontade e desejo de Mim permite-lhes reconhecê-la como Minha Palavra e, da mesma forma, expõem-se ao seu efeito, recebem força e graça.... Qualquer pessoa que reconheça a Minha voz como a voz do Pai pertence à Minha própria, que pode pedir força em qualquer altura e a receberá sempre de Mim. Por isso, entra frequentemente em silêncio e ouve o que te quero dizer, e passarás fácil e livremente pela vida terrena, nada te assustará e nada te oprimirá, pois superarás tudo porque receberás força com a Minha Palavra...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL