Die Stimme des Vaters hören zu können ist Folge eines lebendigen Glaubens, der das Erdenkind dazu veranlaßt, sich in sein Innerstes zu versenken und mit Mir in Gedanken zu reden oder Meine Ansprache abzuwarten, weil es sich nach der Stimme des Vaters sehnet. Diesen Glauben kann Mein Kind auch nicht mehr verlieren, nur kann es sich mehr oder weniger oft in die Stille zurückziehen und darum auch mehr oder weniger von der Kraft Meines Wortes durchdrungen sein, was sich also auch verschieden auswirkt auf den Zustand der Seele, die nun stark oder schwach ist im Erdenlebenskampf. Ist die Seele ohne Kraftzufuhr, so ist sie den Erdenlebensproben nicht gewachsen, sie kann wenig Widerstand leisten und ist mutlos und verzagt. Geht der Seele aber Kraft zu, dann bewältigt der Mensch alles ohne Schwierigkeiten. Die Kraftzufuhr kann nur von Mir Selbst ausgehen, sie wird von Mir aus den Meinen übermittelt in Form Meines Wortes.... Wer immer sich Kraft holt aus Meinem Wort, der wird niemals schwach oder unfähig sein zum Lebenskampf, denn er verbindet sich in Gedanken mit Mir und begehret, Mich zu hören. Und also wendet er sich an die rechte Stelle, denn Einer nur kann Kraft austeilen und tut dies auch. Wer Meine Stimme vernimmt und Mich darin erkennt, der ist auch Mein Kind, das Ich niemals ohne Beistand lasse. Doch es muß von selbst zu Mir kommen und Mich hören wollen. Nur dann äußere Ich Mich ihm gegenüber, doch nicht immer in gleicher Weise, weil nicht alle Menschen Mich direkt vernehmen können, so der Glaube zu schwach ist daran, daß Ich Mich im Wort kundgebe durch Meinen Geist im Herzen des Menschen. Doch dann führe Ich auch Mein Wort ihm zu, durch Mitmenschen oder durch Schriften, immer aber dem erkenntlich, der Mich sucht und Mich vernehmen will. In sich zu lauschen auf Meine Stimme bezeugt aber einen tiefen Glauben an Mich, den Ich ganz besonders hoch bewerte und lohne durch Übermittlung Meines Wortes, das gesegnet ist mit Meiner Kraft. Und dieses direkt empfangene Wort sollet ihr alle euch zunutze machen, weil ihr viel Kraft von Mir entgegennehmet und euren Glauben vertiefen könnet, sowie ihr Mein Wort auf euch wirken lasset. Die Kraft Meines Wortes ist unermeßlich, doch auch denen geht Meine Kraft zu, die Mein Wort durch Mittler oder die Schrift entgegennehmen, denn ihr Wille und ihr Verlangen nach Mir macht sie fähig, es als Mein Wort zu erkennen, und sie setzen sich gleichfalls seiner Wirkung aus, sie empfangen Kraft und Gnade.... Wer Meine Stimme erkennet als Stimme des Vaters, der gehört zu den Meinen, die sich jederzeit Kraft erbitten können und immer bedacht werden von Mir. Darum gehet oft in die Stille und lauschet, was Ich euch sagen will, und ihr werdet leicht und frei durch das Erdenleben gehen, es wird euch nichts schrecken und nichts bedrücken, denn ihr überwindet alles, weil ihr Kraft empfanget mit Meinem Wort....
Amen
ÜbersetzerPoter sentire la Voce del Padre è la conseguenza di una viva fede che induce il figlio terreno di interiorizzarsi e di parlare con Me mentalmente oppure di attendere il Mio Discorso, perché ha nostalgia della Voce del Padre. Il figlio Mio non può nemmeno più perdere questa fede, può soltanto ritirarsi più o meno nel silenzio e perciò anche essere più o meno compenetrato dalla Forza della Mia Parola, che quindi ha anche un diverso effetto sullo stato dell’anima, che ora è forte o debole nella lotta della vita terrena. Se l’anima è senza apporto di Forza, allora non è all’altezza delle prove della vita terrena, può prestare poca resistenza ed è scoraggiato e titubante. Ma se all’anima giunge la Forza, allora l’uomo affronta tutto senza difficoltà. L’apporto di Forza può procedere solo da Me Stesso, viene trasmessa da Me ai Miei nella forma della Mia Parola. Chi viene sempre prendersi la Forza dalla Mia Parola, non sarà mai debole o incapace per la lotta della vita, perché si unisce in pensieri con Me e desidera sentire Me. E quindi si rivolge all’Ente giusta, perché solo Uno può elargire la Forza e lo fa anche. Chi sente la Mia Voce e Mi riconosce in questa, è anche figlio Mio, che Io non lascio mai senza Assistenza. Ma deve venire a Me da sé stesso e voler sentire Me. Solo allora Mi manifesto nei suoi confronti, ma non sempre nello stesso modo, perché non tutti gli uomini Mi possono sentire direttamente, se la fede è troppo debole che Io Mi annuncio nella Parola attraverso il Mio spirito nel cuore dell’uomo. Ma allora gli guido anche la Mia Parola tramite dei prossimi oppure le Scritture, ma sempre riconoscibile per colui che Mi cerca e che vuole sentire Me. Ascoltare in sé la Mia Voce testimonia però una profonda fede in Me, che Io valuto del tutto particolarmente alta e ricompenso tramite la Trasmissione della Mia Parola che è benedetta con la Mia Forza. E vi dovete rendere utile questa Parola ricevuta direttamente, perché ricevete da Me molta Forza e potete approfondire la vostra fede, appena lasciate agire su di voi la Mia Parola. La Forza della Mia Parola è incommensurabile, ma la Mia Forza giunge anche a coloro che ricevono la Mia Parola tramite mediatori o la Scrittura, perché la loro volontà ed il loro desiderio di Me li rende capaci di riconoscerla come la Mia Parola e si espongono pure al suo effetto, ricevono Forza e Grazia. Chi riconosce la Mia Voce come la Voce del Padre, è dei Miei che possono chiedere in ogni momento la Forza e ne vengono sempre provveduti da Me. Perciò entrate sovente nel silenzio ed ascoltate ciò che Io vi voglio dire e passerete facilmente e liberi attraverso la vita terrena, nulla vi spaventerà ed opprimerà, perché superate tutto, perché con la Mia Parola ricevete la Forza.
Amen
Übersetzer