Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Gottes Wille: Erfüllung der Liebegebote....
Mein Wille ist so klar ersichtlich aus Meinem Gebot der Gottes- und der Nächstenliebe. Alles ist darin enthalten, was ihr tun und lassen sollet, und so ihr also diese Gebote erfüllet, gehet ihr der Vollendung entgegen. Denn dann könnet ihr weder erneut sündigen, noch in der alten Sünde verharren, die darin bestand, daß ihr euch freiwillig von Mir entferntet, also Mir die Liebe verweigertet und danach auch in Lieblosigkeit zu allen von Mir ausgehenden Geschöpfen verfallen seid. Und so bedeutet eure Liebe zu Mir, so ihr Meine Gebote erfüllet, wieder Zusammenschluß mit Mir und Durchstrahlung Meiner Liebekraft, so daß ihr wieder in der einstigen Licht- und Kraftbeschaffenheit seid, also in vollstem Erkennen steht und schaffen und gestalten könnet nach eigenem Willen.... daß ihr nun wieder vollkommen seid, d.h. euch wieder zu göttlichen Wesen gestaltet habt, die ihr uranfänglich gewesen seid. Und darum müsset ihr Menschen erst um Meinen Willen wissen, auf daß ihr danach leben könnet, um selig zu werden. Mein Wille muß euch vorgestellt werden, und deshalb müsset ihr Mein Wort anhören, das euch klar und verständlich Meinen Willen enthüllt. Mein Wort macht euch bekannt mit Meinem Liebegebot, mit allen euren Pflichten Mir und den Mitmenschen gegenüber; Mein Wort klärt euch auf über euren Abstand von Mir, so ihr ihn nicht selbst zu verringern suchet; Mein Wort gibt euch Kenntnis von Meiner Liebe, Gnade und Barmherzigkeit, von Meiner Weisheit und Allmacht, so daß sich in euch die Flamme der Liebe zu Mir entzünden kann, sowie ihr nur ein liebewilliges Herz habt. Mein Wort stellt euch auch eure Mitmenschen als Meine Kinder dar, denen ihr deshalb wie Brüder entgegentreten sollet, denen ihr auch eure Liebe schenken sollet, wollet ihr Meinen Willen erfüllen. Mein Wort warnet und mahnet euch und machet euch aufmerksam auf die Folgen eines verkehrten Lebenswandels, eines Lebenswandels in Lieblosigkeit, in Nichtbeachtung Meiner Gebote. Mein Wort müsset ihr entgegennehmen, wollet ihr selig werden. Doch in welcher Form euch Mein Wort zugeht, das lasset Meine Sorge sein, nur seid willig, es anzunehmen, wenn Ich es euch darbiete, denn nur durch Mein Wort könnet ihr Meinen Willen erfahren und nur durch Erfüllen Meines Willens selig werden....
Amen
Übersetzer
Božia vôľa: Plnenie prikázania lásky....
Moja vôľa sa evidentne prejavuje v Mojom prikázaní Lásky k Bohu a k blížnemu. Zahŕňa všetko, čo by ste vy mali a nemali robiť, a ak teda plníte tieto prikázania, budete sa blížiť k svojej dokonalosti. Nebudete teda môcť znova hrešiť ani zostať v starom hriechu, ktorý spočíva v tom, že ste sa dobrovoľne vzdialili od Mňa, preto ste Mi odopreli Lásku a následne ste sa stali bezcitnými (nemilosrdnými) voči všetkým živým stvoreniam, pochádzajúcim zo Mňa. A ak plníte Moje prikázania, vtedy vaša Láska ku Mne znamená obnovené zjednotenie so Mnou a preniknutie Mojou silou Lásky, takže váš pôvodný stav vo svetle a sile bude znovu obnovený, budete mať plné poznanie a budete schopní pôsobiť a tvoriť podľa svojej vlastnej vôle.... aby ste boli znova dokonalí, čo znamená, že ste sa znova vytvarovali na Božské bytosti, akými ste boli na samom začiatku.
Z tohto dôvodu musíte vy, ľudia, najprv poznať Moju vôľu, aby ste podľa toho mohli žiť, aby ste sa mohli stať požehnanými. Moja vôľa vám musí byť predstavená, a preto musíte počúvať Moje Slovo, ktoré vám jasne a zrozumiteľne odhaľuje Moju vôľu. Moje Slovo vás oboznamuje s Mojím prikázaním Lásky, s vašou povinnosťou voči Mne a vašim blížnym; Moje Slovo vysvetľuje vašu vzdialenosť odo Mňa, ak sa ju sami nesnažíte znížiť; Moje Slovo vám dáva vedomosť o Mojej Láske, milosti a milosrdenstve, o Mojej múdrosti a všemohúcnosti, aby sa plameň Lásky ku Mne vo vás mohol vznietiť, akonáhle je vaše srdce ochotné milovať. Moje Slovo tiež popisuje vašich blížnych ako Moje deti, ku ktorým by ste sa preto mali priblížiť ako bratia, ktorým by ste tiež mali dať vašu Lásku, ak chcete naplniť Moju vôľu. Moje Slovo vás varuje, napomína a upozorňuje na následky nesprávneho spôsobu života, bezcitného spôsobu života bez Lásky nedodržiavaním Mojich prikázaní. Ak chcete byť požehnaní (šťastní), musíte prijať Moje slovo. Ale v akom tvare vám bude Moje Slovo sprostredkované, nechajte to na Mne, vy len buďte ochotní prijať ho, keď vám ho Ja ponúknem, pretože Moju vôľu môžete objaviť iba prostredníctvom Môjho Slova a iba životom v súlade s Mojou vôľou sa môžete stať požehnaní.
AMEŇ
Übersetzer