Euch, Meinen Kindern auf Erden, ist das Reich Gottes nahegekommen, machet ihr euch doch vertraut mit allem, was Meine Liebe euch offenbaret. Und also werdet ihr eingeweiht in das Wissen um Meinen Plan von Ewigkeit, um Mein Walten und Wirken im Universum, um Meine immerwährend angewandten Mittel, (16.5.1950) mit denen Ich Meine Geschöpfe auf ewig für Mich gewinnen will. Ich lasse euch Einblick nehmen in Mein Reich insofern, als daß Ich euch um die Tätigkeit der seligen Geschöpfe wissen lasse, um den Zusammenhang alles Geistigen mit seinem Schöpfer und um den großen Erlösungsplan, der allem zugrunde liegt, was ihr Menschen auf Erden erlebt und erschaut. Also gewinnt ihr eine geistige Erkenntnis, die euch schon zu Anwärtern des geistigen Reiches macht, dessen Herr Ich bin seit Ewigkeit. Daß euch nun Meine Liebe erfaßt hat, könnet ihr glauben, denn Meine Liebe ist ein Strahl hellsten Lichtes, und Licht ist Weisheit.... Meine Liebe ist von unvorstellbarer Gewalt, und wer sie erfähret, dessen Seele ist beglückt, spürt sie doch die Wohltat des Lichtes und der Kraft, wenngleich der Körper anfangs noch unbeteiligt daran ist. Doch ein sichtliches Zeichen Meines Liebezustromes ist die zunehmende Erkenntnis, denn sie beweiset den Aufstieg der Seele, die sich nun aus dem irdischen Reich willensmäßig in das geistige Reich versetzen kann, die Mich gesucht und gefunden hat, weil ihre Liebe sie mit Mir verbindet. Und so kann Ich Mich nun euch nahen, und ihr werdet Mich erkennen, wenn Mein Fuß wieder die Erde betritt, wohl auch im Fleisch, doch nicht wie einst geboren. Denn Ich werde so manchem von den Meinen in den Weg treten, wo es die Not erfordert, wo die Meinen arg bedrängt werden und Ich ihnen Hilfe bringen will.... Mein Reich ist nahe zu euch gekommen, und also komme Ich Selbst auch euch nahe.... Ich weile geistig zwar immer unter euch, doch eure Liebe kann Mich auch veranlassen, Mich euch sichtbar zu nahen, und eure Liebe beweiset ihr Mir, daß ihr an Mich glaubet.... Ich weiß es, wie schwer es euch gemacht werden wird, an Mich zu glauben, und darum komme Ich mit Meinem Reich euch so offensichtlich nahe, daß ihr Mich erkennen könnet, weil Ich euren Glauben beweisen und ihn auch lohnen will. Wer an Mich glaubt, der hat die Liebe in sich, die Liebe aber ist Mein.... Und so ist auch jeder Mensch Mein, der in der Liebe lebt, und er soll auch Mich besitzen dürfen, wie Ich ihn besitze, er soll Mein Kind sein, wie Ich sein Vater bin. Er ist in Mein Reich aufgenommen, wenngleich sein Körper noch auf Erden weilt, und Ich gebe ihm den Beweis dafür.... daß er Mich schauen kann.... Die Zeit geht zu Ende, und darum werdet ihr Menschen noch manches erleben, was euch unmöglich erscheint.... daß der Vater zu Seinen Kindern kommt und ihnen offensichtlich beisteht und daß Seine Kinder Ihn erkennen werden, weil Er Sich ihnen zu erkennen gibt. Denn Meine Liebe kennt keine Grenzen, und Meiner Kinder Erdenlos am Ende der Tage ist schwer, und so benötigen sie ein volles Maß Meiner Liebe, die als Kraft und Licht ihnen zuströmt, auf daß sie standhaft bleiben im letzten Kampf auf dieser Erde und ausharren bis zum Ende....
Amen
ÜbersetzerO reino de Deus chegou perto de vós, Meus filhos na terra, mas familiarizai-vos com tudo o que o Meu amor vos revela. E assim sereis iniciados no conhecimento do Meu plano eterno, do Meu governo e actividade no universo, dos Meus meios eternamente aplicados com os quais quero ganhar para sempre as Minhas criações vivas para Mim mesmo. Deixo-vos ter uma visão do Meu reino na medida em que vos informo sobre a actividade das criaturas abençoadas, sobre a ligação de todas as substâncias espirituais com o seu Criador e sobre o grande plano de Salvação, que está subjacente a tudo o que vós, humanos, experimentais e vedes na Terra. Assim ganham conhecimento espiritual que já vos torna aspirantes ao reino espiritual cujo Senhor sou desde a eternidade. Podeis acreditar que o Meu amor vos apreendeu agora, pois o Meu amor é um raio de luz mais brilhante, e a luz é sabedoria.... O meu amor é de um poder inconcebível, e quem o experimenta é abençoado, pois sente o benefício da luz e da força, apesar de o corpo estar inicialmente ainda não envolvido. Contudo, a realização crescente é um sinal visível do Meu influxo de amor, pois prova a ascensão da alma que agora pode transferir-se voluntariamente do reino terreno para o reino espiritual, que Me procurou e Me encontrou porque o seu amor a une a Mim. E assim posso agora aproximar-me de vós e reconhecer-me-eis quando o Meu pé voltar a pisar a terra, certamente também na carne, mas não como uma vez nascido. Pois entrarei no caminho de muitos dos Meus, onde a adversidade o exige, onde os Meus são muito pressionados e quero trazer-lhes ajuda.... O meu reino chegou perto de vós, e assim eu próprio também chegarei perto de vós.... Embora eu habite sempre entre vós espiritualmente, o vosso amor também Me pode levar a aproximar-me de vós visivelmente, e vós provais o vosso amor para Mim, acreditando em Mim.... Sei como será difícil para vós acreditar em Mim e, por isso, chegarei tão obviamente perto de vós com o Meu reino que podereis reconhecer-Me, porque quero provar a vossa fé e também recompensá-la. Qualquer pessoa que acredita em Mim tem amor dentro de si, mas o amor é Mine.... E assim toda a pessoa que vive apaixonada é também Minha, e também lhe será permitido possuir-Me como Eu o possuo, Ele será Meu filho como Eu Sou seu Pai. Ele é admitido no Meu reino, embora o seu corpo ainda habite na terra, e eu dou-lhe as provas de que ele me pode contemplar.... O tempo está a chegar ao fim e, por isso, vós, humanos, ainda experimentareis muitas coisas que vos parecem impossíveis.... que o Pai virá aos Seus filhos e obviamente os ajudará e que os Seus filhos O reconhecerão porque Ele se faz conhecido por eles. Pois o Meu amor não conhece limites, e a falta de terra dos Meus filhos no fim dos dias é difícil, e por isso eles requerem uma medida completa do Meu amor que flui para eles como força e luz, para que permaneçam firmes na última batalha nesta terra e perseverem até ao fim...._>Ámen
Übersetzer