Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Tätigkeit der Diener Gottes in der letzten Zeit....

Ihr werdet es erkennen, wann eure Zeit gekommen ist, wann ihr auftreten sollet, um Mein Wort zu verkünden allen, die in Not sind. Denn euer Herz wird es euch sagen, ihr werdet euch innerlich gedrängt fühlen, zu sprechen von Meinem außergewöhnlichen Wirken an und in euch, von Meinem Wort und von dem Herannahen des Endes, um den Mitmenschen zu helfen, die falsche Wege wandeln und darum in der irdischen Not zu erliegen glauben. Und Ich werde euch unterstützen in jeder Weise.... ihr werdet es fühlen, daß Ich Selbst bei euch bin, so ihr redet für Mich und Mein Reich, für Meinen Namen. Und ihr werdet eifrig tätig sein, weil euch eure Tätigkeit beglückt und ihr trotz der Not um euch wenig davon betroffen seid. Denn Ich wirke offensichtlich an Meinen Dienern auf Erden, jeder Mensch kann es erkennen, welcher Segen aus der Verbindung mit Mir erwächst, so er nur ein offenes Auge und ernsten Sinn hat und sich nicht bewußt gegen Mich stellt. Ich will euer Begleiter sein auf allen euren Wegen, Ich will euch führen dorthin, wo ihr dringend benötigt werdet. Denn euer Wirken wird nur von kurzer Dauer sein, und darum soll die Zeit ausgenützet werden, um vielen Menschen das Reich Gottes anzutragen. Denn dann folget wieder eine Not anderer Art.... Bedrückung und brutale Maßnahmen von seiten irdischer Gewalt gegen alle, die den Glauben an Mich, den Glauben an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk in sich tragen. Dann wird sich ein jeder entscheiden können, der euch zuvor gehört hat, und die Entscheidung wird ihm leicht fallen, so er Mein Wort, das ihr ihm zugetragen habt, aufgenommen hat in sein Herz. Dann wird auch er zu der Schar der Meinen zählen können, dann wird er gleichfalls streiten für Mich, wenn auch nicht offen, so doch durch Sein Bekennen vor der Welt zu Mir und Meinem Namen. Es muß noch viel Saat ausgesät werden und dafür gesorgt, daß der Acker auch gut vorbereitet ist und die Saat aufnimmt. Und darum muß zuvor noch viel Arbeit geleistet werden, wozu Ich euch dinge und eure Wege lenke, daß ihr sie auch ausführen könnet, so ihr dazu willens seid. Ich brauche euch und setze euch daher auch in den Stand, Mir dienen zu können. Ich ebne alle Wege für euch, Ich stelle euch dorthin, wo ihr erfolgreich wirken könnet für Mich, Ich bilde euch aus für eure Lehrtätigkeit und gebe euch Kraft dazu, Ich sorge für euch, auf daß ihr unbelastet von irdischer Sorge euch dem Dienst für das Reich Gottes widmen könnet. Und Ich spreche zu euch durch euer Herz, wenn es Zeit ist, daß ihr eure Lehrtätigkeit aufnehmet. Was ihr tun sollet für Mich und Mein Reich, das müsset ihr aus freiem Willen tun, und darum muß es euch Freude machen, d.h., ihr selbst müsset so durchdrungen sein von eurer Aufgabe, daß ihr sie erfüllet, getrieben von innen, aus Liebe zu Mir und zum Nächsten. Mein Wort muß euch so erfüllen, daß ihr es auch euren Mitmenschen zuleiten wollet, und dies besonders, so die Notzeit kommt, die Ich euch angekündigt habe stets und ständig. Dann wird nur Mein Wort die Menschen aufrichten, und dann ist eure Stunde gekommen, für die Ich euch vorbereite. Dann werdet ihr Meinen Auftrag spüren im Herzen und eifrig tun, was Ich verlange von euch. Dann werdet ihr als Meine Jünger der Endzeit tätig sein an der Erlösung irrender Seelen aus Liebe zu Mir und zu den Mitmenschen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Actividade dos servos de Deus nos últimos tempos....

Reconhecerá quando chegar a sua hora, quando deve aparecer a fim de proclamar a Minha Palavra a todos os necessitados. Pois o vosso coração dir-vos-á, sentireis interiormente exortados a falar do Meu extraordinário trabalho sobre e em vós, da Minha Palavra e do fim que se aproxima, a fim de ajudar os vossos semelhantes que trilham o caminho errado e por isso acreditam que sucumbirão à adversidade terrena. E eu apoiá-lo-ei em todos os sentidos.... Sentireis que Eu Mesmo Estou convosco se falardes por Mim e pelo Meu reino, pelo Meu nome. E estará ansiosamente activo porque a sua actividade o faz feliz e é pouco afectado por ela, apesar da adversidade que o rodeia. Porque obviamente trabalho nos Meus servos na terra, qualquer pessoa pode reconhecer a bênção que surge da ligação comigo se apenas tiver um olho aberto e uma mente séria e não se opuser conscientemente a Mim. Quero ser o vosso companheiro em todos os vossos caminhos, quero guiar-vos para onde são urgentemente necessários. Pois o vosso trabalho terá apenas curta duração e, portanto, o tempo será utilizado para oferecer o reino de Deus a muitas pessoas. Pois então seguir-se-á outra adversidade de outro tipo.... opressão e medidas brutais da parte do poder terreno contra todos os que têm fé em Mim, fé em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação. Então todos os que já o ouviram antes poderão decidir, e a decisão será fácil para ele se tiver aceite a Minha Palavra, que lhe transmitiu, no seu coração. Então também ele poderá pertencer ao Meu rebanho, então também ele lutará por Mim, se não abertamente, então ainda assim através da sua confissão perante o mundo de Mim e do Meu nome. Muita semente ainda tem de ser semeada e tem de se assegurar que o campo está bem preparado e recebe a semente. E, portanto, muito trabalho ainda tem de ser feito primeiro, para o qual vos instruo e guio os vossos caminhos para que também o possam realizar se estiverem dispostos. Preciso de vós e, portanto, também vos permito servir-Me. Suavizo-vos todos os caminhos, coloco-vos onde possam trabalhar com sucesso para Mim, treino-vos para a vossa actividade docente e dou-vos forças para isso, tomo conta de vós para que possam dedicar-se ao serviço do Reino de Deus sem o peso das preocupações terrenas. E falo-vos do fundo do coração quando chegar a altura de retomarem a vossa actividade docente. O que deveis fazer por Mim e pelo Meu reino, deveis fazer por vontade própria, e por isso deve dar-vos prazer, ou seja, vós próprios deveis estar tão permeados pela vossa tarefa que a cumpris, impelidos a partir de dentro, por amor a Mim e ao vosso próximo. A minha palavra deve encher-vos de tal modo que também a queirais transmitir aos vossos semelhantes, e isto especialmente quando chega o momento da necessidade, que vos anunciei sempre e constantemente. Então só a Minha Palavra levantará as pessoas, e então a vossa hora terá chegado, para a qual vos prepararei. Então sentirão o Meu comando no vosso coração e avidamente farão o que vos peço. Então sereis activos como Meus discípulos do fim dos tempos na redenção de almas erradas por amor a Mim e aos vossos semelhantes...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL