Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Starker Glaube Folge der Liebe....

Die Kraft zum Glauben schöpfet ihr aus der Liebe zu Mir, oder auch, die Liebe macht den Glauben lebendig. Es wird euch alles wesensnah erscheinen, also nicht mehr unwirklich, sowie euch die Liebe erfüllt, doch verstehen könnet ihr dies erst, so ihr die Liebe in euch habt, ansonsten es nur Worte sind, die kein Leben in sich tragen. Ich kann euch nur immer wieder hinweisen darauf, daß aus der Liebe die Kraft hervorgeht, daß ihr alles vermöget, so ihr in der Liebe steht und also auch dann tief glauben könnet, daß ihr dann einen lebendigen Glauben euer eigen nennt. Jedes Gebet zu Mir um Glaubenskraft kann Ich nur mit den Worten erwidern: Liebet Mich, dann werdet ihr auch glauben können.... und die Liebe zu Mir schließet die Liebe zum Nächsten ein. Sonach müsset ihr nur gut und hilfreich gegen euren Nächsten sein, und euer Glaube wird wachsen zu jener Stärke, die unerschütterlich ist und jedem Ansturm standhält. Habt ihr aber einen tiefen, unerschütterlichen Glauben, dann verspüret ihr auch Mich in eurer Nähe, dann bin Ich euch stets gegenwärtig, und ihr seid euch dessen bewußt. Sowie ihr reden könnet zu Mir, wie ein Kind zum Vater spricht, ist euer Glaube auch stark und lebendig, denn sprechen werdet ihr nur zu Dem, Den ihr anerkennt, und ihr beweiset durch das Gebet im Geist und in der Wahrheit euren Glauben an Mich, und so ihr nun die innige Zwiesprache mit Mir lange übet, werdet ihr auch nicht mehr zweifeln können, weder an Meinem Wort noch an Meiner Liebe, noch an allem, was euch sonst unannehmbar erscheint. Ihr glaubet dann alles, weil ihr es fühlt, daß euer Vater nur die Wahrheit spricht und Er Seine Kinder liebt. Und weil ihr an Mich glaubt, werdet ihr auch alles tun, was Ich von euch verlange, ihr werdet so leben, wie es Mir wohlgefällig ist.... Die Liebe wird euer ganzes Wesen erfüllen.... Dann findet der Zusammenschluß mit Mir statt, dann ist euch das geistige Leben zur Wirklichkeit geworden, während das irdische Leben an euch wie ein Traumzustand vorübergeht, dann seid ihr so fest mit Mir verbunden, daß eine Trennung von Mir nicht mehr möglich ist, dann könnet ihr nicht mehr von Glauben sprechen, sondern alles ist für euch Wissen, Erkenntnis, Licht. Jeder Zweifel, jeder Unglaube ist ausgeschieden, ihr seid völlig von Mir durchdrungen und zum Urzustand zurückgekehrt, der Licht und Kraft und Seligkeit bedeutet bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

SNAŽNA VJERA POSLJEDICA LJUBAVI....

Snagu za vjerovanje crpite iz Ljubavi prema Meni, ili pak, Ljubav vjeru čini živom. Sve će vam to postati živo, dakle ne više nestvarno, kad vas je ispunila Ljubav, no shvatiti to možete tek kad imate Ljubav u sebi, inače su to samo riječi koje u sebi nemaju života. Ja vas uvijek samo mogu upućivati na to da iz Ljubavi proizlazi snaga, da možete sve ako ste u Ljubavi i da tada i možete duboko vjerovati, da tada možete imati živu vjeru.

Na svaku molitvu (upućenu) Meni za snagu vjere mogu odgovoriti jedino ovim riječima: Ljubite Me, i tada ćete moći i vjerovati.... a Ljubav prema Meni u sebi sadrži i Ljubav prema bližnjemu. Prema tome, sve što trebate je u odnosu na vašeg bližnjega biti dobri i radi (za) pomoći, i vaša vjera rasti će do te jačine da je nepokolebljiva i da se odupire svakom napadu. A ako imate duboku, nepokolebljivu vjeru, tada Me i osjetite u svojoj blizini, tada sam vam neprestano prisutan, i vi ste toga svjesni.

Kad mi možete govoriti kao što dijete govori ocu, vaša je vjera snažna i živa, jer govoriti ćete moći samo Onome Kojega priznajete, i vi u molitvi u Duhu i u Istini dokazujete svoju vjeru u Mene, i kad samo dugo vježbate intiman razgovor sa Mnom, više nećete ni moći sumnjati, ni u Moju Riječ ni u Moju Ljubav, ni u išta što vam se inače čini neprihvatljivo. Tada vjerujete sve, jer osjećate da vaš Otac govori samo Istinu i On Svoju djecu ljubi. I budući da u Mene vjerujete, činiti ćete sve što od vas tražim, živjeti ćete onako kako Mi je milo....

Ljubav će prožimati vaše cijelo biće.... tada dolazi do sjedinjenja sa Mnom, tada vam je duhovni život postao stvarnost, dok zemaljski život pored vas prolazi poput stanja sna; tada ste sa Mnom tako čvrsto povezani da odvajanje od Mene više nije moguće, tada više ne možete govoriti o vjeri, nego je tad za vas sve Znanje, Spoznaja, Svjetlo. Svaka sumnja, svaka ne-vjera, eliminirane su, potpuno ste prožeti sa Mnom i vraćeni ste u izvorno stanje, koje znači Svjetlo, Snagu i Blaženstvo, za svu Vječnost....

AMEN

Übersetzer
Übersetzt durch: Lorens Novosel