Ihr, Meine Jünger der Endzeit, ihr habt wahrlich nur den Glauben ohne jegliche Beweise, daß Ich einst auf Erden wandelte, um den Menschen den Weg vorzuleben, den sie gehen sollen, um selig zu werden. Ihr müsset nun diesen Glauben an Mich so lebendig werden lassen, daß Mein Geist in euch wirken kann, den Ich euch angekündigt habe mit den Worten: "Ich will euch den Tröster senden" und "Ich bleibe bei euch bis an der Welt Ende". Was euch nicht bewiesen werden kann, das wird euch dennoch als alleinige Wahrheit überzeugen, weil der Geist in euch es euch kundgibt. Und so könnet ihr euch als Meine Jünger fühlen, als Apostel, gleich Meinen ersten Jüngern, die Mich Selbst als augenscheinlichen Beweis um sich hatten und denen es darum weit leichter war, das zu glauben, was Ich ihnen lehrte. Ihr aber sollet Meine Wiederkunft erleben, ihr sollt die Krönung eures Glaubens erfahren, ihr sollet Mich schaubar am Ende erleben, eben weil ihr glaubt und durch diesen Glauben eine so innige Verbindung mit Mir herstellet, daß Ich ihn lohnen kann und will.... und zwar durch Meine sichtbare Gegenwart und eure Heimholung in das Reich des Friedens. Es ist dies eine so übergroße Vergünstigung auf Erden, daß ihr euch diese verdienen müsset, daß ihr ringen und Mir den Beweis liefern müsset, daß ihr an Mich und Mein Erlösungswerk glaubt. Wie oft wird in der letzten Zeit noch an das Bollwerk des Glaubens gerüttelt werden, dann müsset ihr standhaft bleiben und euch keinesfalls von den Reden der Menschen beeinflussen lassen. Und dieser starke Glaube muß aus euch selbst kommen, denn ein jeder von euch Menschen kann Meine Unterstützung anfordern, und so er im Geist und in der Wahrheit zu Mir betet, wird er wahrlich erhalten, was er erbittet. Und so sollet ihr um starken Glauben bitten, und es wird euch das Gefühl Meiner Gegenwart auch tief gläubig werden lassen, wenngleich ihr sonst keine Beweise habt von Mir und Meinem Wirken auf Erden. So Ich aber Meinen Einfluß geltend machen wollte, indem Ich euch Beweise geben würde, so wäre euer Verdienst des Glaubens schwach und eine Vergünstigung, wie die außergewöhnliche Wiederkehr in den Wolken, wäre ein Glaubenszwang, den Ich aber niemals anwende, weil ihr vollkommen werden sollet. Und so müsset ihr ringen um starken Glauben und euch durch keinerlei Zweifel beirren lassen. Ihr wandelt in der Wahrheit und werdet auch zum Ziel gelangen, denn ihr werdet von Lichtwesen betreut, die euch ständig umgeben und auch eure Gedanken ordnen, auf daß ihr als Meine rechten Jünger auf Erden euren Dienst versehen könnet zum Segen der Mitmenschen, die in Gefahr sind, abzufallen von Mir. Ihr werdet die Mission Meiner ersten Apostel zu Ende führen.... Meine Lehre verbreiten in der letzten Zeit vor dem Ende. Ihr werdet es auch können, weil Ich euch ständig gegenwärtig bin und euch auch die Gnade gebe, Mich und Mein Wirken zu erkennen.... Und so werdet ihr keine weiteren Beweise brauchen als nur Meines Geistes Wirken, den Ich ausgieße über alle, die Mir dienen wollen und an Mich glauben....
Amen
ÜbersetzerVós, meus discípulos dos últimos dias, só tendes verdadeiramente fé sem qualquer prova de que um dia caminhei sobre a terra para exemplificar às pessoas o caminho que devem seguir para se tornarem abençoados. Tendes agora de deixar que esta fé em Mim se torne tão viva que o Meu espírito possa trabalhar em vós, que vos anunciei com as palavras 'Enviar-vos-ei o Consolador' e 'Ficarei convosco até ao fim do mundo'. O que não pode ser provado, convencê-lo-á no entanto como a única verdade, porque o espírito dentro de si o torna conhecido. E assim podeis sentir-vos como Meus discípulos, como apóstolos, como os Meus primeiros discípulos que Me tinham a Mim mesmo à sua volta como prova óbvia e para quem era, portanto, muito mais fácil acreditar no que lhes ensinei. Mas vivereis o Meu regresso, vivereis a coroação da Vossa fé, vivereis visivelmente a Vossa experiência no final, precisamente porque acreditais e estabelecereis um vínculo tão estreito comigo através desta fé que eu posso e irei recompensá-la através da Minha presença visível e do Vosso ser trazido para casa no reino da paz. Este é um privilégio tão imenso na terra, que tem de o merecer, que tem de lutar e fornecer-me as provas de que acredita em Mim e no Meu acto de Salvação. Quantas vezes é que o baluarte da fé ainda será abalado nos últimos dias, então é preciso permanecer firme e de modo algum deixar-se influenciar pelos discursos das pessoas. E esta fé forte tem de vir de vós próprios, pois cada um de vós, humanos, pode pedir o Meu apoio, e se ele rezar a Mim em espírito e em verdade, ele receberá verdadeiramente aquilo que pede. E assim deves pedir uma fé forte, e o sentimento da Minha presença também te permitirá tornar-te profundamente fiel, mesmo que de outra forma não tenhas provas de Mim e do Meu trabalho na terra. Mas se eu quisesse exercer a Minha influência dando-vos provas, o vosso mérito de fé seria fraco e um favor, como o extraordinário retorno nas nuvens, seria uma compulsão de fé que eu, no entanto, nunca usarei porque vos tornareis perfeitos. E assim devem lutar por uma fé forte e não se deixarem distrair por quaisquer dúvidas. Viveis na verdade e também alcançareis o objectivo, pois sereis tratados por seres de luz que vos rodeiam constantemente e também ordenais os vossos pensamentos, para que possais prestar o vosso serviço como Meus verdadeiros discípulos na Terra para a bênção de semelhantes que estão em perigo de se afastarem de Mim. Vai completar a missão dos Meus primeiros apóstolos.... espalhar o meu ensino nos últimos dias antes do fim. Poderão também fazê-lo porque Estou constantemente presente para vós e também vos dou a graça de Me reconhecerem e ao Meu trabalho.... E assim não precisareis de mais provas do que apenas o Meu trabalho do espírito, que derramo sobre todos aqueles que me querem servir e acreditam em Mim...._>Ámen
Übersetzer