Die Erkenntnis, welcher Glaube der rechte ist, ist sehr leicht zu gewinnen, sowie der Mensch in der Liebe steht, denn durch die Liebe wird der Mensch weise werden, also das Wissen von Gott entgegennehmen.... (27.11.1949) Er wird dann nicht mehr zu suchen brauchen, sondern überzeugt sein von den Lehren, die der Wahrheit entsprechen und dadurch auch wissen, daß es die Wahrheit ist. Und so hat Gott es den Menschen leicht gemacht, sich die rechte Erkenntnis zu verschaffen insofern, als daß Er nur Liebe von ihnen fordert. Denn Liebe kann ein jeder Mensch in sich erwecken, wenn er nur will. Daß so viele verschiedene Glaubensrichtungen unter den Menschen aufleben konnten, ist nur ein Beweis, daß die Menschen bar jeder Liebe sind. Wo keine Liebe vorhanden ist, verwirrt sich das Denken der Menschen, sie gleiten ab von dem Rechten und Wahren und sie machen sich selbst Glaubenslehren zurecht, die sie eifrig vertreten und Anhänger zu gewinnen suchen. Wo die Liebe ist, ist auch die Wahrheit; immer wird das Denken der Menschen, die liebetätig sind, übereinstimmen, und es bedarf keiner besonderen Belehrung von außen zur Bekräftigung, denn die Überzeugung, die reine Wahrheit zu besitzen, lebt im Herzen eines jeden, der in der Liebe lebt. Wo die Wahrheit ist, ist auch Gott gegenwärtig, und Er belehret die Menschen durch die Stimme des Geistes. Die verschiedenen Geistesrichtungen müssen notgedrungen die Menschen zweifeln und forschen lassen, weil sie alle etwas anderes vertreten und, weil es nur eine Wahrheit gibt, nun geprüft werden müssen auf ihre Wahrhaftigkeit. Und Gott hat jedem einzelnen Menschen die Gabe verliehen, dies zu können, wenn er es will.... ansonsten es ein zweifelhafter Akt der Liebe und Gerechtigkeit Gottes wäre, daß Er jeden einzelnen Menschen durch Geburt oder Erziehung in andere Konfession oder Geistesrichtung versetzt.... woraus nun ersichtlich ist, daß das Rechte und Wahre im Innern des Menschen geboren werden muß, daß nichts von außen Herangebrachtes förderlich oder hinderlich ist, wenn der Mensch die innere rechte Einstellung hat zu Gott, zur Liebe und also auch zur Wahrheit. Denn Gott, die Liebe und die Wahrheit sind eins.... Wahrheit und Liebe kann nicht dort sein, wo Gott außer acht gelassen, also nicht anerkannt wird. Gott und die Wahrheit kann nicht sein, wo die Liebe ausgeschaltet ist, und Gott und die Liebe wird jederzeit auch vollste Wahrheit, also rechtes Denken garantieren. Darum kann in jeder Glaubens- oder Geistesrichtung auch die rechte Erkenntnis gewonnen werden, sowie diese die Liebe allem voransetzt und durch Ausüben derer der Geist des Menschen erleuchtet wird, so daß er also nun erkennt, was Wahrheit und was Irrtum ist, welche Lehren einer Geistesrichtung der Wahrheit entsprechen und was zusätzliches Menschenwerk und also irrig ist vor Gott. Ohne Liebe mangelt dem Menschen die Weisheit, denn diese ist die Auswirkung der Liebe, weshalb sich alle Menschen im Irrtum und falschem Denken bewegen müssen, die das Gesetz der Liebe nicht erfüllen, und darum fernab von Gott sind, Der die Liebe und die Wahrheit Selbst ist....
Amen
ÜbersetzerO conhecimento do qual a fé é a correcta é muito fácil de obter assim que o ser humano está apaixonado, pois através do amor o ser humano tornar-se-á sábio, assim ele receberá conhecimento de Deus.... (27/11/1949) Então já não precisará de procurar mas sim de se convencer dos ensinamentos que correspondem à verdade e assim saber também que é a verdade. E assim Deus facilitou às pessoas a aquisição dos conhecimentos certos, na medida em que Ele só exige amor deles. Pois cada pessoa pode despertar o amor em si mesma se apenas o quiser. O facto de tantas fés diferentes poderem surgir entre as pessoas é apenas a prova de que as pessoas são desprovidas de amor. Onde não há amor, o pensamento das pessoas torna-se confuso, elas afastam-se do que é certo e verdadeiro e inventam as suas próprias doutrinas religiosas que avidamente defendem e tentam conquistar seguidores. Onde há amor, há também verdade; o pensamento das pessoas amorosamente activas estará sempre de acordo, e não é necessária nenhuma instrução externa especial para a confirmação, pois a convicção de possuir a verdade pura vive no coração de todos os que vivem no amor. Onde está a verdade, Deus também está presente, e Ele instrui as pessoas através da voz do espírito. As diferentes escolas de pensamento devem necessariamente fazer as pessoas duvidar e investigar porque todas elas representam algo diferente e, uma vez que existe apenas uma verdade, devem agora ser testadas quanto à sua veracidade. E Deus deu a cada ser humano o dom de ser capaz de o fazer se ele quiser.... Caso contrário, seria um acto duvidoso de amor e justiça de Deus colocar cada pessoa individual numa denominação ou escola de pensamento diferente através do nascimento ou da educação.... a partir da qual se pode ver que o que é certo e verdadeiro tem de nascer dentro do ser humano, que nada trazido de fora pode ajudar ou dificultar a atitude direita interior de uma pessoa para com Deus, para com o amor e, portanto, também para com a verdade. Para Deus, o amor e a verdade são uma.... A verdade e o amor não podem estar onde Deus é desconsiderado, ou seja, não reconhecido. Deus e a verdade não podem estar onde o amor é eliminado, e Deus e o amor também garantirão a todo o momento a verdade plena, portanto o pensamento correcto. Portanto, o conhecimento certo também pode ser adquirido em cada escola de pensamento ou fé, assim que o amor precede tudo e o espírito do ser humano se ilumina através da prática do mesmo, de modo que ele agora reconhece o que é verdade e o que é erro, que ensinamentos de uma escola de pensamento correspondem à verdade e ao que é trabalho humano adicional e, portanto, erróneo perante Deus. Sem amor falta sabedoria ao ser humano, pois este é o efeito do amor, e é por isso que todas as pessoas que não cumprem a lei do amor têm de viver no erro e no pensamento errado e, por isso, estão longe de Deus, que é o próprio amor e a verdade...._>Ámen
Übersetzer