Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kraft des direkten Wortes.... Geringe Anzahl der Knechte.... Freier Wille....

Wer Mein Wort vernimmt durch die innere Stimme, den verliere Ich nimmermehr, denn die Kraft Meines direkten Wortes ist so stark, daß sie dem Menschen jederzeit Halt gibt, auch in Stunden größter Not. Und ob er Mich auch ferne wähnet, ob er gleich durch die Welt abgedrängt wird von Mir, Ich wirke dennoch unsichtbar und bin immer an seiner Seite, wenn er in Gefahr ist. Wer Mein Wort hört, dem muß Ich auch gegenwärtig sein, ansonsten er Mich nicht vernehmen könnte. Das Bewußtsein Meiner Gegenwart aber soll alle Bedenken und jegliche Furcht zunichte machen. Und zudem brauche Ich einen jeden, der für Mich ist und Mir dienen will. Denn die Zeit ist gekommen, wo der Samen ausgestreut werden soll, wo jeder von Mir gedungen wird zur Arbeit für Mein Reich, der nur dazu willens ist. Weil Ich aber dazu eben den freien Willen des Menschen benötige, so ist die Anzahl Meiner Knechte nur sehr gering, und darum werde Ich nicht einen einzigen aufgeben und ihm die Kraft entziehen, die er benötigt für seine Aufgabe. Sowie ihr arbeiten sollet, müsset ihr Kraft haben, und auf daß ihr die Zufuhr von Kraft offensichtlich spüret, um dann laut für Mich und Meine Lehre eintreten zu können, sollet ihr zuvor den kraftlosen Zustand kennenlernen, indem ihr oft verzagt und kleinmütig seid, weil euer Glaube noch schwach ist. Dann spüret ihr die ungewöhnliche Kraftzufuhr deutlich, dann werdet ihr unerschütterlichen Glaubens werden und Mir gute Helfer sein, so die Zeit gekommen ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Poder da palavra directa.... Pequeno número de criados.... Free Will....

Nunca perderei ninguém que ouça a Minha Palavra através da sua voz interior, pois a força da Minha Palavra directa é tão forte que apoiará sempre o ser humano, mesmo em horas de maior adversidade. E mesmo que ele pense que estou longe, mesmo que ele seja afastado de Mim pelo mundo, trabalho invisivelmente e estou sempre ao seu lado quando ele está em perigo. Quem quer que ouça a Minha Palavra, eu também devo estar presente a ele, caso contrário ele não seria capaz de Me ouvir. Mas a consciência da Minha presença anulará todas as desconfianças e todo o medo. E além disso, preciso de todos os que são para Mim e querem servir-Me. Pois chegou o momento em que a semente será dispersa, em que todos os que só estão dispostos a trabalhar para o Meu reino serão contratados por Mim. Mas porque preciso da livre vontade do ser humano para o fazer, o número dos Meus criados é apenas muito pequeno e por isso não vou abandonar um único e privá-lo da força de que precisa para a sua tarefa. Assim que tiver de trabalhar, deve ter força, e para que obviamente sinta o influxo de força para depois poder defender Mim e o Meu ensinamento em voz alta, deve primeiro conhecer o estado de impotência em que muitas vezes está desanimado e fraco de coração porque a sua fé ainda é fraca. Então sentirá claramente o invulgar fornecimento de força, então tornar-se-á de fé inabalável e será um bom ajudante para Mim quando chegar o momento...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL