Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

"Meine Schafe erkennen Meine Stimme...." Abwehr....

Wie ihr euch zu Meinem Wort einstellt, so stelle Ich Mich zu euch ein. Denn es ist des Vaters Stimme, die zu euch spricht, die ihr erkennen müsset, so ihr Mich liebt, d.h. Meine Gebote haltet. Wem Mein Wort nahegebracht wird, der nimmt es an, so er Mich liebt, oder er liebt Mich nicht, so er Mich ablehnet, d.h., er erfüllt nicht Meine Gebote, er lebt nicht in der Gottes- und Nächstenliebe, ansonsten er Mein Wort erkennet als Stimme des Vaters. Verständlich wird es euch also sein, daß Ich die segne, die Mich im Wort aufnehmen, doch denen Meinen Segen entziehe, die Mich ablehnen, denn sie werden nicht sagen können, daß sie Mich anerkennen, obwohl sie Mein Wort ablehnen.... Meine Schafe erkennen Meine Stimme.... und wer sie erkennt, der steht auch dafür ein, er steht gerade für Mein Wort und fürchtet sich nicht, es weiterzugeben. Denn wo ist ein Kind, das den Worten des Vaters nicht Glauben schenkt.... Ich kam zu den Meinen, und sie erkannten Mich nicht.... Und heut komme Ich wieder zu Meinen Kindern, doch weniger denn je achten sie Meiner Stimme, weil sie nicht im rechten Kindesverhältnis zu Mir stehen, weil sie der Welt mehr Recht einräumen und für Mich nicht mehr viel übrig haben. Und doch nennen sie sich gläubig. Ich aber sehe ihren Glauben nicht an, denn Ich erkenne keine Liebe in ihren Herzen, ansonsten sie Mich oder Mein Wort begehren würden oder dem leisen Klange Meiner Stimme lauschten, wo immer sie vernehmbar ist.... Wer aber der Welt wegen Mein Wort zurückdrängt, den sehe Ich nicht an als Mein rechtes Kind, denn die Vaterliebe umfasset wohl alle Seine Kinder, will aber auch von ihnen erwidert werden. Liebet Mich und haltet Meine Gebote, dann wird euch auch Mein Wort väterlich anmuten, dann wird kein Abwehrwille in euch aufsteigen, dann werdet ihr euch freudig zu Ihm bekennen den Mitmenschen gegenüber und für seine Verbreitung Sorge tragen.... Doch so ihr die Liebe nicht in euch habt, berührt es euch nicht, und als euch lästig weiset ihr es zurück, im Herzen und auch nach außen ersichtlich, und dann weiset ihr auch Meine Liebe zurück, die euch im Wort entgegenkommet, die euch durch das Wort einen Beweis gibt, daß der Vater mit Seinen Kindern spricht und von ihnen angehört werden will.... Prüfet euch ernstlich, ob ihr Kinder der Welt seid oder Kinder eures Vaters im Himmel, und gedenket Meiner Worte: Meine Schafe erkennen Meine Stimme.... und seid nicht ungläubig, sondern gläubig....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

"As minhas ovelhas reconhecem a Minha voz...." Defense....

À medida que vos sintonizais com a Minha Palavra, eu sintonizo-me convosco. Pois é a voz do Pai que vos fala, a qual deveis reconhecer se Me amais, ou seja, se guardardes os Meus mandamentos. Quem recebe a Minha Palavra aceita-a se Me ama, ou não Me ama se Me rejeita, ou seja, não cumpre os Meus mandamentos, não vive apaixonado por Deus e pelo seu próximo, caso contrário reconhece a Minha Palavra como a voz do Pai. Assim será compreensível para vós que eu abençoe aqueles que Me aceitam na Palavra mas retiram a Minha bênção àqueles que Me rejeitam, pois não poderão dizer que Me reconhecem, apesar de rejeitarem a Minha Palavra.... As minhas ovelhas reconhecem A minha voz.... e quem quer que a reconheça também a defende, defende directamente a Minha Palavra e não tem medo de a passar adiante. Pois onde está uma criança que não acredita nas palavras do Pai....? Eu vim para My Own e eles não me reconheceram.... E hoje venho novamente aos Meus filhos, no entanto eles prestam menos atenção do que nunca à Minha voz porque não estão na relação certa das crianças comigo, porque concedem mais direitos ao mundo e já não têm muito mais para mim. E no entanto chamam-se a si próprios crentes. Mas não olho para a sua fé, pois não reconheço o amor nos seus corações, senão desejariam Mim ou a Minha Palavra ou ouviriam o som suave da Minha voz onde quer que ela fosse audível.... Mas não considero ninguém que empurra a Minha Palavra por causa do mundo como Meu verdadeiro filho, pois o amor do Pai certamente abraça todos os Seus filhos, mas também quer ser retribuído por eles. Amai-me e guardai os Meus mandamentos, então a Minha Palavra também vos aparecerá paterna, então nenhuma vontade de resistência surgirá em vós, então professai-la-eis alegremente aos vossos semelhantes e cuidareis da sua propagação..... Mas se não tiveres amor dentro de ti, ele não te tocará e tu o rejeitarás como irritante no teu coração e também externamente visível, e então também rejeitarás o Meu amor que vem ao teu encontro na Palavra, que te dá provas através da Palavra de que o Pai fala aos Seus filhos e quer ser escutado por eles.... Examinai-vos seriamente se sois filhos do mundo ou filhos do vosso Pai do céu, e lembrai-vos das Minhas Palavras: As Minhas ovelhas reconhecem a Minha voz.... e não ser infiel mas acreditar...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL