Euch wird mannigfacher Segen zuteil werden, so ihr euch bemühet um irrende Seelen, die den rechten Weg nicht finden können, weil sie blind sind im Geist. Ihnen ein Licht zu bringen, sie auf den rechten Weg zu weisen und es ihnen so möglich zu machen, zum Ziel zu gelangen, ist ein Werk der Barmherzigkeit und Nächstenliebe, das bedeutsam ist für die Ewigkeit und das darum hoch bewertet wird von Mir, Der Ich alle Meine Geschöpfe liebe und ihnen durch euch Rettung bringen will. Körperlich dem Nächsten beizustehen, ist wohl auch ein Werk der Liebe, das euch gelohnet wird; jedoch eine Seele in den Zustand versetzen, ihre Lage zu erkennen und darauf folgend sich zu wandeln, also den rechten Weg zu betreten, der zu Meinem Reich führt und das allein erstrebenswerte Ziel ist, ist weitaus verdienstvoller, denn es ist gleichzeitig ein Beweis tiefsten Glaubens, so ein Mensch dem anderen seine Kenntnisse vermittelt, die nur geistig, also nicht beweisbar, erworben worden sind. Zudem wirkt ein solches Liebeswerk sich aus für die ganze Ewigkeit.... So ihr euch vorstellt, daß eure Bemühungen, einen unwissenden Menschen aufzuklären, seiner Seele einen lichtvollen Zustand eintragen kann, den sie ewiglich nicht mehr verliert, so muß euch dieses Bewußtsein schon der größte Lohn sein, dieser Seele unsägliches Leid erspart zu haben, das aber ihr Los gewesen wäre im Jenseits, so sie im Dunkel in jenes eingegangen wäre. Einem Menschen Licht gebracht zu haben, ist das größte Liebeswerk, denn es beweiset aufrichtige, uneigennützige Nächstenliebe. Oft sind zwar die Bemühungen um eine irrende Seele scheinbar ohne Erfolg, doch was eine Seele einmal entgegengenommen hat, kommt in ihr wieder zum Vorschein in Fällen großer irdischer Not, und dann ist es immer noch möglich, daß der Mensch sich dazu bekennt, und immer wird dies euer Verdienst sein und bleiben, denn eine gerettete Seele dankt es ihrem Retter ewiglich, so sie einmal im Licht steht.... so sie erkannt hat, welchem Los sie entgangen ist durch seine Hilfe....
Amen
ÜbersetzerSer-lhe-ão concedidas inúmeras bênçãos se se esforçar por ajudar as almas erradas que não conseguem encontrar o caminho certo porque são cegas de espírito. Trazê-los à luz, apontando-lhes o caminho certo e tornando-lhes assim possível alcançar o objectivo é uma obra de misericórdia e de amor ao próximo que é significativa para a eternidade e que por isso é altamente valorizada por Mim, que ama todas as Minhas criações e quer trazer-lhes a salvação através de vós. Ajudar fisicamente o seu próximo é certamente também uma obra de amor que lhe será recompensada; contudo, colocar uma alma no estado de reconhecer a sua situação e subsequentemente mudar a si mesma, entrando assim no caminho certo que conduz ao Meu reino e é o único objectivo pelo qual vale a pena lutar, é muito mais meritório, pois ao mesmo tempo é prova de fé profunda se uma pessoa transmite o seu conhecimento a outra que só foi adquirido espiritualmente, pelo que não pode ser provado. Além disso, tal obra de amor tem um efeito para toda a eternidade.... Se imaginar que os seus esforços para iluminar uma pessoa ignorante podem resultar num estado de luz para a sua alma que ela nunca mais perderá, então esta consciência já deve ser a maior recompensa para si por ter poupado a esta alma um sofrimento indescritível que, no entanto, teria sido o seu destino no além se ela tivesse entrado na escuridão. Ter trazido luz a uma pessoa é a maior obra de amor, pois prova um amor sincero e altruísta ao próximo. Embora os esforços por uma alma em erro sejam muitas vezes aparentemente infrutíferos, o que uma alma uma vez recebeu irá emergir novamente nela em casos de grande adversidade terrena, e então ainda é possível que a pessoa a confesse, e este será sempre e continuará a ser o seu mérito, pois uma alma salva irá agradecer eternamente ao seu Salvador se uma vez estiver na luz.... se tiver reconhecido o destino que escapou através da Sua ajuda...._>Ámen
Übersetzer