Bedenket, daß ihr nicht von dieser Erde seid, so Ich euch mit einer Mission betreue, die das Erlösen der irrenden Seelen bezweckt. Bedenket, daß es Mein Wille ist, daß alles zurückkehrt zu seinem Ausgang, daß alle Meine Geschöpfe zu Mir finden müssen, um selig zu werden, und bedenket ferner, daß der Wille des unvollkommenen Geistigen so geschwächt ist, daß es selbst niemals den Weg zur Höhe einschlagen würde, wenn ihm nicht geholfen wird mit Rat und Tat durch Lichtwesen, die ihnen insofern beistehen, als daß sie ihren Willen zu bestimmen suchen, sich der Höhe zuzukehren. Und diese lichtvollen Wesen wirken nun teils geistig, teils irdisch, d.h., zum Zwecke der Verkündigung Meines Willens sind Lichtwesen im Fleisch verkörpert, um nun ihre Mission zu erfüllen, Meinen Willen, der durch Mein Wort kundgegeben wird, den Menschen zu vermitteln und so also für ihre Erlösung aus der Form tätig zu sein.... Und so ihr dies bedenket, werdet ihr auch verstehen, daß ihr wieder zur Heimat zurückverlanget und daß diese Erde nicht der rechte Aufenthaltsort ist für euch. Ihr werdet aber auch verstehen, warum ihr euch erniedrigen müsset, warum ihr alles ablegen müsset, was an die Welt gemahnet, wollet ihr eure Mission durchführen und selbst noch geistige Fortschritte machen, die auf dieser Erde wohl zu erreichen sind auch für Wesen, die dem Reiche des Lichtes entstammen.... Denn die Erde ist das niedrigste Schöpfungswerk in ihrer Art, das aber die höchsten (hellsten?) Lichtgrade ermöglicht, die ein Wesen zum Gotteskind gestalten. Darum lasse Ich auch die Verkörperung von Lichtwesen auf der Erde zu, doch die Bedingungen sind oft schwer und erfordern große Liebe zu Mir und starken Willen, um erfüllt zu werden. Doch den tröstenden Zuspruch gebe Ich euch immer wieder, daß Ich euch nicht fallen lasse, wenngleich ihr selbst auch euren Willen tätig werden lassen müsset, um das Höchste zu erreichen, denn den Willen mache Ich nicht unfrei.... Ich helfe wohl, aber Ich zwinge nicht. Und darum müsset auch ihr den Kreuzweg gehen, ihr müsset durch Leid und Liebe jenen Grad der Vollkommenheit erreichen, der euch zu wahren Gotteskindern gestaltet, ihr müsset die Liebe zu Mir entfachen zu höchster Glut und nun aus dieser Liebe heraus für Mich arbeiten, ihr müsset tätig sein auf dieser Erde im erlösenden Sinn, ihr müsset eure Mission zu Ende führen, bis Ich komme, um euch zu holen in Mein Reich....
Amen
ÜbersetzerConsiderai que não sois desta terra se eu cuidar de vós com uma missão que vise redimir as almas em erro. Considerem que é Minha vontade que tudo regresse à sua origem, que todas as Minhas criações vivas devem encontrar o seu caminho até Mim para se tornarem felizes e, além disso, considerem que a vontade espiritual imperfeita do ser está tão enfraquecida que nunca tomaria o caminho da própria ascensão se não fosse ajudada com conselhos e acções por seres de luz que os ajudam, tentando determinar a sua vontade de se voltarem para a ascensão. E estes seres de luz são agora, em parte, espiritualmente e, em parte, terrestres activos, ou seja, os seres de luz são encarnados na carne com o propósito de proclamar a Minha vontade, a fim de cumprir a sua missão de transmitir a Minha vontade, que é proclamada através da Minha Palavra, às pessoas e, assim, ser activos para a sua redenção a partir da forma.... E se considerar isto, compreenderá também que deseja regressar à sua pátria e que esta terra não é o lugar certo para ficar. Mas também compreenderão porque têm de se humilhar, porque têm de se desfazer de tudo o que vos recorda o mundo, se querem cumprir a vossa missão e até fazer progressos espirituais, que podem certamente ser alcançados nesta terra, mesmo para seres originários do reino da luz.... Pois a terra é a obra mais baixa da criação do seu género que, no entanto, permite os graus mais altos (mais brilhantes?) de luz que moldam um ser num filho de Deus. É por isso que também permito a encarnação de seres de luz na terra, mas as condições são muitas vezes difíceis e requerem grande amor por Mim e vontade forte para serem cumpridas. No entanto, uma e outra vez dou-vos a reconfortante garantia de que não vos deixarei cair, ainda que também tenham de deixar que a vossa vontade se torne activa para alcançar o mais alto, pois eu não faço a vontade não livre.... Eu certamente ajudo, mas não forço. E por isso também vós deveis tomar o caminho da cruz, através do sofrimento e do amor deveis atingir aquele grau de perfeição que vos molda em verdadeiros filhos de Deus, deveis acender o vosso amor por Mim no mais alto ardor e depois trabalhar para Mim a partir deste amor, deveis estar activos nesta terra num sentido redentor, deveis completar a vossa missão até Eu vir buscar-vos ao Meu reino...._>Ámen
Übersetzer