Was euch zum geistigen Vorteil gereicht, ist für euer Erdenleben vorgesehen seit Ewigkeit, und darum könnet ihr alles, jegliches Erleben, Schweres und Trübes, Freudvolles und Erhebendes als von Mir euch auferlegt ansehen, das nur euer seelisches Ausreifen bezweckt. Und so ihr von diesem Gesichtspunkt aus den Verlauf eures Lebens betrachtet, soll euch nichts drücken, nichts belasten und nichts erschrecken.... es ist alles zu eurem Besten.... Ihr könnet an jedem Erlebnis reifen, ihr könnet Nutzen daraus ziehen für eure Seelen, so ihr stets Mich als Den erkennt, Der es über euch ergehen lässet, und mit Mir verbunden bleibt, indem ihr stets den Blick zur Höhe richtet, zu eurem Vater, Der euch zu Seinen Kindern gestalten will auf dieser Erde. Angst und Sorge sind hinfällig, so ihr sie Mir vortraget, daß Ich euch helfe. Ihr steht niemals allein, so ihr Mich neben euch duldet, d.h. nicht allein stehen wollet, sondern Mich niemals ausschaltet aus eurem Leben, so ihr euer Denken, Wollen und Handeln Mir ganz anheimstellet, daß Ich es für euch tue, daß Ich euch lenke und ihr nun nur Ausführende Meines Willens seid. Wie sorglos und unbeschwert könntet ihr Menschen den Erdenweg zurücklegen, so ihr nur immer mit Mir gehen möchtet.... Doch die Welt schiebt sich oft trennend zwischen euch und Mich, die Welt steht nahe vor euren Augen, während ihr Mich zurücksetzet, selbst wenn ihr Mir angehören wollt. Die Welt ist euch noch zu wichtig, ihr seht ihre Nichtigkeit nicht ein, weil ihr noch mitten in der Welt steht. Sowie ihr Mich aber vor die Welt stellen könnet, sowie es euch gelingt, stets Mich voranzustellen, dann wird euch auch die Welt nicht mehr belasten, sie wird euch nicht beunruhigen, sie wird spielend von euch bewältigt werden, und ihr werdet Herr sein über alles, was von seiten der Welt an euch herantritt. Machet den Versuch, lasset Mich sorgen für euch, und übergebt euch vollgäubig Meinem Schutz und Meiner Fürsorge, erfüllet eure Pflicht als erstes Mir gegenüber, d.h., lebet Mein Wort aus, seid eifrig tätig für Mich und Mein Reich.... indem ihr Meinen Willen auch den Mitmenschen verkündet, indem ihr sie stets hinweiset auf ihre eigentliche Bestimmung und sie anreget zur Arbeit an ihren Seelen und ihnen zuleitet, was ihr von Mir empfanget.... Mein Wort, das sie aufkläret, wo sie noch im dunkeln wandeln. Machet auch eure Mitmenschen aufmerksam, daß Ich aller Menschen Schicksal lenke, daß nichts ohne Sinn und Zweck über die Menschen kommt, daß stets nur die geistige Höherentwicklung Zweck jeglichen Geschehens ist und daß alles ertragbar ist, so Ich um Hilfe angegangen und als Lenker und Schöpfer von Ewigkeit anerkannt und als Vater um Meine Fürsorge gebeten werde. Warnet sie, über der Welt Mich zu vergessen, dann wird eines jeden einzelnen Menschen Erdenlebensweg leicht gangbar sein, und seine Seele wird Nutzen ziehen aus jeglichem Erleben. Denn nur das Ausreifen eurer Seele bezwecke Ich, so ihr durch Leid gehen müsset; ihr selbst aber könnet es euch erträglich machen, so ihr Meines Wortes achtet und Mich stets neben euch gehen lasset. Denn Ich bin euer Vater und will stets nur das Beste für Meine Kinder....
Amen
ÜbersetzerWhatever serves to benefit your soul has been foreseen since eternity. Therefore you can regard every difficult and upsetting, joyful and edifying experience, which only aims to achieve your psychological maturity, as having been imposed on you by Me. And if you consider the course of your life from this point of view then nothing should bother, burden or frighten you.... for all is for the best.... Every experience enables you to mature, you can derive benefit for your souls as long as you always recognise Me as the One Who allows it to happen, and remain in contact with Me by constantly glancing towards your Father above, Who wants to shape you into His children on this earth.
Fear and worry are unnecessary if you hand them over to Me and ask for My help. You are never alone if you allow My presence next to you, if you do not want be alone and never exclude Me from your life, if you leave your thoughts, needs and actions entirely to Me, if you let Me take care of them, so that I will guide you and you are merely the executor of My will. You could travel your earthly path carefree and without worry if only you would always walk with Me.... Yet the world frequently stands between you and Me and separates us, the world is close to your eyes, and you neglect Me even though you want to belong to Me. The world is still too important to you, you do not realise its triviality because you are still involved with the world. However, as soon as you are able to value Me above the world, as soon as you are able to put Me first, the world will no longer burden you, it will not disturb you, you will be able to cope easily and be master of everything that approaches you on a worldly level.
Make the attempt, let Me take care of you and entrust yourselves to My protection and care with complete faith. First fulfil your duty towards Me by living in accordance with My Word and working for Me and My kingdom. Then you should also inform other people of My will by always reminding them of their true destiny, by motivating them to improve their souls and by passing on My Word, which you have received from Me and which will enlighten them where they are still in the dark. Draw your fellow human beings' attention to the fact that I Am in charge of all people's destiny, that nothing happens to people without meaning and purpose, that higher development is the purpose of every experience, and that everything is bearable if I Am approached for help, acknowledged as Controller and Creator of eternity and prayed to for My Fatherly care. Caution them not to forget Me for the sake of the world, then every individual person's earthly path of life will be easy and safe and his soul will derive benefit from every experience. For I only want your soul to mature when you have to go through suffering, but you can make it bearable for yourselves if you take heed of My Word and always allow Me to walk with you. For I Am your Father and only want the best for My children....
Amen
Übersetzer