Ihr habt eine Zeit vor euch, die eure ganze Kraft erfordert, wollet ihr allen Anforderungen gerecht werden, die das Leben an euch stellt. Das muß Ich euch immer wieder sagen, um es euch verständlich zu machen, daß ihr selbst das Maß von Kraft vermehren könnet und daß ihr selbst es bestimmet, ob das Erdenleben für euch schwer oder leicht tragbar ist. Darum lasse Ich euch oft durch Mühsal und Not gehen, um euch zu erziehen für diese Zeit, wo ihr nur das Leben meistern werdet, so ihr euch die Kraft von Mir holet, so ihr sie euch erbittet oder erwerbet durch Liebeswirken am Nächsten. Ständig gemahne Ich euch an diese Zeit, indem Ich euch in Lagen bringe, wo ihr euch hilflos und verlassen fühlt, um euren Blick und euer Herz zu Mir zu lenken, Der Ich euch immer als Führer und Berater zur Seite stehen will, doch stets euer Gebet vonnöten ist, das den Willen zu Mir bekundet. Denn wider euren Willen bedenke Ich euch nicht mit Kraft, weil ihr dann untauglich würdet für den Kampf ums Dasein in der künftigen Zeit; doch der leiseste bittende Gedanke an Mich ruft Mich zu euch, und dann wird euch auch fühlbar die Kraft durchfluten, und euer Glaube wird gestärkt werden, was Ich bezwecke. Nur der innige Zusammenschluß mit Mir wird das Leben für euch erträglich machen, denn dann drückt euch keine irdische Sorge, weil ihr alles Mir anheimstellt und wahrlich dann nicht schlecht bestellt seid, weil ein Kind, das bedingungslos dem Vater vertraut, auch niemals von Ihm enttäuscht wird. Und so könnet ihr auch jeder Hilfe gewiß sein, so ihr nur an Meine Liebe und Meine Allmacht glaubt, denn Ich lasse wahrlich nicht in der Not, der zu Mir seine Zuflucht nimmt....
Amen
ÜbersetzerTem um tempo à sua frente que requer todas as suas forças se quiser satisfazer todas as exigências que a vida lhe impõe. Tenho de vos dizer repetidamente para vos fazer compreender que podeis aumentar a medida da vossa própria força e que vós próprios determinais se a vida terrena é difícil ou fácil para vós. Por esta razão, muitas vezes deixo-o passar por dificuldades e adversidades para o educar para este tempo, em que só dominará a vida se conseguir a força de Mim, se a solicitar ou adquirir através de uma actividade amorosa para com o seu próximo. Lembro-vos constantemente este tempo, colocando-vos em situações em que vos sentisseis desamparados e abandonados para dirigir o vosso olhar e o vosso coração para Mim, que quer estar sempre ao vosso lado como vosso guia e conselheiro, no entanto a vossa oração é sempre necessária que exprima a vossa vontade para Mim. Pois contra a vossa vontade não vos darei forças porque então vos tornareis inaptos para a batalha pela existência no tempo futuro; no entanto, o mais pequeno pensamento implorante de Mim chama-me a vós, e então a força também fluirá através de vós de forma perceptível e a vossa fé será fortalecida, que é o Meu propósito. Só a união sincera comigo tornará a vida suportável para ti, pois então nenhuma preocupação terrena te oprimirá porque deixarás tudo a Mim e então não estarás verdadeiramente mal, porque um filho que confia incondicionalmente no Pai também nunca será desapontado por Ele. E assim também podeis estar certos de toda a ajuda se apenas acreditardes no Meu amor e na Minha omnipotência, pois não deixarei verdadeiramente ninguém necessitado que se refugie em Mim...._>Ámen
Übersetzer