Es bleibt ein ständiger Kampf zwischen den Mächten des Lichtes und der Finsternis, solange das Geistige nicht restlos erlöst ist. Der ringende Mensch wird von beiden Seiten beeinflußt, das Lichtreich sucht auf seinen Willen einzuwirken und ihm die Erkenntnis der Wahrheit zu vermitteln, die finsteren Kräfte suchen ihn abzudrängen und sein Denken zu verwirren und der Mensch muß sich selbst entscheiden, auf daß er frei bleibe in seinem Wollen und Handeln. Und diese Entscheidung kann er treffen mit seinem Herzen oder auch mit seinem Verstande. Die Wesen des Lichtreiches sprechen zum Herzen, die Wesen der Finsternis zum Verstande, dennoch kann auch Herz und Verstand sich wohltuend berührt fühlen von dem Einfluß der Lichtwesen, und dann ist sein Entscheid vollgültig, es ist den Lichtwesen der Sieg beschieden und die Kräfte der Finsternis für immer unwirksam gemacht. Der Gegner Gottes gibt aber so leicht den Kampf nicht auf, und er streitet mit allen Mitteln, sich auch nicht scheuend im Gewande des Lichtes die Menschen zu blenden, die seinem Einfluß noch zugänglich sind. Er wird zwar nicht vermögen, mit seinem Einfluß durchzudringen, d.h., solche Menschen ganz für sich zu gewinnen, aber sein Einfluß reicht so weit, sie an der Arbeit für das Reich Gottes zu hindern, er macht sie gewissermaßen untauglich dafür und hat damit viel gewonnen. Die Gnade Gottes ist ein äußerst wirksames Gegenmittel, doch der Mensch darf sie nicht zurückweisen in falscher Erkenntnis, ansonsten der Gegner sein Spiel gewinnt. Das wirksamste Gnadenmittel aber ist Gottes Wort, das immer und in allen Lebenslagen Kraft ausstrahlen wird auf den, der es mit dem Herzen aufnimmt. Wer also das Wort Gottes Seinem Gegner entgegenhält, der wird auch siegen über ihn, denn dem göttlichen Wort ist er nicht gewachsen, weil es eine Kraftäußerung Gottes ist, der er entflieht. Folglich kann der Mensch aus seinem Ringen als Sieger hervorgehen, wenn er sich der Kraft Gottes bedienet, die ihm in Seinem Wort ungemessen zur Verfügung steht. Er kann damit den stärksten Feind schlagen.... so er sich selbst des göttlichen Wortes bedient, vertritt er gewissermaßen Gott Selbst und kann darum auch nicht unterliegen. Es muß sein Wille, sein Herz und seine Liebe voll und ganz Gott zugewandt sein, dann kämpfet auch Gott Selbst an seiner Seite, und der Sieg ist ihm gewiß. Denn was ist wohl verständlicher, als daß jeder, der zu Gott will, auch Dessen Schutz genießet und von Gott Unterstützung findet in jeder Weise. Und ob auch die Mächte der Finsternis stets den Menschen bedrängen.... Gott lässet nicht der Finsternis anheimfallen, die das Licht suchen und Ihm bewußt zustreben.... und Er wird auch jene retten, die noch schwachen Willens sind, die sich der finsteren Kräfte nicht selbst erwehren können und doch das Rechte wollen.... Hilfe wird ihnen werden zur rechten Zeit....
Amen
ÜbersetzerContinua a ser uma batalha constante entre os poderes da luz e das trevas, enquanto o espiritual não for completamente redimido. O ser humano em luta é influenciado por ambos os lados, o reino da luz tenta influenciar a sua vontade e transmitir-lhe o conhecimento da verdade, as forças das trevas tentam afastá-lo e confundir o seu pensamento, e o ser humano tem de decidir por si próprio para que ele permaneça livre na sua vontade e acções. E ele pode tomar esta decisão com o seu coração ou também com o seu intelecto. Os seres do reino da luz falam ao coração, os seres das trevas falam ao intelecto, mas o coração e o intelecto podem também sentir-se agradavelmente tocados pela influência dos seres da luz, e então a sua decisão é completamente válida, os seres da luz obtêm a vitória e os poderes das trevas tornam-se ineficazes para sempre. Mas o adversário de Deus não desistirá da luta tão facilmente e lutará com todos os meios, nem sequer se esquivando de cegar as pessoas com a roupa de luz que ainda estão acessíveis à sua influência. Embora não consiga penetrar com a sua influência, ou seja, para conquistar completamente essas pessoas para si próprio, a sua influência chega ao ponto de as impedir de trabalhar para o reino de Deus, torna-as, por assim dizer, impróprias para ele e ganhou assim muito. A graça de Deus é um antídoto extremamente eficaz, mas o ser humano não deve rejeitá-lo em falso conhecimento, caso contrário, o adversário ganhará o seu jogo. Mas o meio de graça mais eficaz é a Palavra de Deus, que sempre e em todas as situações da vida irradiará força para aquele que a recebe com o coração. Por conseguinte, quem quer que detenha a Palavra de Deus contra o Seu adversário, também será vitorioso sobre ele, pois ele não é páreo para a Palavra divina, pois é uma expressão da força de Deus da qual ele escapa. Consequentemente, o ser humano pode sair vitorioso da sua luta se fizer uso da força de Deus que está à sua disposição desmedida na Sua Palavra. Com ela pode derrotar o inimigo mais forte.... Se ele próprio usa a Palavra divina, ele representa o próprio Deus até certo ponto e, portanto, não pode ser derrotado. A sua vontade, o seu coração e o seu amor devem estar totalmente voltados para Deus, então o próprio Deus lutará ao seu lado e a vitória está assegurada. Pois o que é mais compreensível do que que todos aqueles que querem ir a Deus também gozam da Sua protecção e encontram apoio de Deus em todos os sentidos. E mesmo se os poderes das trevas assediam sempre o ser humano.... Deus não deixará cair nas trevas aqueles que procuram a luz e lutam conscientemente por ela.... e Ele também salvará aqueles que ainda são fracos de vontade, que não conseguem resistir às forças das trevas em si e ainda querem o que é certo.... A ajuda chegará a eles no momento certo...._>Ámen
Übersetzer