Wer sich zu Mir bekennt, der fühlt sich auch Mir verbunden, er wird Mich nicht in der Ferne suchen, er wird keinen Formglauben haben, sondern sein Glaube wird ein lebendiger sein, ansonsten er nicht die Kraft hätte, sich zu Mir zu bekennen vor der Welt. Und darauf wird es ankommen in der letzten Zeit vor dem Ende, daß die Menschen den Gottbegriff erfaßt haben, daß sie also überzeugt sind davon, mit ihrem Schöpfer von Ewigkeit in Verbindung treten zu können. Sie glauben also an Mich und sind durch diesen Glauben von Meiner Kraft durchflutet, sie fürchten nicht mehr die Welt und deren Beherrscher, sondern allein Mich, Den sie aber auch lieben, weil sie Mich als ewige Liebe Selbst erkannt haben. Diese also sind es, die bis zum Ende aushalten werden, weil sie sich nicht allein fühlen in irdischer Not und Bedrängnis, sondern so innig mit Mir verbunden sind, daß sie stets zu Mir kommen mit jedem Anliegen und jeder Sorge. Das volle Vertrauen auf Meine Hilfe trägt ihnen die Hilfe ein, und also widerstehen sie auch der Welt und denen, die ihren Glauben zum Wanken bringen wollen; sie bekennen Mich frei und offen und sind in dieser Glaubensstärke unüberwindlich auch dem stärksten Feind gegenüber. Ihnen stehe Ich offensichtlich bei in der letzten Zeit vor dem Ende, denn Mein Gegner wird mit ganzer Kraft sich an ihnen erproben, er wird als Versucher auftreten überall dort, wo er einen Erfolg vermutet. Er wird die Weltmenschen beeinflussen, hart vorzugehen gegen die kleine Schar der Gläubigen, und so nun der Kampf in aller Brutalität geführt wird, verspricht er ihnen weltliche Freuden, Wohlleben und Glück bei Hingabe des Glaubens. Und es wird die Versuchung groß sein, weil die Gläubigen in arge Bedrängnis geraten durch weltliche Herrscher und ihre Maßnahmen gegen alles Geistige. Dann wird nur ein lebendiger Glaube die Kraft geben zum Widerstand. Und das laute Bekennen vor der Welt wird den Menschen erneut mit Kraft erfüllen, und daran erkennt er die Wahrheit dessen, was Ich durch Mein Wort den Menschen verkündet habe.... Und er bleibt Mir treu, er hält aus auch in der schwersten Zeit und besteht den Kampf, der geführt wird gegen den Glauben, er bleibt Mein und wird nimmermehr von Mir sich trennen. Und Ich werde ihm seine Treue lohnen, wie Ich es verheißen habe, Ich hole ihn und führe ihn ein in das Paradies der neuen Erde....
Amen
ÜbersetzerCelui qui se déclare pour Moi, se sent aussi uni avec Moi, il ne Me cherchera pas au loin, il n'aura aucune foi formelle, mais sa foi sera vivante, autrement il n'aurait pas la Force de se déclarer pour Moi devant le monde. Et de cela dépendra le fait que dans le dernier temps avant la fin, les hommes saisissent le Concept de Dieu, qu’ils soient convaincus de pouvoir entrer en liaison avec leur Créateur de l'Éternité. Donc ils doivent croire en Moi et à travers cette foi ils seront compénétrés de Ma Force, ils ne craignent plus le monde et leurs dominateurs, mais uniquement Moi, mais ils M’aiment, parce qu’ils M’ont reconnu Moi-Même comme l'éternel Amour. Ils font donc partie de ceux qui tiendront bon jusqu'à la fin, parce qu'ils ne sentent pas la misère et l’oppression terrestre, car ils sont intimement unis avec Moi, de sorte qu'ils viennent toujours à Moi avec chaque problème et chaque préoccupation. La pleine confiance dans Mon Aide leur procure aussi cela, et donc ils résistent au monde et à ceux qui veulent faire vaciller leur foi ; ils se déclarent librement et ouvertement pour Moi et dans cette vigueur de foi ils sont invincibles même par l'ennemi le plus fort. Je les assiste avec évidence dans le dernier temps avant la fin, parce que Mon adversaire mettra à l'épreuve sur eux toute sa force, il apparaîtra comme le tentateur partout ou il pressent une victoire. Il influencera les hommes du monde à procéder durement contre le petit groupe des croyants et maintenant la lutte est menée avec une grande brutalité, et en contrepartie du renoncement à la foi il promet joies, bien-être et bonheur mondain. Et la tentation sera grande, parce que les croyants arriveront dans une grave oppression à travers les dominateurs mondains et leurs dispositions contre tout le spirituel. Alors seulement une vivante foi donnera la Force pour la résistance. Et la déclaration à haute voix devant le monde donnera une Force renouvelée aux hommes et dans cela on reconnaîtra la Vérité de ce que J'ai annoncé aux hommes à travers Ma Parole. Et celui qui Me reste fidèle, résistera aussi dans le temps le plus difficile et il dépassera la lutte qui est menée contre la foi, il restera Mien et il ne se séparera jamais plus de Moi. Et Je récompenserai sa fidélité, comme Je l'ai promis, Je viendrai le prendre et Je le mènerai dans le Paradis de la nouvelle Terre.
Amen
Übersetzer