Der Sich ans Kreuz schlagen ließ, nahm die Sünden der ganzen Menschheit auf Sich und brachte Gott die Sühne dafür dar. Dieser Akt größter Menschenliebe war einmalig, denn noch niemals hat ein Mensch so gelitten wie Jesus, Dessen Liebe übergroß war und Ihm auf das schändlichste erwidert wurde. Er warb um die Liebe Seiner Mitmenschen, Er tat ihnen Gutes und half ihnen irdisch und geistig, aber diese Liebesbezeugung war Ihm noch nicht genug, Er wollte der Menschheit Hilfe bringen für die Ewigkeit, Er wollte ihnen den Weg zeigen zur ewigen Seligkeit. Seine Liebe aber wurde mißachtet und Ihm das Schändlichste angetan, was nur einem Menschen angetan werden konnte.... Er wurde einem Schwerverbrecher gleich ans Kreuz geschlagen.... Der Satan selbst vollbrachte an Ihm das Werk, denn die es ausführten, waren seine Knechte. Doch auch die Kräfte der Finsternis sind dem Willen Gottes untertan, sie waren gewissermaßen mitbeteiligt am Erlösungswerk Christi, nur in bösem Willen, weshalb sie also Schuld auf sich geladen haben, obwohl das Erlösungswerk von Gott als Sühne für die Menschheit angenommen wurde. Überaus hoch bewertet wurde der Liebewille des Menschen Jesus, Der Sich an das Kreuz schlagen ließ aus Barmherzigkeit für Seine leidenden Mitmenschen, denn Er litt als Mensch unsagbar, weil alles, was Ihm angetan wurde, im Haß verübt und Seine Seele dadurch aufs empfindlichste getroffen wurde. Er gab Liebe und erntete dafür den tiefsten Haß, Er wollte die Menschen zur Höhe, zum Licht führen, und Ihm traten die finstersten Gestalten der Tiefe entgegen und suchten Ihn herabzuziehen; Er nahm bewußt den Kelch und trank ihn aus, obwohl Seine Menschennatur erbebte und Er in tiefster Angst zu Gott betete: "Warum hast Du Mich verlassen...." Er litt als Mensch, als reiner, sündenloser Mensch, Der nichts als Liebe kannte und Dem daher alle Macht zur Verfügung stand.... Er nützte die Macht nicht, sondern Er ließ Sich kreuzigen und räumte den schlechtesten Mitmenschen das Recht ein, über Seinen Körper zu verfügen.... Und sie taten es zu Seiner unbeschreiblichen Qual.... Er büßte für die Sünden der Menschheit, weil Er sie erlösen wollte.
Er wußte, daß die Sünde das größte Übel war, daß sie das Los in der Ewigkeit bestimmte, und so suchte Er durch Wort und Tat die Menschen aufmerksam zu machen auf die große Gefahr, in der sie schwebten durch den sündhaften Lebenswandel, doch die Menschen nahmen weder Seine Lehre an, noch wandelten sie sich aus eigenem Antrieb. Und so brachte Jesus das Opfer, indem Er Seinen Leib hingab, der völlig makellos sich unter der Last der Sünde beugte, der irdisch zusammenbrach, weil Tausende von Seelen sich an Ihn klammerten, die Ihn hinabzuziehen suchten in die Finsternis. Doch Er war stärker, die Kraft der Liebe war stärker als der Tod, Er überwand sogar den Tod und wurde dessen Sieger.... Er schüttelte die Seelen nicht ab, sondern Er suchte sie von der Kraft der Liebe zu überzeugen.... Er brachte auch denen Rettung, die nicht mehr auf dieser Erde weilten.... Er stieg hinab zur Hölle, bevor Er aufstieg zum Himmel. In die tiefste Tiefe drang Seine Liebe, und wer sie annahm, der war gerettet, er war erlöst aus den Ketten des Todes. Gott als die ewige Liebe will auch das Verlorene retten, und darum nahm Er die Liebe eines Menschen an, die so tief war, daß sie der gesamten Menschheit galt, und die er zum Ausdruck bringen wollte durch Seinen überaus qualvollen Tod.... Gott nahm dieses Liebesopfer an und gewährte allen denen Erlösung aus dem unfreien Zustand, der Folge der Sünde war, die Jesus als Erlöser anerkennen und Ihm ihre Sünden aufbürden. Denn Seine Liebe ist größer als Sein Zorn, und alles, was in der Liebe wandelt, findet Gnade vor Seinen Augen und auch Seiner Barmherzigkeit. Um Jesu Blut willen wendet sich Sein Blick dem Unglückseligen zu, und Er vergibt die größte Schuld....
Amen
ÜbersetzerHe who allowed Himself to be crucified took upon Himself the sins of all mankind and offered God the atonement for them. This act of greatest human love was unique, for never before has a human being suffered as Jesus did, Whose love was exceedingly great and was returned to Him in the most shameful way. He appealed for the love of His fellow human beings, He did good to them and helped them earthly and spiritually, but this demonstration of love was not enough for Him, He wanted to bring help to humanity for eternity, He wanted to show them the path to eternal beatitude. His love, however, was disregarded and the most shameful thing that could only be done to a human being was done to Him.... He was crucified like a felon.... Satan himself did the work on Him, for those who carried it out were His servants. But the powers of darkness are also subject to God's will, they were to a certain extent involved in Christ's work of redemption, only in evil will, which is why they therefore brought guilt upon themselves, although the work of redemption was accepted by God as atonement for humanity. The will to love of the man Jesus, Who allowed Himself to be nailed to the cross out of mercy for His suffering fellow human beings, was highly valued, for He suffered unspeakably as a human being because everything that was done to Him was perpetrated in hatred and His soul was most sensitively affected by it. He gave love and reaped the deepest hatred in return, He wanted to lead people upwards, to the light, and the darkest figures of the depths met Him and tried to pull Him down; He consciously took the cup and drank it, although His human nature trembled and He prayed to God in deepest fear: "Why have You forsaken Me...." He suffered as a human being, as a pure, sinless human being, Who knew nothing but love and therefore had all power at His disposal.... He did not use the power, but He allowed Himself to be crucified and conceded to the worst fellow human beings the right to dispose of His body.... And they did it to His indescribable agony.... He atoned for the sins of humanity because He wanted to redeem them.
He knew that sin was the greatest evil, that it determined their fate in eternity, and thus He tried to draw people's attention to the great danger they were in due to their sinful way of life through word and deed, yet people neither accepted His teaching nor changed of their own accord. And thus Jesus made the sacrifice by handing over His body, which completely immaculately bowed under the burden of sin, which earthly collapsed because thousands of souls clung to Him, who tried to pull Him down into darkness. But He was stronger, the power of love was stronger than death, He even overcame death and became its victor.... He did not shake off the souls, but He sought to convince them of the power of love.... He also brought salvation to those who were no longer on this earth.... He descended to hell before He ascended to heaven. His love penetrated the deepest depths, and whoever accepted it was saved, he was redeemed from the chains of death. God as the eternal love also wants to save the lost, and therefore He accepted the love of a human being which was so profound that it applied to the whole of humanity and which He wanted to express through His exceedingly agonizing death.... God accepted this sacrifice of love and granted redemption from the unfree state, which was the result of sin, to all those who acknowledge Jesus as saviour and impose their sins on Him. For His love is greater than His wrath, and everything that walks in love finds grace before His eyes and also His mercy. For the sake of Jesus' blood, His gaze turns to the wretched and He forgives the greatest guilt....
Amen
Übersetzer