• Zurück

Geistige Übertragungen von Segen für die Wesen im Jenseits....

Nur selten vermögen sich die Lichtwesen durchzusetzen insofern, als daß sie einen Menschen bewegen können, als Empfangsgerät zu dienen für direkte Übermittlungen aus dem geistigen Reich. Sie sind zwar unentwegt bemüht, gedanklich auf die Menschen einzuwirken, doch ein Gefäß, das sich öffnet den Ausstrahlungen jener Wesen, ist selten zu finden, und darum nützen sie dann aber jede Gelegenheit, sich durch ein solches geöffnetes Gefäß zu äußern, und sind ständig in dessen Nähe. Sowie eine Übertragung stattfindet, ist die Schranke gefallen zwischen der irdischen und der geistigen Welt, und es sind unzählige Wesen bereit, den geistigen Belehrungen zur Erde zuzuhören, weil dies ein Verweilen im Licht bedeutet und die Seelen aus dunklen oder wenig lichtvollen Sphären jedem Lichtstrahl zustreben, der sie wohltätig berührt. Und so gibt ein Mensch, der sich als Aufnahmegefäß des göttlichen Geistes hergerichtet hat und nun in Verbindung steht mit wissenden Wesen, unzähligen Wesen im Jenseits Gelegenheit, ihr Wissen zu erweitern und dadurch zu reifen an Erkenntnis und sich aufwärtszuentwickeln. Und diese Seelen sind ewig dankbar dafür.... Gleichzeitig aber nimmt der Mensch hellstes Wissen entgegen, er sammelt geistige Güter, die ihm niemals durch Besseres ersetzt werden können. Deshalb wird er unterstützt von allen jenseitigen Kräften. Ihm wird immer die Möglichkeit geschaffen werden, jene Verbindung mit dem geistigen Reich aufrechtzuerhalten, wissende und unwissende Wesen halten sich in seiner Nähe auf, doch immer Kräfte, die gut gesinnt sind, werden ihn belehren, und Seelen, die willig sind, werden jenen Belehrungen beiwohnen, und deshalb soll auch jede Gelegenheit genützt werden, die Verbindung mit dem geistigen Reich herzustellen, denn oft ist der Segen für jene Seelen im Jenseits größer als auf Erden, weil die Erdenmenschen ohne Glauben sind und von Kundgaben aus dem geistigen Reich nichts wissen wollen. Die Lichtwesen sind ständig bereit, ihr Wissen den Menschen auf Erden zu vermitteln, und daher überaus beglückt, so ihnen durch den Willen eines Menschen eine Gelegenheit geboten wird, lehrend einzuwirken auf ihn und durch ihn auf seine Mitmenschen.... (23.10.1948) Ihre Arbeit im geistigen Reich besteht darin, den ihnen anvertrauten Menschen, die in der Dunkelheit des Geistes dahingehen, Licht zu bringen, d.h., wahres Gedankengut zu vermitteln, das durch gedankliche Übertragung vor sich geht, jedoch den Willen des Menschen selbst erfordert, um entgegengenommen zu werden. Ist nun ein Mensch insofern ihnen eine Hilfe, daß er seine Mitmenschen zu Gesprächen anregt über geistige Themen und dadurch gewissermaßen ihre Herzen öffnet, so können die Lichtwesen sich nun einschalten und sowohl auf den Sprecher als auch auf den Zuhörer einwirken und also wahrheitsgemäßes Wissen zur Erde leiten. Sehr selten können nun direkte Übertragungen durch das innere Wort stattfinden, wo aber die Verbindung hergestellt ist, dort sind die Lichtwesen ungemein rührig, und irdisch wie geistig stehen sie dem Empfangenden zur Seite, um die geistige Arbeit zu fördern in jeder Weise. Doch niemals dürfen sie den Willen dazu zwingen, weshalb also niemals bestimmend auf den Menschen eingewirkt werden darf, sondern dessen freier Wille die Verbindung mit der geistigen Welt anstreben und durchsetzen muß. Der Segen einer solchen Verbindung aber ist groß, denn wenngleich auf der Erde wenig Erfolg zu ersehen ist, nehmen die zahllosen Seelen im Jenseits teil an der Übermittlung und danken es dem Menschen ewiglich, der ihnen zum Licht, zur Erkenntnis und zum Wissen verhilft....

Amen

Transmissões espirituais de bênçãos para os seres no futuro....

Os seres de luz só raramente conseguem afirmar-se na medida em que conseguem persuadir um ser humano a servir de dispositivo de recepção de transmissões directas do reino espiritual. Com efeito, estão constantemente a tentar influenciar mentalmente as pessoas, mas raramente se encontra um recipiente que se abra às emanações destes seres e, por conseguinte, utilizam todas as oportunidades para se expressarem através de um recipiente tão aberto e estão constantemente perto dele. Assim que uma transmissão tem lugar, a barreira entre o mundo terreno e o espiritual caiu, e inúmeros seres estão dispostos a ouvir as instruções espirituais à terra, porque isto significa uma permanência na luz e as almas das trevas ou esferas de pouca luz lutam para cada raio de luz que as toca de forma benéfica. E assim um ser humano que se preparou como receptáculo para o espírito divino e está agora em contacto com seres conhecedores dá a inúmeros seres no além a oportunidade de expandir o seu conhecimento e assim amadurecer na realização e de se desenvolver para cima. E estas almas estão eternamente gratas por isso.... Ao mesmo tempo, porém, o ser humano aceita o conhecimento mais brilhante, ele reúne bens espirituais que nunca podem ser substituídos por coisas melhores. Por conseguinte, é apoiado por todas as outras forças mundiais. Será sempre criada para ele a oportunidade de manter esta ligação com o reino espiritual, seres conhecedores e ignorantes permanecem perto dele, mas forças que estão bem dispostas irão sempre instruí-lo, e almas que estão dispostas a assistir a esses ensinamentos, e por isso todas as oportunidades devem ser utilizadas para estabelecer contacto com o reino espiritual, pois a bênção para estas almas é muitas vezes maior no além do que na terra, porque as pessoas terrestres estão sem fé e não querem saber de anúncios do reino espiritual. Os seres de luz estão constantemente dispostos a transmitir os seus conhecimentos às pessoas na Terra e ficam, portanto, extremamente felizes quando lhes é oferecida uma oportunidade através da vontade de uma pessoa de ter um efeito pedagógico sobre ele e através dele sobre os seus semelhantes.... (23.10.1948) O seu trabalho no reino espiritual consiste em trazer luz ao povo que lhes foi confiado que caminha na escuridão espiritual, ou seja, transmitir um verdadeiro conhecimento de pensamento que procede através da transmissão mental mas que requer a própria vontade do ser humano para ser aceite. Se uma pessoa é de ajuda para ela na medida em que encoraja os seus semelhantes a falar sobre temas espirituais e assim abre os seus corações até um certo ponto, os seres de luz podem então intervir e influenciar tanto o orador como o ouvinte e assim transmitir o conhecimento verdadeiro à terra. Muito raramente podem ocorrer transmissões directas através da Palavra interior, mas onde a ligação foi estabelecida os seres de luz são extremamente activos, e tanto terrenos como espirituais estão ao lado do receptor para apoiar o trabalho espiritual em todos os sentidos. No entanto, podem nunca forçar a vontade de o fazer, razão pela qual o ser humano pode nunca ser influenciado de forma decisiva, mas o seu livre arbítrio deve lutar por e afirmar a ligação com o mundo espiritual. Mas a bênção de tal ligação é grande, pois embora pouco sucesso possa ser visto na Terra, as inúmeras almas do além participam na transmissão e estão eternamente gratas ao ser humano que os ajuda a ganhar luz, realização e conhecimento...._>Ámen