• Zurück

Geistige Übertragungen von Segen für die Wesen im Jenseits....

Nur selten vermögen sich die Lichtwesen durchzusetzen insofern, als daß sie einen Menschen bewegen können, als Empfangsgerät zu dienen für direkte Übermittlungen aus dem geistigen Reich. Sie sind zwar unentwegt bemüht, gedanklich auf die Menschen einzuwirken, doch ein Gefäß, das sich öffnet den Ausstrahlungen jener Wesen, ist selten zu finden, und darum nützen sie dann aber jede Gelegenheit, sich durch ein solches geöffnetes Gefäß zu äußern, und sind ständig in dessen Nähe. Sowie eine Übertragung stattfindet, ist die Schranke gefallen zwischen der irdischen und der geistigen Welt, und es sind unzählige Wesen bereit, den geistigen Belehrungen zur Erde zuzuhören, weil dies ein Verweilen im Licht bedeutet und die Seelen aus dunklen oder wenig lichtvollen Sphären jedem Lichtstrahl zustreben, der sie wohltätig berührt. Und so gibt ein Mensch, der sich als Aufnahmegefäß des göttlichen Geistes hergerichtet hat und nun in Verbindung steht mit wissenden Wesen, unzähligen Wesen im Jenseits Gelegenheit, ihr Wissen zu erweitern und dadurch zu reifen an Erkenntnis und sich aufwärtszuentwickeln. Und diese Seelen sind ewig dankbar dafür.... Gleichzeitig aber nimmt der Mensch hellstes Wissen entgegen, er sammelt geistige Güter, die ihm niemals durch Besseres ersetzt werden können. Deshalb wird er unterstützt von allen jenseitigen Kräften. Ihm wird immer die Möglichkeit geschaffen werden, jene Verbindung mit dem geistigen Reich aufrechtzuerhalten, wissende und unwissende Wesen halten sich in seiner Nähe auf, doch immer Kräfte, die gut gesinnt sind, werden ihn belehren, und Seelen, die willig sind, werden jenen Belehrungen beiwohnen, und deshalb soll auch jede Gelegenheit genützt werden, die Verbindung mit dem geistigen Reich herzustellen, denn oft ist der Segen für jene Seelen im Jenseits größer als auf Erden, weil die Erdenmenschen ohne Glauben sind und von Kundgaben aus dem geistigen Reich nichts wissen wollen. Die Lichtwesen sind ständig bereit, ihr Wissen den Menschen auf Erden zu vermitteln, und daher überaus beglückt, so ihnen durch den Willen eines Menschen eine Gelegenheit geboten wird, lehrend einzuwirken auf ihn und durch ihn auf seine Mitmenschen.... (23.10.1948) Ihre Arbeit im geistigen Reich besteht darin, den ihnen anvertrauten Menschen, die in der Dunkelheit des Geistes dahingehen, Licht zu bringen, d.h., wahres Gedankengut zu vermitteln, das durch gedankliche Übertragung vor sich geht, jedoch den Willen des Menschen selbst erfordert, um entgegengenommen zu werden. Ist nun ein Mensch insofern ihnen eine Hilfe, daß er seine Mitmenschen zu Gesprächen anregt über geistige Themen und dadurch gewissermaßen ihre Herzen öffnet, so können die Lichtwesen sich nun einschalten und sowohl auf den Sprecher als auch auf den Zuhörer einwirken und also wahrheitsgemäßes Wissen zur Erde leiten. Sehr selten können nun direkte Übertragungen durch das innere Wort stattfinden, wo aber die Verbindung hergestellt ist, dort sind die Lichtwesen ungemein rührig, und irdisch wie geistig stehen sie dem Empfangenden zur Seite, um die geistige Arbeit zu fördern in jeder Weise. Doch niemals dürfen sie den Willen dazu zwingen, weshalb also niemals bestimmend auf den Menschen eingewirkt werden darf, sondern dessen freier Wille die Verbindung mit der geistigen Welt anstreben und durchsetzen muß. Der Segen einer solchen Verbindung aber ist groß, denn wenngleich auf der Erde wenig Erfolg zu ersehen ist, nehmen die zahllosen Seelen im Jenseits teil an der Übermittlung und danken es dem Menschen ewiglich, der ihnen zum Licht, zur Erkenntnis und zum Wissen verhilft....

Amen

Transmisiones espirituales son de bendición para los seres en el más allá....

Sólo raras veces los seres de luz son capaces de imponerse en el sentido de poder motivar a un ser humano para que sirva como dispositivo receptor de transmisiones directas desde el reino espiritual. Aunque están constantemente tratando de influenciar mentalmente a los humanos, pero sólo muy rara vez se encuentra un recipiente que se abra a las irradiaciones de esos seres, por lo que aprovechan cada oportunidad para expresarse a través de un recipiente tan abierto y están constantemente en su proximidad.

Tan pronto como tiene lugar una transmisión, la barrera entre el mundo terrenal y el espiritual ha caído, e innumerables seres están listos para escuchar las enseñanzas espirituales en la Tierra, porque esto significa permanecer en la luz y las almas de esferas oscuras o menos llenas de luz se esfuerzan por alcanzar cada rayo de luz que las toca de manera beneficiosa. Y así, un ser humano que se ha preparado como receptáculo del Espíritu divino y ahora está en contacto con seres conocedores, brinda a innumerables seres en el más allá la oportunidad de ampliar su conocimiento y, de ese modo, madurar en cognición y desarrollarse hacia arriba. Y estas almas están eternamente agradecidos por ello....

Pero al mismo tiempo, el hombre absorbe el conocimiento más brillante, acumula bienes espirituales que nunca podrán ser reemplazados por nada mejor. Por lo tanto, cuenta con el apoyo de todas las fuerzas del otro mundo. Siempre se le dará la oportunidad de mantener esa conexión con el reino espiritual; seres conocedores e ignorantes estarán cerca de él, pero fuerzas bien intencionadas lo instruirán, y almas que estén dispuestas asistirán a esas enseñanzas y, por lo tanto, cada oportunidad debe aprovecharse para establecer la conexión con el reino espiritual, pues la bendición para esas almas es a menudo mayor en el más allá que en la Tierra, porque los humanos terrenales no tienen fe y no quieren saber nada acerca de las revelaciones del reino espiritual.

Los seres de luz están siempre dispuestos a impartir sus conocimientos a los humanos en la Tierra y, por eso, son extremadamente felices cuando la voluntad de un ser humano les ofrece la oportunidad de tener un efecto de enseñanza en él y a través de Él a sus semejantes.... (23.10.1948) Su trabajo en el reino espiritual consiste en en llevar la luz a los humanos que les han sido confiados y que viven en la oscuridad del espíritu, es decir, impartir bienes mentales verdaderos que tienen lugar mediante la transmisión mental, pero que requieren la voluntad propia del ser humano para ser aceptados. Si un ser humano les es una ayuda animando a sus semejantes a conversaciones espirituales y así abriendo sus corazones, los seres de luz ahora pueden intervenir e influenciar tanto en el orador como al oyente y así transmitir conocimiento veraz a la Tierra.

Muy raramente pueden tener lugar ahora transmisiones directas a través de la Palabra interior, pero donde se establece la conexión, los seres de luz son extremadamente activos y apoyan al receptor tanto terrenal como espiritualmente para promover el trabajo espiritual en todos los sentidos. Pero nunca deben forzar la voluntad para ello, por lo que nunca se debe influenciar a los humanos de manera decisiva, sino que su libre albedrío debe esforzarse por la conexión con el mundo espiritual y afirmarse. La bendición de tal conexión es grande, porque aunque sólo se puede ver poco éxito en la Tierra, las innumerables almas en el más allá participan en la transmisión y están eternamente agradecidas al ser humano, que les ayuda a obtener luz, cognición y conocimiento....

amén