Das Ringen um tiefen unerschütterlichen Glauben darf nicht nachlassen, ansonsten die Gefahr besteht, daß die Sorge um das leibliche Wohl die seelische Sorge übertrifft und der Mensch schwach wird in jeder Beziehung. Der tiefe Glaube allein gibt Kraft, im Glauben liegt die Gewähr jeglichen Gelingens, der Glaube gibt Ruhe und Frieden des Herzens, und jegliche Sorge schwindet, so der Mensch einen starken Glauben besitzet. Nicht die eigene Kraft bewältigt das Maß der Anforderungen, die an einen Menschen gestellt werden, sondern nur allein die Glaubenskraft, denn diese ist göttliche Kraft, sie strömet auf den Menschen über, der im tiefen Glauben Mir alle seine Nöte vorträgt, auf daß Ich ihm helfe. Der feste Glaube, daß Ich ihm helfe, sein Erdenleben zu meistern, sichert ihm auch die Kraft, die erforderlich ist zur Überwindung irdischer Anforderungen. Ist aber der Glaube schwach, dann wird der Mensch ängstlich, er lenkt sein ganzes Augenmerk nur auf seine irdische Tätigkeit, er wird lau im geistigen Streben und schreitet nicht vorwärts, was aber allein wichtig ist im Erdenleben. Ein fester Glaube ist Vertrauen zu Mir.... Dieses darf euch nicht mangeln, denn wer kein Vertrauen hat zu Mir, der glaubt auch nicht an Meine Liebe und Meine Allmacht, also er glaubt nicht an ein vollkommenes Wesen, das in tiefer Liebe euch verbunden ist. Ringet um starken Glauben, lasset nicht nach, darum zu beten, euch vorzustellen, daß Ich mit Meinen Geschöpfen ewiglich zusammengehöre, daß ihr, die ihr aus Mir hervorgegangen seid, ständig umsorgt und betreut werdet und daß Ich euch nicht in der Not belassen will, so ihr euch selbst als Meine Kinder fühlet und nun auch als Kind zum Vater kommet und Ihn bittet um Hilfe. Ich will als erstes euer Vertrauen zu Mir, euren Glauben, daß Ich euch helfen kann und helfen will.... Habt ihr diesen Glauben, so ist euch auch schon geholfen, denn niemals lasse Ich einen starken Glauben zuschanden werden. Verbindet euch im Geist mit Mir sprechet mit Mir und erwartet Meine Hilfe.... und sie wird euch werden....
Amen
ÜbersetzerLa lotta per una profonda fede irremovibile non deve cessare, altrimenti c’è il pericolo che la preoccupazione per il bene corporeo supera la preoccupazione per l’anima e l’uomo diventa debole in ogni riferimento. Solo la profonda fede dà la Forza, nella fede c’è la garanzia di ogni riuscita, la fede dà calma e pace al cuore e scompare ogni preoccupazione, se l’uomo possiede una forte fede. Non è la propria forza che supera la misura delle pretese che vengono poste ad un uomo, ma solo ed unicamente la Forza della fede, perché questa è la Forza divina che fluisce sull’uomo che nella profonda fede Mi presenta tutte le sue miserie, affinché Io lo aiuti. La ferma fede che Io lo aiuto ad affrontare la sua vita terrena, gli assicura anche la Forza che è necessario per il superamento delle pretese terrene. Ma se la fede è debole, allora l’uomo diventa timoroso, rivolge tutta la sua attenzione solo sulla sua attività terrena, diventa tiepido nel tendere spirituale e non procede, l’unica cosa che è importante nella vita terrena. Una ferma fede è fiducia in Me. Questa non vi deve mancare, perché chi non ha nessuna fiducia in Me, non crede nemmeno nel Mio Amore e nella Mia Onnipotenza, quindi non crede in un Essere perfetto Che E’ unito con voi nel profondo Amore. Lottate per una fede forte, non cessate di pregare per immaginarvi che Io e le Mie creature ci apparteniamo in eterno, che voi che siete proceduti da Me, siete costantemente provveduti ed assistiti e che non vi voglio lasciare nella miseria, se voi stessi vi sentite come figli Miei ed ora venite anche come figlio al Padre e chiedete il Suo Aiuto. Per prima cosa voglio la vostra fiducia in Me, la vostra fede che vi posso e vi voglio aiutare. Se avete questa fede, allora siete già aiutati, perché non lascio mai andare in rovina una forte fede. Unitevi nello spirito con Me, parlate con Me ed aspettate il Mio Aiuto, e lo avrete.
Amen
Übersetzer