Das Ringen um tiefen unerschütterlichen Glauben darf nicht nachlassen, ansonsten die Gefahr besteht, daß die Sorge um das leibliche Wohl die seelische Sorge übertrifft und der Mensch schwach wird in jeder Beziehung. Der tiefe Glaube allein gibt Kraft, im Glauben liegt die Gewähr jeglichen Gelingens, der Glaube gibt Ruhe und Frieden des Herzens, und jegliche Sorge schwindet, so der Mensch einen starken Glauben besitzet. Nicht die eigene Kraft bewältigt das Maß der Anforderungen, die an einen Menschen gestellt werden, sondern nur allein die Glaubenskraft, denn diese ist göttliche Kraft, sie strömet auf den Menschen über, der im tiefen Glauben Mir alle seine Nöte vorträgt, auf daß Ich ihm helfe. Der feste Glaube, daß Ich ihm helfe, sein Erdenleben zu meistern, sichert ihm auch die Kraft, die erforderlich ist zur Überwindung irdischer Anforderungen. Ist aber der Glaube schwach, dann wird der Mensch ängstlich, er lenkt sein ganzes Augenmerk nur auf seine irdische Tätigkeit, er wird lau im geistigen Streben und schreitet nicht vorwärts, was aber allein wichtig ist im Erdenleben. Ein fester Glaube ist Vertrauen zu Mir.... Dieses darf euch nicht mangeln, denn wer kein Vertrauen hat zu Mir, der glaubt auch nicht an Meine Liebe und Meine Allmacht, also er glaubt nicht an ein vollkommenes Wesen, das in tiefer Liebe euch verbunden ist. Ringet um starken Glauben, lasset nicht nach, darum zu beten, euch vorzustellen, daß Ich mit Meinen Geschöpfen ewiglich zusammengehöre, daß ihr, die ihr aus Mir hervorgegangen seid, ständig umsorgt und betreut werdet und daß Ich euch nicht in der Not belassen will, so ihr euch selbst als Meine Kinder fühlet und nun auch als Kind zum Vater kommet und Ihn bittet um Hilfe. Ich will als erstes euer Vertrauen zu Mir, euren Glauben, daß Ich euch helfen kann und helfen will.... Habt ihr diesen Glauben, so ist euch auch schon geholfen, denn niemals lasse Ich einen starken Glauben zuschanden werden. Verbindet euch im Geist mit Mir sprechet mit Mir und erwartet Meine Hilfe.... und sie wird euch werden....
Amen
ÜbersetzerLa lucha por una creencia profunda inquebrantable no debe ceder, sino existe el peligro que la preocupación por el bien corporal sobrepasa a la preocupación por el bien del alma y el hombre se convierte en un débil en cualquier modo. La creencia profunda da fuerza, en la creencia yace la garantie de cualquier logro, la creencia da tranquilidad y paz y cualquier preocupación desaparece si el hombre tiene un fe fuerte. No es la fuerza propia que vence la medida de las exigencias que se acerca al hombre, sino sólo la fuerza de la creencia, porque es la fuerza divina que se transmita al hombre que están Me transportan con creencia profunda a todos sus preocupaciones para que Yo pueda ayudarle. La fe fuerte en que Yo le ayude a manejar su vida terrestre le asegura la fuerza que es necesaria para la superación de las exigencias terrestres. Pero si la fe es débil, el hombre se convierte en alguien temeroso, dirige su atención a sus tareas terrestres, cede en su logro espiritual y no avanza lo que sería el logro más importante de la vida terrestre. Una fe firme es la confianza en Mi.... Una creencia firme muestra confianza en Mi.... No debe faltar, porque aquel que no tiene confianza en Mí tampoco cree en Mi amor y Mi omnipotencia, no cree en Mi ser perfecto que está unido con vosotros en amor profundo. Luchad por una creencia fuerte, no ceder en rezar por lo cual, imaginad que Yo esté unido eternamente con Mis criaturas, que habéis salidos de Mi siempre cuidados por Mi y que Yo no quiero dejaros en la miseria mientras os sentís como Mis hijos y venis como hijo al padre rogando por ayuda. Primero quiero vuestra confianza, vuestra fe que Yo os pueda y quiera ayudar.... Teniendo esta creencia ya os ha ayudado, porque nunca permito que se dañe a una fe fuerte. Unidos espiritualmente Conmigo y hablad Conmigo y esperad a Mi ayuda.... y se os dará....
amén
Übersetzer