• Zurück

Gottes Fürsorge um Seine Diener....

Der euch in Seinen Dienst genommen hat, Der bestimmt auch eure Wege, und Seiner Führung dürfet ihr euch unbedenklich anvertrauen. Und darum brauchet ihr euch auch keinerlei Sorgen zu machen über eure Zukunft, ihr brauchet keine Pläne zu machen und keine Vorkehrungen zu treffen, die euer irdisches Leben angehen, sondern ihr könnet euch immer auf die Hilfe Dessen verlassen, Dem ihr dienen wollet. Ein Versorgen von eurer Seite ist völlig überflüssig, denn ihr wisset nicht, was kommt; Er aber weiß es, und Er fügt alles gut und richtig. Und so wird Er auch euch zur rechten Zeit eure Mission zuweisen und dafür Sorge tragen, daß ihr irdisch abkömmlich seid, daß alles so weit geregelt ist, daß ihr euch ganz der geistigen Arbeit widmen könnet, so es nötig ist. Er wird euch die Menschen zur Seite stellen, die euch Unterstützung gewähren in jeder Weise, Er wird euch die Wege führen, die ihr gehen sollet und wo eure Hilfe benötigt wird. Denn all euer Wollen, Denken und Handeln steht dann unter Seiner Leitung, weil ihr bereit seid, euren Willen hinzugeben, und Er also schon in euch wirken kann. Darum verlasset euch ganz und gar auf Seine Führung, und ihr werdet keinen Irrweg wandeln....

Amen

L’Assistance de Dieu pour Ses domestiques

Celui qui vous a pris à Son Service, détermine aussi vos voies et vous pouvez vous confier tranquillement à Sa Conduite. Et donc vous ne devez pas vous préoccuper pour votre futur, vous ne devez pas faire des plans et prendre des mesures qui concernent votre vie terrestre, mais vous pouvez toujours vous fier à l'Aide de Celui que vous voulez servir. Vous pourvoir de votre part est entièrement superflu, parce que vous ne savez pas ce qui arrive ; Il le sait et Il dispose tout bien et de manière juste. Et ainsi Il vous assignera aussi au temps juste votre mission et Il prendra soin que du point de vue terrestre vous soyez disponibles, que tout soit réglé de sorte que vous puissiez vous dédier entièrement au travail spirituel, lorsque cela sera nécessaire. Il mettra à votre coté des hommes qui vous apporteront le soutien, Il vous guidera sur les voies que vous devez parcourir et là où votre aide devient nécessaire. Parce que toute votre volonté, vos pensées et vos actes sont sous Sa Conduite, parce que vous êtes disposés à renoncer à votre volonté et donc Il peut déjà agir en vous. Donc confiez-vous entièrement à Sa Conduite et vous ne parcourrez aucune voie erronée.

Amen