Das Mittleramt ist verantwortungsvoll, und wer es versehen soll, der muß einen starken Willen haben, ständig die Verbindung zum geistigen Reich herzustellen, ständig Mich im Wort sprechen zu lassen und ständig auszuteilen, was er von Mir empfängt. Er soll vermitteln von Mir den Menschen, die nicht selbst zu Mir kommen und denen Ich helfen will, Mich zu finden. Er soll ihnen Meinen Willen kundtun und Mir also dienen, indem er als Mein Knecht die Arbeit verrichtet, die getan werden muß, um Menschenherzen empfänglich zu machen für Meine Liebeausstrahlung, für Mein Wort mit seiner Kraft. Denn ohne letzteres können sie nicht selig werden. Es müssen Menschenherzen bearbeitet werden, gleich Äckern müssen sie urbar gemacht und besamt werden, auf daß der Acker Früchte trägt zur Zeit der Ernte. Es ist eine Arbeit, die von Menschen ausgeführt werden muß, die Mich vertreten auf Erden, denn es ist Mein Wort, das als Samen in die Menschenherzen gelegt werden soll. Ich Selbst muß zu ihnen sprechen, jedoch durch euch, weil Ich Selbst Mich noch nicht äußern kann, ehe der Mensch einen bestimmten Reifegrad der Seele erreicht hat. Solange müsset ihr Mich vertreten auf Erden, solange müssen Menschen zu Menschen sprechen, doch in Meinem Auftrag und mit Meiner Unterstützung. Und so ihr Mir treue Arbeiter sein wollet, Knechte, die nur den Willen ihres Herrn ausführen, wird auch eure Arbeit gesegnet sein, sie wird nicht erfolglos verrichtet, sondern der Samen wird aufgehen und herrliche Früchte hervorbringen. Doch ihr dürfet nicht lau und gleichgültig werden in eurer Tätigkeit für Mich und Mein Reich, und darum traget ihr auch eine große Verantwortung, so ihr euch einmal in Meinen Dienst gestellt habt.... Ihr müsset Mich zu euch sprechen lassen, auf daß ihr reden könnet.... Und dies muß euer eigener Wille veranlassen, daß Ich Mich äußere euch gegenüber, denn entgegen eurem Willen werdet ihr Meine Stimme nicht vernehmen. Und darum müsset ihr immer und immer wieder euren Willen tätig werden lassen, denn Mein Wort ertönet nur in euch, so ihr aus eigenem Antrieb euer Herz zur Höhe wendet, so ihr Herz und Ohr öffnet und euch also für den Empfang Meines Wortes vorbereitet. Ich werde den leisesten Ruf vernehmen und ihn befolgen, Ich werde euer Verlangen nicht ungestillt lassen, Ich werde immer zu euch kommen, so ihr Mir die Tür des Herzens öffnet und Verlangen habt, von Mir Selbst gespeist zu werden. Ich werde stets das Abendmahl halten mit euch und also austeilen, um euch die Möglichkeit zu geben, euer Mittleramt zu verwalten, um euch die Gaben zu vermitteln, die ihr selbst nun austeilen sollet den Armen im Geist.... Ich brauche euch, ihr Meine Knechte auf Erden, ihr sollt die Einladungen in die Welt hinaustragen und alle rufen zum Abendmahl, denn alle will Ich sättigen mit dem Brot des Lebens, alle will Ich bewirten mit der Kost, die sie nötig brauchen, um den Pilgerweg auf Erden mit Erfolg zurückzulegen. Traget ihnen die Kunde zu, daß der Tisch gedeckt ist, daß ein jeder sich daran laben soll und daß sie ohne Meine Speisung nicht selig werden können.... Vermittelt ihnen Mein Wort, und seid Mir so treue Arbeiter, die Ich entlohnen werde einst, wie Ich es verheißen habe....
Amen
ÜbersetzerLa fonction de médiateur est une grande responsabilité et celui qui doit l’exercer doit avoir une forte volonté pour établir constamment le contact avec le Règne spirituel, il doit toujours Me laisser parler dans la Parole et répandre constamment ce qu’il reçoit de Moi. Il doit le transmettre aux hommes qui ne viennent pas tout seul à Moi et que Je veux aider à Me trouver. Il doit leur annoncer Ma Volonté et Me servir en tant que Mon valet dans le travail qui doit être fait pour rendre réceptif le cœur des hommes pour Mon Rayonnement d'Amour, pour Ma Parole avec sa Force, parce que sans cette dernière ils ne peuvent pas devenir bienheureux. Le cœur des hommes doit être travaillé, il doit être rendu cultivable comme les champs et être ensemencé, pour que le champ porte des fruits au temps de la récolte. C’est un travail qui doit être exécuté par des hommes qui Me représentent sur la Terre, parce que c’est Ma Parole qui doit être mise comme semence dans le cœur des hommes. Moi-même Je dois parler en eux, mais par vous, parce que Moi-même Je ne peux pas encore M'exprimer tant que l'homme n'a pas atteint un degré déterminé de maturité de l'âme. Alors vous devez Me représenter sur la Terre, alors vous devez parler aux hommes, mais sur Mon Ordre et avec Mon Soutien. Si vous voulez être pour Moi de fidèles ouvriers, des serviteurs qui exécutent seulement la Volonté de leur Seigneur, alors votre travail sera béni, il ne se déroulera pas sans succès, et la semence germera et portera de merveilleux fruits. Mais vous ne devez pas devenir tièdes dans votre activité pour Moi et Mon Royaume et donc vous portez une grande responsabilité, lorsque vous vous êtes un jour mis à Mon service. Cela doit être provoqué par votre propre volonté pour que Je Me manifeste dans vos rapports avec Moi, parce que vous ne pouvez pas entendre Ma Voix contre votre volonté. Alors vous devez laisser devenir active votre volonté toujours et toujours de nouveau, parce que Ma Parole résonne en vous seulement si vous tournez votre cœur en haut par votre propre poussée, si vous ouvrez votre cœur et votre oreille et si vous vous préparez ainsi à recevoir Ma Parole. J’entendrai le moindre appel et Je l’exaucerai, Je ne laisserai pas non satisfait votre désir, Je viendrai à vous toujours lorsque vous M’ouvrez la porte de votre cœur et avez le désir d'être nourri par Moi-Même. Je tiendrai avec vous toujours le Dîner et Je le distribuerai pour vous donner la possibilité de dérouler votre fonction de médiateur, pour vous transmettre des Dons que vous-mêmes devez maintenant distribuer aux pauvres en esprit. J'ai besoin de vous, Mes serviteurs sur la Terre, vous devez porter les invitations dans le monde et les appeler tous au Dîner, parce que Je veux tous les rassasier avec le Pain de la Vie, Je veux tous les servir avec la Nourriture dont ils ont besoin, pour qu’ils puissent parcourir avec succès leur chemin de pèlerin sur la Terre. Portez-leur l'annonce que la Table est préparée, que chacun de vous peut se revigorer et que sans Ma Nourriture ils ne peuvent pas devenir bienheureux. Transmettez-leur Ma Parole et ainsi vous serez pour Moi de fidèles ouvriers qui recevront un jour leur récompense comme Je l'ai promis.
Amen
Übersetzer