Das Mittleramt ist verantwortungsvoll, und wer es versehen soll, der muß einen starken Willen haben, ständig die Verbindung zum geistigen Reich herzustellen, ständig Mich im Wort sprechen zu lassen und ständig auszuteilen, was er von Mir empfängt. Er soll vermitteln von Mir den Menschen, die nicht selbst zu Mir kommen und denen Ich helfen will, Mich zu finden. Er soll ihnen Meinen Willen kundtun und Mir also dienen, indem er als Mein Knecht die Arbeit verrichtet, die getan werden muß, um Menschenherzen empfänglich zu machen für Meine Liebeausstrahlung, für Mein Wort mit seiner Kraft. Denn ohne letzteres können sie nicht selig werden. Es müssen Menschenherzen bearbeitet werden, gleich Äckern müssen sie urbar gemacht und besamt werden, auf daß der Acker Früchte trägt zur Zeit der Ernte. Es ist eine Arbeit, die von Menschen ausgeführt werden muß, die Mich vertreten auf Erden, denn es ist Mein Wort, das als Samen in die Menschenherzen gelegt werden soll. Ich Selbst muß zu ihnen sprechen, jedoch durch euch, weil Ich Selbst Mich noch nicht äußern kann, ehe der Mensch einen bestimmten Reifegrad der Seele erreicht hat. Solange müsset ihr Mich vertreten auf Erden, solange müssen Menschen zu Menschen sprechen, doch in Meinem Auftrag und mit Meiner Unterstützung. Und so ihr Mir treue Arbeiter sein wollet, Knechte, die nur den Willen ihres Herrn ausführen, wird auch eure Arbeit gesegnet sein, sie wird nicht erfolglos verrichtet, sondern der Samen wird aufgehen und herrliche Früchte hervorbringen. Doch ihr dürfet nicht lau und gleichgültig werden in eurer Tätigkeit für Mich und Mein Reich, und darum traget ihr auch eine große Verantwortung, so ihr euch einmal in Meinen Dienst gestellt habt.... Ihr müsset Mich zu euch sprechen lassen, auf daß ihr reden könnet.... Und dies muß euer eigener Wille veranlassen, daß Ich Mich äußere euch gegenüber, denn entgegen eurem Willen werdet ihr Meine Stimme nicht vernehmen. Und darum müsset ihr immer und immer wieder euren Willen tätig werden lassen, denn Mein Wort ertönet nur in euch, so ihr aus eigenem Antrieb euer Herz zur Höhe wendet, so ihr Herz und Ohr öffnet und euch also für den Empfang Meines Wortes vorbereitet. Ich werde den leisesten Ruf vernehmen und ihn befolgen, Ich werde euer Verlangen nicht ungestillt lassen, Ich werde immer zu euch kommen, so ihr Mir die Tür des Herzens öffnet und Verlangen habt, von Mir Selbst gespeist zu werden. Ich werde stets das Abendmahl halten mit euch und also austeilen, um euch die Möglichkeit zu geben, euer Mittleramt zu verwalten, um euch die Gaben zu vermitteln, die ihr selbst nun austeilen sollet den Armen im Geist.... Ich brauche euch, ihr Meine Knechte auf Erden, ihr sollt die Einladungen in die Welt hinaustragen und alle rufen zum Abendmahl, denn alle will Ich sättigen mit dem Brot des Lebens, alle will Ich bewirten mit der Kost, die sie nötig brauchen, um den Pilgerweg auf Erden mit Erfolg zurückzulegen. Traget ihnen die Kunde zu, daß der Tisch gedeckt ist, daß ein jeder sich daran laben soll und daß sie ohne Meine Speisung nicht selig werden können.... Vermittelt ihnen Mein Wort, und seid Mir so treue Arbeiter, die Ich entlohnen werde einst, wie Ich es verheißen habe....
Amen
ÜbersetzerThe office of mediator is a responsible one, and anyone who is to carry it out must have a strong will to constantly establish the connection with the spiritual kingdom, to constantly let Me speak in the word and to constantly distribute what he receives from Me. He shall impart from Me to people who do not come to Me themselves and whom I want to help to find Me. He shall make My will known to them and thus serve Me by doing the work as My servant which has to be done in order to make human hearts receptive for My emanation of love, for My word with its strength. For without the latter they cannot become blessed. Human hearts have to be worked, like fields they have to be cultivated and inseminated so that the field will bear fruit at harvest time. It is work which has to be carried out by people who represent Me on earth, for it is My word which is to be planted as seed in people's hearts. I Myself must speak to them, however, through you, because I Myself cannot yet express Myself until the human being has reached a certain degree of maturity of the soul. As long as you have to represent Me on earth, as long as people have to speak to people, yet on My behalf and with My support. And if you want to be faithful labourers for Me, servants who only carry out their master's will, your work will also be blessed, it will not be done unsuccessfully but the seed will sprout and bring forth glorious fruits. Yet you must not become lukewarm and indifferent in your activity for Me and My kingdom, and therefore you also bear a great responsibility once you have placed yourselves in My service.... You must let Me speak to you so that you can speak.... And this has to be caused by your own will that I express Myself to you, for contrary to your will you will not hear My voice. And therefore you have to let your will become active again and again, for My word will only sound in you if you turn your heart upwards of your own accord, if you open your heart and ear and thus prepare yourselves for the reception of My word. I will hear the slightest call and heed it, I will not leave your desire unsatisfied, I will always come to you if you open the door of your heart to Me and desire to be fed by Me Myself. I will always keep the lord's supper with you and thus distribute it in order to give you the opportunity to administer your mediatorship, in order to impart to you the gifts which you yourselves shall now distribute to the poor in spirit.... I need you, you My servants on earth, you should carry the invitations out into the world and call everyone to the lord's supper, for I want to fill everyone with the bread of life, I want to feed everyone with the food they need in order to successfully cover the pilgrimage on earth. Bear the news to them that the table is laid, that everyone shall feast on it and that they cannot become blissfully happy without My nourishment.... Convey My word to them and be such faithful workers for Me, whom I will reward one day, as I have promised....
Amen
Übersetzer