• Zurück

Versuchungen des Satans.... Gottes Schutz....

Ihr dürft euch nicht in die Fangnetze des Satans ziehen lassen, der euch zu stürzen sucht aus der Höhe in den tiefsten Abgrund. Er gewinnt Macht über euch, so ihr ihm nicht Widerstand leistet durch stärkeren Willen oder, wenn ihr schwach seid, inniges Gebet zu Mir. Er vermag nichts über euch, wenn ihr es nicht zugebt. Denn diese Kraft habe Ich ihm entzogen. Also trachtet danach, daß ihr willensstark werdet und bleibet durch den Anruf Jesu Christi, Der jederzeit euren Willen vermehret, so ihr es nur anstrebt. Meines Gegners Ziel ist Abfall von Mir und ein Lebenswandel ohne Liebe. Beides wird er erreichen, so euch Meine Kraft fehlt, Meine Unterstützung und Meine Gnade. Alles steht euch zu, aber nicht entgegen eurem Willen. Wollet ihr nun, daß Ich euch helfe und Meine Kraft und Gnade über euch ergieße, dann müsset ihr im Gebet anfordern, was euch mangelt, und immer wieder muß Ich es euch sagen, wie ihr beten sollet.... voll Demut und Hingabe an Mich sollet ihr Kindern gleich den Vater bitten und gläubig vertrauen, daß Er euch die Bitte erfüllt. Dann wird der Satan völlig aus eurem Gesichtskreis treten, d.h., er wird euch nicht mehr bedrängen, weil ihr von Schutzgeistern umgeben seid, deren Leuchtstärke ihm unerträglich ist, und er mit seinen Versuchungen nachläßt. Dennoch müsset ihr auf der Hut sein, denn er kommt wieder und sucht euch zum Fall zu bringen. Darum gebt ihm keinen Angriffspunkt, entwindet euch ihm und flüchtet zu Mir.... und Ich werde euch schützen, (21.6.1948) denn seine Macht ist gering, so Ich als sein Gegner auftrete, und Meinen Schutz sollt ihr euch sichern. Die Zeit des Endes bringt erhöhte Gefahr, weil er noch einmal alle Macht und Kraft ausnützet, um sein Reich zu vergrößern; Versuchungen aller Art werden an euch herantreten, die Welt wird alle Reize euch vor Augen stellen, der Körper wird euch bedrängen und Wünsche hegen, deren Erfüllung für euch eine Gefahr ist, doch allem werdet ihr widerstehen können, so ihr bei Mir bleibt, so das Verlangen eures Herzens Mir gilt und ihr ernstlich strebet nach Seelenreife. Dann werdet ihr immer wieder in Verbindung treten mit Mir, ihr werdet Mich anhören, so Ich zu euch rede, und Meinen Worten wird der Satan wahrlich nicht standhalten, er wird flüchten, so ihr ihm Mein Wort entgegensetzet, so ihr in Stunden der Bedrängnis und Versuchung euch in Mein Wort vertiefet und für Mich arbeitet. Denn Mein Wort ist Kraft aus Mir, die er von sich weiset, und das ist eure Stärke. Mit Mir werdet ihr den Satan stets besiegen, mit Mir jeder Versuchung widerstehen und mit Mir sicher euer Ziel erreichen. Es eilet die Zeit, und jeder Tag ist kostbar, darum nützet sie und arbeitet für Mich und Mein Reich, und lasset alle irdischen Wünsche unbeachtet, begnügt euch damit, was Ich euch geben will, und Ich werde euch wahrlich nicht schlecht bedenken. Doch lasset Meinen Gegner nicht Macht über euch gewinnen, widerstehet ihm und kommet zu Mir, und Ich will euch entlohnen für eure Treue und euch geben, was euch dienlich ist für Leib und Seele....

Amen

Les tentations de Satan – la Protection de Dieu

Vous ne devez pas vous laisser attirer dans les réseaux de capture de Satan qui cherche à vous faire tomber d'en haut dans l'abîme le plus profond. Il conquiert le pouvoir sur vous, si vous ne prêtez pas résistance au moyen d’une volonté forte ou bien, lorsque vous êtes faibles, au moyen d'une intime prière vers Moi. Il ne pourra rien faire sur vous, si vous ne le permettez pas. Parce que Je lui ai soustrait cette force. Donc cherchez à devenir et à rester forts dans la volonté au moyen de l'invocation de Jésus Christ qui augmente à tout instant votre volonté, si seulement vous le désirez, le but de Mon adversaire étant la chute de Moi et un chemin de vie sans amour. Il obtiendra les deux s'il vous manque Ma Force, Mon Soutien et Ma Grâce. Tout vous revient, mais pas contre votre volonté. Si maintenant vous voulez que Je vous aide en déversant sur vous Ma Force et Ma Grâce, alors vous devez demander dans la prière ce qui vous manque, mais Je dois toujours de nouveau vous dire comment vous devez prier, vous devez prier le Père comme un fils plein d'humilité et de dévouement envers Moi et être confiant et croyant qu'Il satisfera votre prière. Alors Satan sortira totalement de votre champ visuel, c'est-à-dire, ne vous opprimera pas plus, parce que vous êtes entourés d'esprits protecteurs dont la force de Lumière est insupportable pour lui, et il ralentit avec ses tentations. (21.06.1948) vous devez y prendre garde, parce qu'il revient et cherche à vous faire tomber. Donc ne lui donnez aucun point d’attaque, libérez-vous de lui et réfugiez vous en Moi, et Je vous protégerai, parce que son pouvoir est moindre lorsque Je parais en tant que son Adversaire, et vous assure Ma Protection. Le temps de la fin porte avec lui un danger accru, parce qu'il exploite encore une fois tout le pouvoir et la force, pour agrandir son règne ; des tentations de toutes sortes s’approcheront de vous, le monde mettra devant vos yeux tous ses charmes, le corps vous opprimera et avancera des désirs dont l'accomplissement est pour vous un danger, mais vous pouvez résister à tout si vous restez avec Moi, lorsque le désir de votre cœur est pour Moi et si vous tendez sérieusement à la maturité de l'âme. Alors vous entrerez toujours de nouveau en contact avec Moi, Vous M’écouterez lorsque Je vous parlerai, et Satan ne résistera pas vraiment à Mes Paroles, il fuira, lorsque vous lui opposez Ma Parole, lorsque vous approfondissez Ma Parole dans les heures d'oppression et de tentation, et lorsque vous travaillez pour Moi. Parce que Ma Parole est Ma Force qui repousse tout, et celle-ci est votre force. Avec Moi vous vaincrez toujours Satan, avec Moi vous résisterez à chaque tentation et avec Moi vous atteindrez sûrement votre but. Le temps court, et chaque jour est précieux, donc employez-le et travaillez pour Moi et Mon Royaume, et laissez inaperçus tous les désirs terrestres, contentez vous avec ce que Je veux vous donner, et Je ne vous récompenserai pas vraiment mal. Mais ne laissez pas conquérir le pouvoir à Mon adversaire sur vous, résistez-lui et venez à Moi, et Je veux vous récompenser pour votre fidélité et vous donner ce qui sert pour votre corps et votre âme.

Amen