Lasset euch zu Meinen Jüngern zählen, die Ich ausbilde für ihre letzte Tätigkeit auf dieser Erde. Wieder erwähle Ich Mir Streiter, Ich erwähle Mir Jünger, denen Ich Mein Evangelium verkünden kann, damit sie es hinaustragen in die Welt. Es ist die Endzeit angebrochen, es kommt die Zeit der Ernte, und es soll noch viel Arbeit geleistet werden, die Ich Meinen Jüngern auftrage, denen, die Mir nachfolgen und sich von Mir belehren lassen im freien Willen. Diese Jünger der Endzeit haben die gleiche Mission wie Meine ersten Jünger, die Ich Mir Selbst ausgesucht habe nach ihrem inneren Wert, d.h., die Ich als liebewillig und liebefähig erkannte und denen Ich daher auch Meinen Geist senden konnte, der sie weiter belehrte, als Ich nicht mehr auf dieser Erde wandelte. Liebefähig ist jeder Mensch, doch ob er liebewillig ist, das bestimmt er selbst. Die Liebefähigkeit ist Meine Gabe, die Liebewilligkeit ist sein Verdienst.... Und also sind viele berufen, doch wenige nur auserwählt.... Diese Meine Worte sind so zu verstehen, wie Ich sie erklärt habe, daß alle Menschen können, wenn sie nur wollen, daß aber die Willigen auch die Auserwählten sind, die Ich mit Gnaden überschütte. Nichts anderes sollen Meine Worte bedeuten, und niemals das, daß Ich nur einigen wenigen die Gnade gewähre, zu den Meinen zu gehören, während Ich sie den anderen verwehre. Alle Menschen sind berufen, nur nicht des Teufels Diener, denn da Ich jedem die Fähigkeit gab, die Liebe in sich zur Entfaltung zu bringen, kann auch ein jeder sich zum Aufnahmegefäß des Geistes gestalten, und also ist er auch dann auserwählt, doch diese Gestaltung seiner Seele ist Werk des freien Willens. Und so er seine Liebefähigkeit nicht nützet, wird seine Seele sich niemals wandeln und zum Aufnahmegefäß des Geistes geeignet sein. Dann gehört er wohl zu den Berufenen, nicht aber zu den Auserwählten, dann ist nicht Mein Wille, sondern allein sein Wille bestimmend, dann ist er kein Jünger von Mir, er folgt Mir nicht nach und ist zur Arbeit am Ende der Zeit nicht geeignet. Was könntet ihr Menschen vollbringen, so ihr eure Fähigkeiten recht nützen würdet.... Meine ersten Jünger waren voll des Geistes, als sie hinauszogen in die Welt, sie alle brachten ihre Liebefähigkeit zur Entfaltung, sie alle waren Mir ergeben und befolgten in allem Meinen Willen, und Ich wählte sie aus, Ich wies ihnen ihre Tätigkeit zu, Ich sandte sie hinaus in die Welt, auf daß sie Kunde geben sollten von dem, was sie teils von Mir auf Erden empfangen, teils von Meinem Geist vermittelt bekommen hatten. Und sie führten Meinen Auftrag aus und lehrten.... sie brachten den Menschen die reine Wahrheit, denn ihr lauteres, liebewilliges Wesen verhinderte jede falsche Auffassung und irrige Auslegung. Und solange sie selbst redeten war Meine Lehre rein und unverbildet. Doch sie blieb es nicht, denn Menschen, die nach ihnen kamen und in denen Mein Geist noch nicht wirken konnte, maßten sich das gleiche Lehramt zu, und die reine Lehre wurde verunstaltet.... Die Jünger der Endzeit sind wieder von Mir auserwählt und ihrer Liebewilligkeit entsprechend Träger der reinen Wahrheit. Auch sie sollen den Menschen die unverbildete Wahrheit weitergeben und müssen daher von Meinem Geist erleuchtet sein, wollen sie ihr Lehramt ausführen zum Segen der Menschen. Die Liebewilligkeit macht sie zu tauglichen Jüngern, während die Liebefähigkeit noch nicht die Tauglichkeit zum Lehramt garantiert. Um lehren zu können, müssen sie erst ein Wissen ihr eigen nennen; das Übermitteln dieses Wissens aber ist Folge eines Liebelebens ohne Zwang. Berufen seid ihr alle, doch wer gestaltet sich so, daß Ich ihn erwählen kann, daß Ich Meinen Geist über ihn ausgießen kann, der reinste Wahrheit verbürgt? Meine Jünger der Endzeit aber segne Ich, denn bei ihnen weile Ich nur im Geist, während Meine ersten Jünger Mich ständig in ihrer Nähe hatten, während Ich ihnen ständig gegenwärtig war und es ihnen folglich leichter fallen mußte, an Mich zu glauben, als den Jüngern der Endzeit, die in sich den Glauben an Mich erwecken und wachsen lassen müssen und die es daher weit schwerer haben, zu glauben und jedes Wort als Wahrheit anzunehmen. Ihnen werde Ich jedoch ständig zur Seite stehen, wenn auch nicht körperlich; doch im Geist weile Ich ständig bei ihnen bis an das Ende, denn Ich Selbst habe sie erwählet, weil Ich sie erkannt habe und um ihre Liebewilligkeit weiß seit Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerDeixai-vos contar entre os Meus discípulos que eu treino para a sua última actividade nesta terra. Mais uma vez escolho lutadores para Mim mesmo, escolho discípulos para Mim mesmo a quem posso anunciar o Meu Evangelho para que o levem a cabo no mundo. O tempo do fim amanheceu, o tempo da colheita está a chegar, e muito trabalho está ainda por fazer que confio aos Meus discípulos, àqueles que Me seguem e se deixam ensinar por Mim de sua livre vontade. Estes discípulos do fim dos tempos têm a mesma missão que os Meus primeiros discípulos, que Eu próprio escolhi de acordo com o seu valor interior, ou seja, que reconheci como desejosos e capazes de amar e a quem, portanto, pude também enviar o Meu espírito que continuou a instruí-los quando eu já não vivia nesta terra. Cada pessoa é capaz de amar, mas se está disposta a amar é determinado por si própria. A capacidade de amar é o meu dom, a vontade de amar é o seu mérito.... E assim muitos são chamados, mas apenas alguns são escolhidos.... Estas Palavras de Mina devem ser entendidas como as expliquei, que todas as pessoas são capazes se apenas o desejarem, mas que os desejosos são também os escolhidos que tomo banho com graça. Nada mais significará as Minhas palavras, e nunca que eu só concedo graça a uns poucos para pertencerem aos Meus, enquanto o nego aos outros. Todas as pessoas são chamadas mas não os servos do diabo, pois desde que dei a todos a capacidade de desenvolver amor dentro de si, todos podem também moldar-se num receptáculo para o espírito, e assim ele também é escolhido, no entanto esta moldagem da sua alma é obra do livre arbítrio. E se ele não usar a sua capacidade de amar a sua alma, nunca mudará e será adequado como receptáculo para o espírito. Então ele certamente pertence ao chamado mas não ao escolhido, então não é a Minha vontade mas apenas a sua vontade é decisiva, então ele não é um discípulo da Minha, ele não Me segue e não é adequado para o trabalho no fim dos tempos. O que é que vocês, humanos, poderiam realizar se usassem devidamente as vossas capacidades? Os meus primeiros discípulos estavam cheios do espírito quando saíram para o mundo, todos eles desenvolveram a sua capacidade de amar, todos eles se dedicaram a Mim e seguiram a Minha vontade em tudo, e eu escolhi-os, atribuí-lhes a sua actividade, enviei-os ao mundo para que relatassem o que tinham recebido de Mim em parte na Terra e em parte recebido do Meu espírito. E levaram a cabo a minha missão e ensinaram.... transmitiram a verdade pura às pessoas, pois a sua natureza pura e amorosa impediu todo o equívoco e má interpretação. E desde que falassem O meu ensino era puro e não adulterado. Mas não ficou assim, para as pessoas que vieram atrás deles e nas quais o Meu espírito ainda não pôde fazer efeito, presumiu ter a mesma autoridade pedagógica, e o ensino puro foi desfigurado.... Os discípulos do fim dos tempos são novamente escolhidos por Mim e são portadores da pura verdade de acordo com a sua vontade de amar. Também eles devem transmitir a verdade não adulterada às pessoas e devem, portanto, ser iluminados pelo Meu espírito se quiserem levar a cabo o seu ministério de ensino para a bênção do povo. A vontade de amar torna-os discípulos adequados, enquanto a capacidade de amar ainda não garante a sua aptidão para o ministério do ensino. Para poderem ensinar, devem primeiro chamar ao conhecimento o seu próprio conhecimento; mas a transmissão deste conhecimento é o resultado de uma vida de amor sem compulsão. Todos vós sois chamados, mas quem se molda de tal forma que eu o possa escolher, que eu possa derramar o Meu espírito sobre ele, o que garante a mais pura verdade? Mas abençoo os Meus discípulos dos últimos dias, pois só habito com eles em espírito, enquanto que os Meus primeiros discípulos me tinham constantemente perto deles, enquanto que eu estava constantemente presente a eles e, consequentemente, tinha de ser mais fácil para eles acreditarem em Mim do que para os discípulos dos últimos dias, que têm de despertar a fé em Mim dentro de si e deixá-la crescer e que, portanto, têm muito mais dificuldade em acreditar e aceitar cada Palavra como verdade. Contudo, estarei constantemente ao seu lado, mesmo que não fisicamente; no entanto, ficarei sempre com eles em espírito até ao fim, pois Eu próprio os escolhi porque os reconheci e sei da sua vontade de amar desde a eternidade...._>Ámen
Übersetzer