Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Wort reinste Wahrheit.... Zweifel.... Liebe Gottes....

Die Lehren, die ihr von Mir empfanget, verbürgen euch reinste Wahrheit, und doch setzet ihr ihnen Zweifel entgegen. Ihr sollt aber euch selbst den Beweis schaffen und könnet dies nur, so ihr streng nach Meinem Wort lebet, also nach Meinem Willen tätig werdet. Denn dann wird euer Leben ein ununterbrochenes Liebeswirken sein, das euch klarste Erkenntnis einträgt und ein durchaus sicheres Gefühl für die Wahrheit. Und lasset es euch angelegen sein, Mich Selbst ständig um rechtes Denken zu bitten, und Ich werde euch nicht in die Irre gehen lassen, Ich gehe auf Schritt und Tritt neben euch, so ihr Mir nur die Führung überlasset und euch Mir zuversichtlich anvertraut. Der Begriff Wahrheit kann nur auf eines angewendet werden.... auf ein Wissen, das von Mir Selbst euch Menschen vermittelt wird. Dieses Wissen könnet ihr annehmen ohne jegliche Prüfung, denn es ist euch doch wohl verständlich, daß eine Prüfung Meines Wortes eurerseits eine Vermessenheit wäre, da der Prüfende als Mensch nicht die Fähigkeit besitzt, recht zu urteilen, und er ferner kein Recht hat, göttliche Offenbarungen einer Prüfung zu unterziehen. Er muß vielmehr bedingungslos annehmen auch entgegen seiner eigenen Ansicht, weil er sonst seinen Glauben an ein Wirken Gottes in dieser Weise in Frage stellt; glaubt er an Gott und an Seine Liebe, Weisheit und Allmacht, so muß er diesen Glauben zugrunde legen und folgern, daß die Liebe Gottes den Menschen die reine Wahrheit zuleiten will, daß die Weisheit Gottes den Menschen das rechte Wissen darbietet, das ihnen zum geistigen Fortschritt nötig und auch dienlich ist; und daß die Allmacht Gottes jeder Irreführung durch schlechte Kräfte Einhalt gebietet, sowie der Mensch Ihn um Seine Unterstützung angeht.... Stellet ihr Menschen euch eindringlich dies alles vor Augen, dann werdet ihr Meinen Worten keinen Zweifel mehr entgegensetzen, denn Meine Vaterliebe zu euch, Meinen Geschöpfen, ist übergroß; sie will euch retten, niemals aber euch in ein Denken versinken lassen, das sich für eure Seele schädigend auswirkt. Rufet Mich an in Gedanken, sprechet mit Mir und horchet auf das, was Ich euch als Antwort zugehen lasse.... Und dann verlasset euch fest darauf, denn Ich habe sowohl die Macht als auch das Recht, jede schlechte Kraft von euch zurückzuweisen und fernzuhalten, und daß Ich es tu', dafür muß euch Meine Liebe Garantie sein, die ihr anderenfalls Mir absprechen könntet, denn lässet wohl ein Vater seine Kinder in der Finsternis, wenn sie nach Licht verlangen und er Licht in aller Fülle abgeben kann? Wird ein Vater es übers Herz bringen, einem Kinde, das ihm gehorsam ist und seinen Willen erfüllen will, eine Irrtum-durchsetzte Lehre zugehen zu lassen?.... Bedenket dies, und jeglicher Zweifel muß in euch schwinden.... Meine Liebe in euch ist grenzenlos, also wird sie euch nur das geben, was ihr benötigt und euch geistig reifen lässet.... die reine Wahrheit, die von Mir ausgeht und nimmermehr verbildet werden kann von niederen Kräften, solange ihr euch Mir verbindet im Gebet und um Erhellung des Geistes bittet. Dann wird Mein Geist sich auf euch senken und euch belehren der vollsten Wahrheit gemäß....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La Palabra de Dios es la más pura Verdad.... Dudas.... Amor de Dios....

Las enseñanzas que recibíes de Mí os garantizan la verdad más pura y, aun así, ponéis dudas en contra de ellas. Pero debéis crearos la prueba vosotros mismos y solo podéis hacerlo si vivéis estrictamente de acuerdo con Mi Palabra, es decir, actuar según Mi voluntad. Porque entonces vuestra vida será una actividad amorosa ininterrumpida, que os brindará el conocimiento más claro y un sentimiento muy seguro de la verdad. Y dejad que sea vuestra preocupación pedirme que estáis pensando correctamente, y yo no os dejaré ir por mal camino, iré a vuestro lado donde sea que vayáis, para que solo me dejéis guiaros y Me confiéis con confianza.

El término “verdad” solo puede aplicarse a una cosa.... a un conocimiento que es impartido por Mí Mismo a vosotros los humanos. Podéis aceptar este conocimiento sin ninguna prueba, porque podéis entender que una prueba de Mi Palabra sería presuntuosa de vuestra parte ya que el examinador como humano no dispone de la capacidad de evaluar correctamente, y además tampoco tiene derecho de someter a prueba las revelaciones divinas.

Más bien debe aceptarlas incondicionalmente, incluso en contra de su propio punto de vista, porque de lo contrario, de esta manera, cuestionaría su creencia en la obra de Dios; si cree en Dios y Su amor, sabiduría y omnipotencia, debe basar esta creencia y concluir que el amor de Dios quiere transmitir a los hombres la pura verdad, que la sabiduría de Dios ofrece a los hombres el conocimiento correcto que es necesario y también útil para su progreso espiritual; y que la omnipotencia de Dios previene cualquier conducta errónea por parte de las malas fuerzas, tan pronto como el hombre Le pide Su apoyo....

Si vosotros, los seres humanos, visualizáis todo esto atentamente, entonces ya no os opondréis a Mis Palabras, porque Mi Amor paternal para vosotros, Mis criaturas, es excesivo; quiere salvaros, pero nunca dejaros hundir en pensamientos que dañen vuestra alma.

Llamadme en vuestros pensamientos.... hablad Conmigo.... escuchad lo que Yo os envío como respuesta. Y luego confiad en esto con firmeza, porque tengo el poder y el derecho a rechazar y alejar cualquier fuerza mala de vosotros y que lo hago, para eso Mi amor debe ser la garantía para vosotros, que de lo contrario Me lo podríais negar.... ¿O deja un padre a sus hijos en la oscuridad cuando piden luz y él puede emitir luz en toda abundancia?

¿traerá un padre sobre su corazón, que a un niño que es obediente a Él y quiere cumplir Su voluntad que le llegará una enseñanza llena de errores?

Considerad esto y cualquier duda tiene que desvanecerse dentro de vosotros.... Mi amor en vosotros es ilimitado, por lo que solo os dará lo que necesitáis para madurar espiritualmente.... la pura verdad, que emana de Mí y que nunca puede ser deformada por fuerzas inferiores, siempre y cuando os conectáis Conmigo en oración y pidiendo por la iluminación del espíritu. Entonces Mí Espíritu descenderá sobre vosotros y os enseñará la verdad más completa....

Amén

Übersetzer
Übersetzt durch: Hans-Dieter Heise