Werbet ununterbrochen für Mein Reich, gedenket der geistigen Not eurer Mitmenschen und achtet nicht die irdische Not, denn sie geht vorüber, doch die geistige Not bleibt bestehen und bereitet der Seele unsägliche Qualen, so das Erdenleben beendet ist. Lasset euch nur die geistige Not angelegen sein, und traget so zur Erlösung der Seelen auf Erden bei, und ihr verrichtet das größte Liebeswerk am Nächsten, so ihr dessen Seele vor dem ewigen Verderben rettet. Und darum werde Ich euch auch ständig mit Kraft erfüllen, daß ihr eurer Erdenaufgabe nachkommen könnet, darum werde Ich stets bei euch sein und bleiben im Wort, um euch ständig diese Kraft zuzuführen. Und glaubet, daß Ich bei euch bin und daß Ich euch jederzeit helfe, auch in jeder irdischen Not und Bedrängnis, auf daß ihr eure geistige Arbeit ausführen könnet in Meinem Willen, auf daß ihr reden könnet in Meinem Namen und denen das Evangelium bringen, die es benötigen und aufgeschlossenen Herzens sind, denen Ich Selbst euch zuführe, weil Ich ihnen Hilfe bringen will, weil Ich ihren Willen erkenne, der sich Mir zuwenden möchte, doch unentschlossen ist, weil den Menschen jegliche Erkenntnis mangelt. Und ihnen sollt ihr das Wissen vermitteln, das ihr von Mir empfangen habt. Ihnen sollt ihr Worte des Lebens bringen, auf daß sie erwachen und tätig werden nach Meinem Willen. Unsagbar wichtig ist eure Aufgabe in dieser Zeit, und alle Vorkehrungen treffe Ich, daß ihr arbeiten könnet ungehindert, wo eure Tätigkeit erforderlich ist. Und Ich trage allen Schwächen, allen Fehlern der Menschen Rechnung, Ich komme ihnen zu Hilfe, so Ich nur ihren nicht gänzlich Mir widersetzlichen Willen erkenne. Und darum werdet ihr ein Arbeitsfeld haben, wo ihr emsige Arbeit leisten müsset, ihr dürfet nicht lau und träge werden, ihr müsset unausgesetzt tätig sein, denn die Zeit ist kurz, und so duldet eure Arbeit keinen Aufschub. Doch wen Ich mit einer Arbeit betreue, wen Ich in Meine Dienste nehme, dessen irdisches Los lenke Ich auch seiner Arbeit entsprechend, und niemals brauchet er sich selbst zu sorgen um seinen irdischen Unterhalt, denn dafür sorge Ich, und wahrlich so, wie ein guter Herr für seine Knechte sorgt. Und wer für Mich tätig ist, der wird niemals Mangel leiden, er wird unbekümmert seinen Erdenweg zurücklegen können, so er nur seinen Blick himmelwärts richtet, zu Mir, zu seinem Vater von Ewigkeit, Dessen Liebe ein jedes Kind besitzet, das zum Vater vertrauensvoll aufblickt. Ich gebe ihm Kraft, zu wirken für Mich und Mein Reich, und decke auch alle irdischen Bedürfnisse, so er nur für Mich tätig ist und sich am Erlösungswerk auf Erden beteiligt, das in der letzten Zeit vor dem Ende überaus wichtig ist. Denn die Zeit ist nur noch kurz, sie geht dem Ende zu, und unzählige Seelen sind in Not, denen noch Hilfe gebracht werden soll vor dem Ende....
Amen
ÜbersetzerTravaillez sans interruption pour Mon Royaume, pensez à la misère spirituelle de votre prochain et ne vous occupez pas de la misère terrestre, parce que celle-ci passe, mais la misère spirituelle reste existante et prépare à l'âme d’indicibles tourments lorsque la vie terrestre est terminée. Prenez à cœur seulement la misère spirituelle et contribuez ainsi à la Libération des âmes sur la Terre et vous déroulerez la plus grande œuvre d'amour pour le prochain si vous sauvez son âme de la ruine éternelle. Et donc Je vous remplirai aussi constamment avec la Force pour que vous puissiez exécuter votre tâche terrestre, donc Je Serai toujours avec vous et Je resterai avec vous dans la Parole pour vous guider constamment cette Force. Et croyez que Je Suis avec vous et que Je vous aide à chaque instant, même en toute misère et oppression terrestre, pour que vous puissiez exécuter votre travail spirituel dans Ma Volonté, pour que vous puissiez parler en Mon Nom et porter l’Évangile à ceux qui en ont besoin et qui sont de cœur ouvert, vers lesquels Moi-même Je vous guide, parce que Je veux leur apporter de l'Aide, parce que Je reconnais leur volonté qui voudrait se tourner vers Moi, mais qui est indécise parce qu'aux hommes il manque la connaissance. Et à eux vous devez transmettre le savoir que vous avez reçu de Moi. À vous vous devez apporter des Paroles de Vie, pour qu'ils se réveillent et deviennent actifs selon Ma Volonté. Votre tâche est immensément importante dans ce temps et Je prends toutes dispositions pour que vous puissiez travailler sans empêchement, là où votre activité est nécessaire. Et Je tiens compte de toutes les faiblesses, de toutes les erreurs des hommes, Je leur viens en Aide si seulement Je reconnais leur volonté non entièrement contraire à Moi. Et donc vous aurez un champ de travail où vous devrez accomplir un travail fervent, vous ne devez pas devenir tiède et paresseux, vous devez être sans interruption actifs, parce que le temps est bref et ainsi votre travail ne tolère aucun renvoi. Mais celui auquel Je confie un travail, celui que Je prends à Mon Service, Je guide son sort terrestre en fonction de son travail, et il ne doit jamais se préoccuper pour sa subsistance terrestre, parce qu'à cela Je le pourvois vraiment comme un bon patron pourvoit ses valets. Et celui qui est actif pour Moi ne souffrira jamais de manque, il pourra parcourir tranquillement son chemin terrestre, si seulement il tourne son regard vers le Ciel, vers Moi, vers son Père de l'Éternité, dont l'Amour s’occupe de chaque fils qui regarde confiant vers le Père. Je lui donne la Force d'agir pour Moi et pour Mon Royaume et Je couvre aussi tous ses besoins terrestres, si seulement il est actif pour Moi et participe à l'Œuvre de Libération sur la Terre qui, dans le dernier temps avant la fin, est outre mesure importante. Parce que le temps est seulement encore bref, il tire à sa fin et d’innombrables âmes sont dans la misère, et il doit leur être apporté encore de l'aide avant la fin.
Amen
Übersetzer