Die im Licht stehen, brauchen die Finsternis nicht zu fürchten. Und so brauchen auch Meine Wahrheitsträger sich nicht zu fürchten vor dem Treiben der finsteren Kräfte, vor deren Verfügungen und Maßnahmen, wenngleich sie in tiefstem Haß geboren sind, wenngleich sie wie drohende Gespenster auf die Gemüter der Menschen einwirken. Die Lichtträger werden unbeschadet bleiben, denn sie unterstehen Meinem Schutz. Und Ich werde euch wahrlich ein sicheres Geleit geben und ob ihr mitten unter Teufeln wandelt.... Denn die Finsternis verdrängt nicht das helle Licht, das euch umstrahlt, das Menschenaugen zwar nicht ersichtlich ist, das aber das niedere Geistige flieht, weil es in dem Licht auch seinen Herrn erkennt, mit dem es nicht in Berührung kommen will. Darum kann ein Lichtträger furchtlos denen gegenübertreten, die ihm Böses antun wollen, er wird sie in ihrem Vorhaben beirren, sie werden davon abstehen, wenn auch unter Drohungen und Verwünschungen; denn sie fühlen seine Überlegenheit, wenngleich sie irdisch sie nicht anerkennen wollen. Denn einem Lichtträger stehen auch viele Lichtwesen bei in jeder schweren Lebenslage, weil sie eine Mission, die überaus dringlich ist, nicht gefährden lassen durch Menschenwillen, vom Gegner regiert. So Ich Selbst Mir Arbeiter erwähle für diese dringliche Mission, so ist das ganze Lichtreich vom Willen beseelt, diese Arbeiter zu schützen, weil Mein Wille alle Wesen durchflutet, die Meinem Reich angehören. Und die Kraft jener Wesen ist wahrlich stärker als die Kräfte der Finsternis, wenn dies irdisch auch nicht so zum Vorschein kommt. Doch die Lichtträger selbst sollen es wissen, daß sie unantastbar sind von den Mir feindlich gesinnten Kräften.... Sie sollen darum ohne Furcht sein, es ist ein Bannkreis gezogen um sie, vor dem jedes finstere Wesen zurückschreckt, will es nicht Mich Selbst herausfordern. Erst wenn die Mission des Lichtträgers erfüllt ist, wenn die Stunde seines Ablebens gekommen ist, löse Ich diesen Bannkreis, doch zum Gericht und zur ewigen Verdammnis dessen, der ihn durchbricht.... für den Lichtträger selbst aber zu erhöhter Seligkeit.... Solange er auf Erden wirket in Meinem Auftrag, kann er sich mitten unter die Teufel wagen und ihnen das Sündhafte ihres Tuns vorhalten. Sie werden ihn nicht zur Strecke bringen können, weil er Mein Sendling ist, Mein Diener, Mein Bote, der Reingeistiges den Erdenmenschen vermittelt, um sie zurückzureißen von dem Abgrund des Verderbens. Und dieses Wissen soll ihm Mut und Kraft geben, er soll glauben an Mich und Mein Wort und Meiner Gegenwart ständig sicher sein, solange er Mir dienet mit Eifer und seines Amtes waltet, solange er bereit ist, Mein Evangelium hinauszutragen in die Welt.... den Mitmenschen das Licht zu bringen, das er von Mir Selbst empfangen hat.... Die Erde liegt in tiefster Dunkelheit und muß erleuchtet werden, um die Erdenwanderer den rechten Weg finden zu lassen. Und wo ein solches Licht leuchtet, dort wird sich niemals das Licht-Scheuende aufhalten, sondern es wird dem Lichtschein entfliehen.... In der geistigen Welt aber ist das Licht durchdringend, es leuchtet nicht verhüllt und wird darum stets von den Wesen der Finsternis als Licht empfunden werden, jedoch nicht begehrt.... weshalb jeder Lichtschein geflohen wird, weil sie das Licht nicht auslöschen können, sein Schein ihnen aber Qualen bereitet. Denn hinter jedem Lichtträger stehe Ich als Urquell des Lichtes.... und wo Ich bin, ist wahrlich die Macht des Bösen gebrochen....
Amen
ÜbersetzerThose who stand in the light need not fear darkness. And thus My bearers of truth need not fear the activity of the dark forces, their decrees and measures, even though they are born in deepest hatred, even though they affect people's minds like threatening ghosts. The bearers of light will remain unharmed, for they are under My protection. And I will truly give you a safe conduct and whether you walk in the midst of devils.... For darkness does not displace the bright light which surrounds you, which is indeed not visible to human eyes but which the lower spiritual beings flee because they also recognize their lord in the light with which they don't want to come into contact. This is why a bearer of light can fearlessly confront those who want to do evil to him, he will dissuade them from their intention, they will desist from it, even if under threats and imprecations; for they feel his superiority even though they earthly don't want to acknowledge it. For many beings of light also support a bearer of light in every difficult situation in life because they will not allow a mission, which is extremely urgent, to be endangered by human will, ruled by the adversary. If I choose workers for Myself for this urgent mission, the whole kingdom of light is animated by the will to protect these workers, because My will permeates all beings which belong to My kingdom. And the strength of those beings is truly stronger than the forces of darkness, even if this does not appear so earthly. Yet the bearers of light themselves should know that they are untouchable by the forces hostile to Me.... They should therefore be without fear, a spell has been cast around them from which every dark being shrinks back if it does not want to challenge Me Myself. Only when the light bearer's mission is fulfilled, when the hour of his demise has come, will I release this circle of banishment, but to the judgement and eternal damnation of the one who breaks it.... but for the bearer of light himself to increased bliss.... As long as he works on earth on My behalf he can venture into the midst of the devils and reproach them for the sinfulness of their actions. They will not be able to hunt him down because he is My messenger, My servant, My messenger who conveys the pure spirit to earthly people in order to pull them back from the abyss of ruin. And this knowledge shall give him courage and strength, he shall believe in Me and My word and constantly be certain of My presence as long as he serves Me with zeal and performs his duties, as long as he is willing to spread My gospel to the world.... to bring the light to his fellow human beings which he has received from Me Myself.... The earth is in deepest darkness and has to be illuminated in order to let the earthly wanderers find the right path. And where such a light shines there the light-shy will never stay, instead it will flee from the light shine.... But in the spiritual world the light is penetrating, it does not shine veiled and will therefore always be felt as light by the beings of darkness but not desired.... which is why every shine of light is fled, because they cannot extinguish the light but its shine causes them torment. For behind every bearer of light I stand as the original source of light.... and where I am, the power of evil is truly broken....
Amen
Übersetzer