Des Lebens Schwere tritt allzudeutlich an euch Menschen heran, als daß ihr daran nicht die Zeit des Endes erkennen könntet. Doch es muß kommen, wie es geschrieben steht, auf daß sich erfüllet Mein Wort. Unfaßbar mag es euch sein, daß Ich ein solches Leid zulasse, daß Ich nicht eingreife, wo die Lieblosigkeit der Mitmenschen klar zutage tritt, doch der Kelch muß ausgetrunken werden bis zur Neige, und einstens werdet ihr es erkennen, daß nur Meine Liebe bestimmend war, um euren Seelen zu helfen, die nicht erkennen wollen, welche Stunde für sie geschlagen hat. Es bleibt euch nur noch kurze Zeit bis zum Ende eurer Tage, und so ihr irdisch geborgen wäret, gingen eure Seelen verloren. Ich aber will sie noch gewinnen für Mich und schreite darum nicht eher ein, bis laut Plan von Ewigkeit die Zeit vollendet ist. Und sie neigt sich dem Ende zu.... Und Ich melde Mich offensichtlich in kürzester Frist, Ich spreche Selbst mit Donnerstimme, noch einmal die Menschen warnend und mahnend und ihnen den Beweis gebend, daß Menschenwille und Menschenmacht zerbricht Meinem Willen gegenüber. Ich trete so plötzlich in Erscheinung, daß alle weltlichen Pläne und Maßnahmen zunichte werden im Augenblick. Und auf dieses Mein Wort könnet ihr bauen, und so ihr nur Anstalten treffet, eure Seelen in den Zustand zu setzen, daß ihr den Tag nicht zu fürchten brauchet, da Ich Mich äußern werde durch die Naturgewalten, könnet ihr unbesorgt den Tag erwarten.... er wird euch frei machen, so oder so.... er wird andere irdische Verhältnisse mit sich bringen für die Überlebenden oder die Seele befreien von ihrer körperlichen Hülle.... Und darum sorget, daß eure Seele wirklich frei werde, indem ihr euch zuvor schon löset von allem, was euch lieb ist auf Erden, indem ihr nur ihrer gedenket und euch also vorbereitet auf ein schnelles leibliches Ende. Bald ist das Maß der Lieblosigkeit voll und Ich gebiete Einhalt. Bald werdet ihr vernehmen, daß sich die Völker zu neuem Kampf rüsten, und dann könnet ihr täglich Meinen Richterspruch erwarten.... Denn dann ist die Zeit erfüllet, die Ich bestimmt habe von Ewigkeit, dann tritt die Erde in die letzte Phase ein vor dem Ende.... wo sich die Meinen bewähren müssen, wo sie Mich bekennen sollen vor der Welt.... wo Meine Gnade und Meine Kraft offensichtlich in Erscheinung tritt, wo der Satan wüten wird in ärgster Weise und wo Ich Selbst mitten unter den Meinen sein werde im Geist, um sie hindurchzuführen durch alle Nöte und Gefahren.... Und dann kommt das Gericht.... das Ende dieser Erde in ihrer jetzigen Form und das Ende unzähliger Menschen, die in weitester Ferne von Mir stehen und darum aufs neue gebannt werden zum Zwecke ihrer einstmaligen Erlösung.... Und alles wird kommen, wie Ich es gesagt habe, denn Mein Wort ist und bleibt Wahrheit bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerO peso da vida aproxima-se de vocês, humanos, de forma demasiado clara para que não sejam capazes de reconhecer o tempo do fim. Mas deve vir tal como está escrito, para que a Minha Palavra seja cumprida. Pode ser incompreensível para vós que eu permita tal sofrimento, que eu não intervenha onde a indelicadeza dos semelhantes se torna claramente aparente, mas o cálice deve ser bebido ao máximo, e um dia reconhecereis que só o Meu amor foi decisivo para ajudar as vossas almas, que não querem reconhecer o que a hora lhes tocou. Só lhe resta pouco tempo até ao fim dos seus dias, e se estivesse abrigado na terra, as suas almas estariam perdidas. Mas continuo a querer ganhá-los para Mim mesmo e por isso não irei intervir até que o tempo tenha chegado ao fim, de acordo com o plano da eternidade. E está a chegar ao fim.... E obviamente anunciar-me-ei no mais curto espaço de tempo possível, falar-me-ei com uma voz de trovão, mais uma vez avisando e admoestando as pessoas e dando-lhes a prova de que a vontade e o poder humano se quebrarão em face da Minha vontade. Apareço tão subitamente que todos os planos e medidas mundanas são destruídos num instante. E pode confiar nesta Minha Palavra, e se apenas fizer arranjos para colocar as suas almas num estado que não precise de temer o dia em que eu me expressarei através das forças da natureza, pode esperar o dia sem preocupações.... libertá-lo-á, de uma forma ou de outra.... trará condições terrestres diferentes para os sobreviventes ou libertará a alma da sua concha física.... E, por conseguinte, certifica-te de que a tua alma será verdadeiramente libertada, destacando-te primeiro de tudo o que te é querido na terra, apenas pensando nisso e preparando-te assim para um rápido fim físico. Em breve a medida da indelicadeza estará completa e eu porei um fim a isso. Em breve ouvirá que as nações estão a preparar-se para uma nova batalha e então pode esperar o Meu julgamento todos os dias. Pois então o tempo será cumprido que determinei desde a eternidade, então a Terra entrará na última fase antes do fim.... onde os Meus próprios terão de provar a si próprios, onde Me confessarão perante o mundo.... onde a Minha graça e a Minha força aparecerão manifestamente, onde Satanás se enfurecerá da pior maneira e onde Eu próprio estarei no meio dos Meus próprios em espírito para os guiar através de todas as privações e perigos.... E depois vem o Julgamento.... o fim desta terra na sua forma actual e o fim de inúmeras pessoas que estão longe de Mim e que, por isso, serão novamente banidas para o propósito da sua antiga redenção.... E tudo virá como eu disse, pois a Minha Palavra é e permanece verdade para toda a eternidade...._>Ámen
Übersetzer