• Zurück

Knechtschaft des Satans....

Geknechtet werdet ihr sein vom Satan, solange ihr euch nicht selbst wehret und gegen ihn ankämpfet, was ihr aber könnt und auch mit Erfolg, so ihr nur willig seid, euch von seiner Knechtschaft zu befreien. Er ist Mein Gegner, er sucht Mir abzuringen, was aus Meiner Kraft hervorgegangen ist, was Mein Eigentum ist seit Ewigkeit. Ich kämpfe gleichfalls um dieses Geistige, stelle es jedoch dem Geistigen selbst frei, zu wem es sich bekennen will. Das Meinem Gegner zustrebende Geistige hindere Ich nicht, stelle ihm nur immer wieder Meine Liebe vor Augen, um in ihm das Verlangen zu erwecken, sich Mir zuzuwenden aus freiem Antrieb. Was aber von ihm los sein will, was Mir zudrängt, das ergreife Ich unwiderruflich und ziehe es zu Mir.... Und darum wird jeder Kampf gegen Meinen Widersacher, jedes Lösen-Wollen von ihm von Erfolg sein, denn Ich kämpfe nun gleichzeitig mit dem Menschen zusammen, Ich stelle Mich an seine Seite, und der Gegner wird geschlagen, weil der Wille des Menschen sich für Mich entschieden hat. Zuvor aber ist der Mensch gefangen, seine Seele ist geknechtet, sie führt den Willen des Satans aus, weil er der Herr ist, dem sie sich willig unterstellt. Und jedes Verlangen des Satans ist Meiner Ordnung von Ewigkeit entgegengerichtet. Und also kann auch der ihm hörige Mensch nicht in der Ordnung leben, es sei denn, er stellt eine weltliche Ordnung her mit Hilfe der Kraft von unten, daß es ihm irdisch wohl gut ergehe, seine Seele aber in finsterster Unordnung lebt, völlig bar jeder Liebe und daher völlig bar jeder Kraft aus Mir. Denn solange der Mensch noch auf Erden lebt, sucht ihn der Satan mit irdischen Gütern zu reizen und gibt ihm auch die Erfüllung, sowie er sich seinem Begehren fügt, sowie er durch Lieblosigkeit die Zugehörigkeit zu ihm beweiset. Und dennoch ist er ein Knecht dessen, der ihm scheinbar irdische Wohltaten erweiset, denn er zieht ihn hinab in die äußerste Finsternis, sowie er seine körperliche Hülle verläßt, und seine Seele weilet in bitterster Not.... Und doch geschieht ihr nicht Unrecht, denn es ist ihr eigenster Wille, der in aller Freiheit sich auch für Mich entscheiden konnte auf Erden, denn Ich trete der Seele immer und immer wieder nahe und warne und mahne sie und suche sie zu Mir zu ziehen. Der Wille aber ist ausschlaggebend, und so er sich Mir zuneiget, gebe Ich der Seele Kraft, sich frei zu machen aus jener Gewalt, denn Meine Macht ist stark, setzet aber den Willen des Menschen voraus. Und ein jeder Mensch kann wollen, daß Ich ihn erfasse, ein jeder Mensch kann seinen Willen in der rechten Richtung tätig werden lassen, denn den Willen zwingen kann Mein Gegner nicht, weil Ich diese Macht gebrochen habe durch Meinen Kreuzestod. Also muß der Mensch Mich anerkennen als Erlöser der Welt und Meine Willensstärkung erbitten um Jesu willen.... und über ihn hat der Gegner seine Macht verloren.... Wer aber Mich gänzlich ablehnet, der steht noch in ärgster Knechtschaft und für ihn wird das Lösen überaus schwer sein. Dennoch ringe Ich auch um diese Seelen, ihnen immer wieder nahetretend im Wort und sie hinweisend auf Mein Erlösungswerk, weil Ich sie zurückgewinnen will und dies auch einmal erreichen werde, was jedoch ewige Zeiten erfordern kann, bis sich der Wille des Wesens von selbst Mir zuwendet. Doch außerhalb Meiner Ordnung von Ewigkeit kann die Erlösung aus der Knechtschaft des Satans nicht stattfinden, und darum muß der Wille des Menschen selbst tätig werden und sich für Mich entscheiden, dann aber wird ihm jegliche Hilfe zuteil.... und er wird frei werden....

Amen

La esclavitud de Satanás...

Seréis esclavizados por Satanás mientras no os defendáis vosotros mismos o luchéis contra él, pero lo que podéis y también con éxito, si tan solo estáis dispuestos a libraros de su esclavitud. Él es Mi oponente, trata de arrebatarme lo que ha surgido de Mi poder, lo que es Mi propiedad desde la eternidad. Yo también lucho por esto espiritual, pero lo dejo en manos de lo espiritual mismo a quien quiere confesarse. No obstaculizo lo espiritual que se está esforzando hacia Mi oponente, solo sigo poniendo Mi amor frente a él para despertar en él el deseo de volverse hacia Mí por libre impulso. Pero lo que quiere deshacerse de él, lo que se dirige hacia Mí, lo agarro irrevocablemente y lo atraigo hacia Mí.

Y es por eso que toda lucha contra Mi adversario, todo deseo de querer deshacerse de él tendrá éxito, porque ahora lucho junto con el hombre al mismo tiempo, Me pongo a su lado y el oponente será derrotado, porque la voluntad del hombre se ha decidido para Mí. pero antes de eso, sin embargo, el hombre está atrapado, su alma está esclavizada, cumple la voluntad de Satanás, porque él es el señor al que voluntariamente se subordina. Y cada deseo de Satanás está dirigido en contra de Mi orden desde la eternidad.

Y entonces la persona que le pertenece tampoco puede vivir en el orden, a menos que establezca un orden mundano con la ayuda de la fuerza de abajo, que le va bien en la tierra, pero su alma vive en un completo desorden, completamente desprovisto de todo amor y, por lo tanto, completamente desprovisto de Mí fuerza. Porque mientras la persona viva todavía en la tierra, Satanás trata de estimularla con bienes terrenales y también le da satisfacción tan pronto como se somete a su deseo, tan pronto como demuestra pertenecer a él por falta de amor.

Y, sin embargo, es un sirviente de aquel que aparentemente le beneficia con beneficios terrenales, porque la arrastra hacia la oscuridad más absoluta tan pronto como deja su caparazón físico, y su alma vivirá en la más amarga angustia... Y, sin embargo, no le hace ninguna injusticia, porque es su propia voluntad, que también podría haberse decidido por Mí con toda libertad en la tierra, porque Yo Me acerco al alma una y otra vez y la advierto y amonesto y trato de atraerla hacia Mí.

Pero la voluntad es decisiva, y si se inclina hacia Mí, le doy fuerza al alma para poder liberarse der ese poder, porque Mi poder es fuerte, pero presupone la voluntad del hombre. Y cada persona puede querer que Yo la agarre, porque cada persona puede dejar que su voluntad se active en la dirección correcta, porque Mi oponente no puede forzar la voluntad porque Yo he roto este poder a través de Mi muerte en la cruz. Entonces el hombre debe reconocerme como Redentor del mundo y pedirme el fortalecimiento de voluntad por el amor de Jesús... y el oponente ha perdido su poder sobre él...

Pero quien Me rechaza por completo sigue en la peor servidumbre y le será sumamente difícil redimirse. Pero también lucho por estas almas, siempre acercándome a ellas en la Palabra y señalándoles Mi Obra de Redención, porque quiero volverá recuperarlas y también lo lograré un día, que, sin embargo, puede requerir tiempos eternos hasta que la voluntad del ser se dirige a Mí por sí mismo. Pero fuera de Mi orden desde la eternidad no puede tener lugar la Redención de la esclavitud de Satanás, y es por eso que la voluntad del hombre mismo debe activarse y decidirse por Mí, pero entonces le llegará toda la ayuda... y él será libre...

Amén