Im Licht zu stehen heißt, wahres Wissen sein eigen zu nennen, einen gedanklichen Reichtum zu besitzen, der göttlichen Ursprungs ist, der Gott Selbst als Ausgang hat, Der das ewige Licht ist, die ewige Wahrheit Selbst.... Das lichtvolle Geistige also steht mit Gott in inniger Berührung, empfängt unausgesetzt Seine Ausstrahlung und befindet sich sonach im Stadium hellster Erkenntnis. Und es ist dies ein Zustand, der überaus selig ist, denn die Weisheit aus Gott zu besitzen, um Seinen Willen, Sein Walten und Wirken, Seinen Plan von Ewigkeit zu wissen, ist ein Zustand der Freiheit, ein Zustand, der zu äußerster Kraftentfaltung anregt und jede geistige Tätigkeit bestimmt, die von den Wesen des Lichtes ausgeführt wird. Und Tätigkeit ist Leben.... Ein Leben in größter Lichtfülle also ist das Los der Wesen, die sich innig mit Gott verbunden haben durch die Liebe.... Und so also das Licht, die reine Wahrheit aus Gott, schon den Menschen auf Erden zugänglich ist, so kann auch auf Erden schon der Mensch in Seligkeit leben, der sich diese ewige Wahrheit aneignet durch einen Gott-gefälligen Lebenswandel, denn auch für ihn ist der finstere Geisteszustand beendet, der Anteil des von Gott entfernten Menschen ist, der ohne Liebe und daher auch ohne Verbindung mit Gott dahinlebt. Der Erdenmensch kann den Segen des Lichtes noch nicht voll und ganz ermessen, und er achtet das Licht desto weniger, je mehr er selbst in der Dunkelheit lebt. Er fühlt sich in der Dunkelheit wohl, bis ihn ein Schimmer des Lichtes berührt hat. Und dies kann erst geschehen durch Liebetätigkeit, ansonsten der Mensch nicht aufnahmefähig ist für die Lichtstrahlung aus dem geistigen Reich, die indirekt von Gott ausgeht, jedoch durch die Lichtwesen in Seinem Auftrag den Licht-bedürftigen Menschen zugeführt wird, die dem Licht nicht entfliehen. Die Wahrheit aus Gott ist etwas gar Köstliches, doch sie bleibt verhüllt so lange, bis durch Liebeswirken ein Herz so gestaltet ist, daß es die Wahrheit erkennen kann, dann erst ist die Wahrheit beglückend, und dann erst wirken die Lichtstrahlen, d.h., sie erhellen das Denken der Menschen, sie machen den Menschen frei und sich seiner Aufgabe und seiner Bestimmung bewußt. Die Helligkeit wird immer beglückend sein, und daher ist es das ständige Bestreben der Lichtwesen, Licht zu verbreiten, d.h., die Wahrheit allen denen zuzuleiten, die noch in der Finsternis des Geistes dahinwandeln. Doch die Wahrheit kann nicht ausgeteilt werden ohne entsprechende Aufnahmewilligkeit, und es liegt jedem Menschen selbst ob, wie er sich zu den Wahrheitsträgern der geistigen Welt einstellt. Es liegt jedem Menschen selbst ob, sich durch Liebetätigkeit Licht-empfänglich zu machen, weil zwangsmäßig kein Mensch zum Licht, d.h. zur Wahrheit aus Gott, geführt werden kann, ihm aber jede erdenkliche Hilfe geleistet wird, in den Besitz derer zu gelangen, so er nur guten Willens ist....
Amen
ÜbersetzerÊtre dans la Lumière signifie appeler sien vraiment le vrai savoir, posséder une richesse mentale qui est d'Origine divine, qui est procédée de Dieu Lui-Même, Qui Est l'éternelle Lumière, l'Éternelle Vérité Même. Le spirituel lumineux est donc en intime contact avec Dieu, il reçoit continuellement Son Rayonnement et donc il se trouve dans le stade de la connaissance la plus limpide. Et cela est un état qui est outre mesure bienheureux, parce que posséder la Sagesse de Dieu, Sa Volonté, Son Règne et Son Action, connaître Son Plan d'Éternité, est un état de liberté, un état qui stimule au plus extrême développement de Force et détermine toute activité spirituelle qui est exécutée par les êtres de Lumière. Et l'activité est Vie. Une Vie dans la plus grande plénitude de Lumière est donc le sort des êtres qui se sont unis intimement avec Dieu à travers l'amour. Et si donc la Lumière, la pure Vérité de Dieu, est déjà accessible aux hommes sur la Terre, alors déjà sur la Terre l'homme qui s'approprie cette éternelle Vérité à travers un chemin de Vie complaisant à Dieu, peut vivre dans la Béatitude, parce que pour lui est terminé l'obscur état spirituel qui est le sort de l'homme loin de Dieu, qui vit au jour le jour sans amour et donc aussi sans liaison avec Dieu. L'homme terrestre ne peut pas encore mesurer entièrement pleinement la Bénédiction de la Lumière et donc il s’occupe d’autant moins de la Lumière que lui-même vit dans l'obscurité. Il se sent dans l’obscurité tant qu’il n'aura pas été touché par une lueur de Lumière. Cela peut se produire seulement à travers une activité d'amour, autrement l'homme n'est pas réceptif pour le Rayonnement de la Lumière du Règne spirituel qui procède indirectement de Dieu, mais qui est apporté aux hommes qui ont besoin de Lumière par les êtres de Lumière sur Ordre de Dieu, et qui ne fuient pas la Lumière. La Vérité de Dieu est vraiment quelque chose de délicieux, elle reste cependant cachée tant qu’un cœur ne se forme pas à travers une activité dans l'amour, de sorte qu’il puisse reconnaître la Vérité, seulement alors la Vérité rend heureux, et seulement alors les Rayons de la Lumière agissent, c'est-à-dire qu’ils éclairent la pensée des hommes, ils rendent l'homme libre et conscient de sa tâche et de sa destination. La Lueur rendra toujours heureux et donc la tendance constante des êtres de Lumière est de répandre la Lumière, c'est-à-dire de guider la Vérité à tous ceux qui marchent encore dans l'obscurité de l'esprit. Mais la Vérité ne peut pas être distribuée sans une volonté d'accueil suffisante et il dépend de chaque homme comment il s’ajuste envers les porteurs de la Vérité du monde spirituel. Il revient à chaque homme de se rendre réceptif pour la Lumière par une activité d'amour, parce que l'homme ne peut pas être guidé par la contrainte à la Lumière, c'est-à-dire à la Vérité de Dieu, mais il lui est accordé une Aide imaginable pour en entrer en possession, si seulement il est de bonne volonté.
Amen
Übersetzer