Welten werden vergehen und unzählige Schöpfungen neu erstehen, Geistiges wird geläutert werden und zur Vollendung gelangen, Äonen von Jahren wird Mein Gestaltungswille tätig sein und Äonen von neuen Schöpfungen zuwege bringen, die wieder vergehen, so sie ihren Zweck erfüllt haben, es wird ein ewiger Wandel sein, ein Werden und Vergehen materieller Schöpfungen, und in endlos langem Zeitraum wird sich das Geistige erlösen aus jeglicher Form, um dann keinerlei Schöpfungen mehr zu benötigen, sondern als freies Geistiges im geistigen Reich zu wirken, wie seine uranfängliche Bestimmung war.... Doch eines bleibt unwandelbar, wie es war von Ewigkeit, so wird es bestehenbleiben bis in alle Ewigkeit.... Mein Wort.... Denn Ich Selbst bin das Wort, und Ich verändere Mich ewig nicht.... Mein Wort ist lauterste Wahrheit und muß sonach immer und ewig dieselbe Bedeutung haben, Mein Wort ist das Urgesetz von Ewigkeit, das bestehenbleibt, selbst wenn Himmel und Erde vergehen, d.h. die Schöpfungen, die zum Zweck des Ausreifens des Geistigen durch Meinen Willen erstanden sind.... Mein Wort ist die unmittelbare Ausstrahlung Meiner Selbst, es ist die zum Ausdruck gebrachte Liebe zu allem Geschaffenen, das fähig ist, Mein Wort zu vernehmen.... Mein Wort ist die wahrnehmbare Verbindung von Mir zu Meinen Geschöpfen, denen Ich die Fähigkeit gab, es aufzunehmen mit Herz und Verstand. Und dieses Wort wird sich niemals verändern, es wird niemals vergehen, es wird bestehenbleiben bis in alle Ewigkeit. Und so Ich also durch Übermittlung Meines Wortes offensichtlich mit Meinen Geschöpfen in Verbindung trete, so bezeugt euch dies Meine übergroße Liebe zu euch, denn es ist etwas so Gewaltiges, daß ihr Menschen gewürdigt werdet, unmittelbar von Meiner Liebeausstrahlung berührt zu werden, daß ihr überaus selig schon auf Erden euch fühlen würdet, wenn ihr die Bedeutsamkeit dessen in seiner ganzen Tiefe erfassen könntet. Und ihr seid schwach und kleingläubig.... Ihr banget und zaget, wo ihr voller Kraft euch fühlen könnet, die ihr das, was bestehenbleiben wird bis in alle Ewigkeit, unmittelbar von Mir in Empfang nehmen dürfet. In welcher Kraftfülle steht ihr, und wie ängstlich seid ihr, weil ihr in der Erkenntnis noch zu schwach seid! "Himmel und Erde werden vergehen, aber Mein Wort wird bestehenbleiben bis in alle Ewigkeit...." Das sind Meine Worte, und diese bedenket einmal vollernstlich, um euch der großen Gnadengabe bewußt zu werden, die ihr täglich von Mir empfanget. Im Wort bin Ich Selbst bei euch, und Ich bin wahrlich nicht außer Kraft zu setzen.... Und so wird auch Mein Wort nicht kraftlos gemacht werden können durch Menschenwillen; so wird auch Mein Wort, so es einmal den Weg zu euch gefunden hat, euch nicht mehr genommen werden, denn Ich gehe nicht von euch, so ihr Meine Gegenwart begehret. Und Ich Selbst bin im Wort gegenwärtig.... Fürchtet daher keinen Gewaltakt wider Mich Selbst, solange ihr mit Mir in Verbindung bleibt.... und fürchtet noch weniger, daß ihr je diese Verbindung aufgebet, die ihr einmal eingegangen seid und die Ich durch Vermittlung Meines Wortes Selbst gesegnet habe.... Ihr werdet Mir treu bleiben trotz irdischer Not und Drangsal, und ebensotreu bleibe Ich euch und gehe ewiglich nicht mehr von euch, Ich schütze euch, und Ich trete euch im Wort immer wieder so nahe, daß ihr endlich von Meiner Gegenwart so überzeugt sein werdet, daß euch nichts mehr erschüttern kann. Denn wieder versichere Ich euch, daß Mein Wort Wahrheit ist und bleiben wird, daß alles um euch zusammenstürzen kann, nimmermehr aber Mein Wort an Wahrheit und Kraft verliert und daß ihr daher Mir Glauben schenken könnet und zu innerer Ruhe gelangen werdet, sowie ihr Mich nur zu euch sprechen lasset.... Ich komme Selbst zu euch im Wort.... Was fürchtet ihr denn noch, so Ich Selbst bei euch bin?.... Ich allein habe die Macht und die Kraft und auch den Willen, euch zu helfen in jeder Not des Leibes und der Seele, keine Macht ist stärker als Ich.... Und Mein Wort verheißet euch sicheren Schutz, die ihr Träger der Wahrheit seid und Mir dienen sollet in der letzten Zeit vor dem Ende. Und darum überlasset euch vertrauensvoll Meiner Führung und fürchtet euch nicht, denn Mein Wille lenket alle Geschehnisse, wie es Meine Weisheit für segensvoll erkannt hat für eure und eurer Mitmenschen Seelen....
Amen
ÜbersetzerDes mondes passeront et d’innombrables Créations se lèveront. Du spirituel sera purifié et arrivera à la perfection, pendant des éons d'années Ma Volonté de Former sera active et elles créera des éons de nouvelles Créations qui à nouveau passeront, lorsqu’elles se seront acquittées de leur but, il y aura un éternel changement, des naissances et des disparitions de Créations matérielles, et pendant un temps infiniment long du spirituel se libérera de chaque forme et ne nécessitera ensuite plus aucune Création pour agir en tant que spirituel libre dans le Royaume spirituel, comme cela était sa destination primordiale. Mais une chose reste immuable, comme elle était depuis l'Éternité et le restera dans toute l'Éternité – c’est Ma Parole - parce que Moi-même Je Suis la Parole et elle ne changera pas dans l’éternité. Ma Parole est la plus pure Vérité et donc elle doit toujours et dans l’éternité avoir la même signification, Ma Parole est la Loi d’Ur depuis l'Éternité, qui reste inchangée, même lorsque le ciel et la Terre passeront, c'est-à-dire les Créations qui ont été créées dans le but du mûrissement du spirituel à travers Ma Volonté. Ma Parole est le Rayonnement direct de Moi-Même, elle est l'Amour porté à l'Expression pour tout ce qui est créé et qui est capable d’entendre Ma Parole. Ma Parole est la liaison perceptible de Moi vers Mes créatures auxquelles J'ai donné la faculté de l'accueillir avec le cœur et avec l'entendement. Et cette Parole ne changera jamais, elle ne passera jamais, elle restera stable dans toute l'Éternité. Et si donc par la transmission de Ma Parole J'entre en liaison évidente avec Mes créatures, alors cela vous témoigne Mon très grand Amour pour vous, parce que c’est quelque chose de magistral que vous les hommes soyez rendus dignes d’être touchés directement par le Rayonnement de Mon amour, parce qu’alors vous vous sentiriez outre mesure bienheureux déjà sur la Terre, si vous pouviez saisir l'Importance de cela dans toute sa profondeur. Mais vous êtes faibles et petits dans la foi, vous craignez et vous vous découragez, là où vous devriez vous sentir plein de Force, parce que vous pouvez recevoir directement de Moi ce qui reste stable dans toute l'Éternité. Vous êtes dans une Plénitude de Force et malgré cela vous êtes craintifs, parce que vous êtes encore trop faibles dans la connaissance ! « Le Ciel et la Terre passeront, mais Ma Parole restera dans toute l'Éternité.... » Ce sont Mes Paroles, réfléchissez sur celles-ci toujours et avec tout le sérieux, pour vous rendre compte du grand Don de Grâce que vous recevez quotidiennement de Moi. Je Suis Moi-Même avec vous dans la Parole et Je ne vous mets pas vraiment en dehors de Ma Force. Et Ma Parole ne pourra ainsi pas être rendue inefficace à travers la volonté d'homme ; ainsi Ma Parole, lorsqu’une fois elle a été trouvée par vous, ne pourra plus vous être enlevée, parce que Je ne vous laisse pas, lorsque vous désirez Ma Présence. Et Moi-même Je suis présent dans la Parole. Donc ne craignez aucune action de violence contre Moi-Même tant que vous restez en liaison avec Moi craignez encore moins de renoncer jamais à cette liaison qu'une fois vous avez établie et que Moi-même J'ai bénie par la transmission de Ma Parole. Vous Me resterez fidèle malgré la misère et l'affliction terrestres, et Moi aussi Je vous resterai fidèle et Je ne vous laisserai plus éternellement, Je vous protègerai, et Je viendrai toujours de nouveau près de vous dans la Parole, de sorte qu'à la fin vous serez si convaincus de Ma Présence que rien ne pourra plus vous bouleverser. Parce qu’à nouveau Je vous assure que Ma Parole est et reste Vérité, tout autour de vous peut s’écrouler, mais jamais et encore jamais Ma Parole ne perdra en Vérité et en Force et donc vous pouvez Me faire confiance et vous arriverez au calme intérieur dès que vous Me laissez seulement vous parler. Moi-même Je viens à vous dans la Parole. Que craignez-vous encore, si Moi-même Suis avec vous ? Moi Seul ai le Pouvoir et la Force et aussi la Volonté de vous aider dans toute misère du corps et de l'âme, aucun Pouvoir n’est plus fort que Moi, et Ma Parole vous promet une Protection sûre, à vous qui êtes des porteurs de la Vérité et vous devrez Me servir dans le dernier temps avant la fin. Donc confiez-vous à Ma Conduite et ne craignez pas, parce que Ma Volonté guide tous les événements, comme Ma Sagesse l’a reconnu et béni pour vous et pour l’âme de votre prochain.
Amen
Übersetzer