Lasset Mich walten und sorget euch nicht um nichtige irdische Dinge. Denn nichtig ist alles, was nicht dem geistigen Wohl gilt, was nicht berechnet ist für die Ewigkeit, d.h. der Seele zum Besten dient. Und so ist auch jede irdische Sorge unwichtig, wenn ihr bedenket, daß euer Leben bald beendet ist und daß ihr dann nur gewertet werdet nach dem Reifezustand eurer Seelen, den ihr in der kurzen Zeit bis zu eurem Leibesende aber noch erhöhen könnt, so ihr nur willig seid und Meinen Mahnungen und Warnungen Gehör schenket. Es ist euch noch eine kurze Frist gegeben, und in dieser könnet ihr noch Schätze sammeln ungemessen, so ihr euer Augenmerk richtet nur auf geistige Dinge und alles Irdische nach Möglichkeit unbeachtet lasset. Dann erhalte Ich euch auch körperlich und versehe euch mit allem, was ihr brauchet bis zu eurem Lebensende.... Ich versehe euch mit Kraft und Gnade, so daß ihr das irdische Leben nicht mehr hochbewertet um des Irdischen willen, jedoch jeden Tag und jede Stunde nützet zur Erhöhung der Seelenreife. Immer wird euch Meine Kraft und Gnade zur Verfügung stehen, so ihr sie erbittet. Drücken euch aber irdische Sorgen zu sehr, dann lasset ihr Meinen Gnadenquell unbeachtet, ihr schöpfet nicht geistigen Trank und nehmet keine geistige Nahrung entgegen, die allein wichtig ist in kommender Zeit. Was der Körper benötigt, das sehet gering an, doch der Seele in euch gebet in Fülle, und bittet Mich ständig um Kraft dazu. Jede irdische Sorge aber hindert die Seele an der Entgegennahme von geistiger Speise, der Körper aber vergeht in kurzer Zeit, während die Seele entsprechend ihrer Versorgung auf Erden reif oder unreif eingeht in das geistige Reich. Und dies sollet ihr immer bedenken, so der Körper mit seinen Anforderungen zu sehr an euch herantritt.... Schenket ihm weniger Gehör, und bedenket zuerst eure Seelen, und es wird euch auch körperlich nichts mangeln, so ihr euch vollgläubig Mir und Meiner Fürsorge überlasset....
Amen
ÜbersetzerDeixa-me governar e não te preocupes com coisas terrenas fúteis. Pois tudo o que não é para o bem espiritual, que não é calculado para a eternidade, ou seja, que serve o melhor da alma, é fútil. E assim toda preocupação terrena não é importante, se considerardes que a vossa vida logo terminará e que só então sereis julgados de acordo com o estado de maturidade das vossas almas, mas que ainda podeis aumentar no curto espaço de tempo até o fim do vosso corpo, se apenas estiverdes dispostos e ouvirdes as Minhas admoestações e advertências. Ainda lhe é dado um curto período de tempo durante o qual você ainda pode coletar tesouros não medidos se você só concentrar sua atenção nas coisas espirituais e desconsiderar tudo o que é terreno, se possível. Então eu também o sustentarei fisicamente e lhe darei tudo o que precisa até o fim da sua vida.... Eu te darei força e graça para que não valorizes mais a vida terrena por causa das coisas terrenas, mas usa cada dia e cada hora para aumentar a maturidade da tua alma. A minha força e graça estarão sempre à vossa disposição se o pedirem. Mas se as preocupações terrenas te pressionarem demais, então ignorarás a Minha fonte de graça, não tomarás a bebida espiritual e aceitarás o alimento espiritual, o que por si só é importante no tempo vindouro. O que o corpo precisa é considerado insignificante, mas a alma em vós deve dar em abundância e pedir-Me constantemente força para isso. Mas toda preocupação terrena impede a alma de receber alimento espiritual, mas o corpo passará em pouco tempo, enquanto a alma entrará no reino espiritual maduro ou não maduro, de acordo com seus cuidados na Terra. E você deve sempre ter isso em mente se o corpo se aproxima demais de você com suas exigências.... Prestem menos atenção e considerem as vossas almas primeiro, e também não vos faltará nada fisicamente se se entregarem fielmente a Mim e aos Meus cuidados...._>Amém
Übersetzer