Klar und deutlich werdet ihr die Stimme in euch vernehmen, die euch zur Arbeit rufet für Mein Reich, so die Stunde eures Wirkens für Mich gekommen ist. Und dann zögert nicht lange, sondern folget der Stimme, und lasset euch von Mir denen zuführen, die ihr belehren sollet in Meinem Namen. Es wird die große Not der beste Sprecher sein für Mich, denn sie wird, wenn auch nur vorübergehend, Mir die Herzen öffnen, und ihr werdet angehört werden williger als je zuvor. Die Menschen sind ohne inneren Widerstand durch das gewaltige Naturgeschehen zuvor, dem alles zum Opfer fällt, was ihnen lieb und teuer ist. Denen zuerst die große Not zu erklären, sie als letztes Hilfsmittel Meinerseits darzustellen, auf daß ihre Seelen nicht gänzlich untergehen, ist eure Aufgabe, der ihr emsig nachkommen müsset, um den Mitmenschen zu helfen vorerst geistig. Irdisch werde Ich eure Gedanken so lenken, daß ihr euch Erleichterung verschaffen könnt auch in körperlicher Notlage, und Ich werde einen jeden bedenken seinem Glauben gemäß. Und darum sollet ihr auch den Glauben an Mich, an Meine Liebe und Allmacht, in den Mitmenschen erwecken oder zu festigen suchen, auf daß auch sie der Segnungen eines starken Glaubens teilhaftig werden können, auf daß auch ihnen geholfen werden kann in irdischer Not. Denn Einer kann und will immer helfen.... nur glauben müsset ihr an Ihn.... Und wo die irdische Kraft versagt, dort setzet Meine Kraft ein, so dies Mein Wille ist, und mit Meiner Kraft meistert ihr alle Lebenslagen, und ihr könnet auch durch die kommende Not geführt werden mit Meiner Hilfe. Und so müsset ihr, Meine Diener auf Erden, nach Meinem Eingriff nur euer Augenmerk richten auf euer Lehramt, auf eure geistige Tätigkeit, auf die Seelen der Mitmenschen, die dringender Hilfe bedürfen. Ihr müsset ihren Willen Mir zuzuwenden suchen, indem ihr Mich ihnen kundgebet als einen Gott der Liebe, an Den sie sich selbst wenden müssen, um auch von Ihm die Kraft der Liebe zu empfangen. Die Not wird so groß sein, daß die Menschen jeden Rettungsanker erfassen, daß sie also williger denn je zuhören werden und dankbar sind, eine Erklärung zu finden für das Vernichtungswerk, das den Augen derer sich darbietet, die es überleben und deren Seelen Ich also noch gewinnen will für Mich. Und darum wirke ein jeder von euch, Meinen Dienern, in eurem Kreise, denn ihr alle werdet Gelegenheit haben zur Genüge, für Mich zu sprechen und Meines direkt vom Himmel zur Erde geleiteten Wortes Erwähnung zu tun. Nützet die Zeit eures Wirkens, weil ihr geöffnete Herzen findet, die aufnahmewillig sind für das, was ihr ihnen bietet, von Meinem Geist getrieben.... Und Ich Selbst werde wirken können durch euch, Ich werde reden können zu den Menschen, und wo nur der geringste Wille vorhanden ist, wird eure Arbeit auch erfolgreich sein, es werden sich die Seelen Mir zuwenden, die Ich nun Selbst betreuen und führen kann je nach ihrem Willen und ihrem Glauben. Es ist keine lange Zeit mehr, bis Ich offensichtlich in Erscheinung trete in der immer und immer wieder angekündigten Naturkatastrophe.... Sie wird kommen plötzlich und unerwartet, denn ob auch die Meinen täglich mit ihr rechnen.... auch sie werden überrascht sein, so sich die ersten Anzeichen bemerkbar machen werden. Doch so leidvoll sie auch sein wird, Ich ersehe ihre dringende Notwendigkeit und gehe keineswegs davon ab. Und also müsset ihr euch alle darauf vorbereiten, indem ihr Mich und Mein Wort aufnehmet in eure Herzen, wo und wann es euch nur immer möglich ist, auf daß ihr krafterfüllt seid, so große Not und Angst um euch sein wird, auf daß ihr Trost und Kraft allen denen vermitteln könnt, die euch nahestehen, die Mein Wille euch zuführt, auf daß ihr ihnen Mein Wort kündet zum Heil ihrer Seelen. Bereitet euch vor auf diese Mission, denn sie erfordert eure ganze Kraft und euren Willen, doch so ihr selbst stark seid im Glauben, werdet ihr ohne Furcht und Bangen den Mitmenschen weise Führer und Berater sein und zum Segen für alle wirken können für Mich und Mein Reich....
Amen
ÜbersetzerVi cete jasno i perceptibilno cuti unutarnji glas koji ce vas pozvati na rad za Moje kraljevstvo kada je cas vašeg djelovanja za Mene došao. Onda vi ne trebate oklijevati nego slijediti glas i dopustiti Mi da vas dovedem k onima koje cete poducavati u Moje ime. Ogromna nevolja ce biti najbolji govornik u Moje ime, jer ona ce, pa ako jedino privremeno, otvoriti srca za Mene i vi cete biti poslušani više spremno nego ikada prije. Ljudi su bili ostavljeni bez unutarnjeg otpora putem ogromnog prirodnog dogadaja koji ih je lišio svega što im je bilo drago. Zadatak kojemu morate marljivo udovoljiti kako bi najprije osigurali duhovnu pomoc vašim bližnjim ljudskim bicima je objasniti im ogromnu nevolju tako što cete ju prikazati kao Moje konacno sredstvo pomoci kako bi se sprijecilo totalno propadanje/silazak njihovih duša. Na jedan zemaljski nacin Ja cu voditi vaše misli tako da cete biti takoder sposobni olakšati fizicku nevolju i dati cete svakome u skladu sa njegovom vjerom. Prema tome, vi trebate pokušati probuditi ili osnažiti vjeru vaših bližnjih ljudskih bica u Mene, u Moju ljubav i Moju svemoc, tako da oni mogu sudjelovati u blagoslovima snažne vjere i biti pomognuti u njihovoj zemaljskoj nevolji. Jer Jedan može i uvijek ce pomoci.... vi samo morate vjerovati u Njega.... I gdje zemaljska snaga podbaci Moja ce se snaga unijeti/pojaviti ako je to Moja volja, i sa Mojom snagom se vi možete nositi sa svim situacijama u životu is a Mojom pomoci cete takoder biti vodeni kroz nadolazece grube uvjete. I stoga se vi, Moje sluge na Zemlji, morate cisto koncentrirati na vašu uciteljsku službu, na vašu duhovnu aktivnost, na duše vaših bližnjih ljudskih bica koje su u hitnoj potrebi za pomoci. Vi morate pokušati usmjeriti njihovu volju spram Mene tako što cete Me proglašavati kao Boga ljubavi Kojem se oni moraju okrenuti kako bi od njega takoder primili snagu ljubavi. Ljudi ce trpjeti toliko puno nevolje da ce se uhvatiti bilo kojeg užeta za spasavanje, da ce oni prema tome slušati više voljno nego ikada i biti zahvalni pronaci objašnjenje za djelo uništenja kojim se suocavaju preživjeli i cije duše Ja još želim pridobiti za Sebe. Prema tome, svaki od vas, Mojih slugu, treba raditi unutar vašeg kruga, jer svi vi cete imati obilne mogucnosti govoriti u Moje ime i spomenuti Moju direktno dostavljenu Rijec sa neba na Zemlju. Iskoristite vaše vrijeme aktivnosti, buduci cete vi pronaci otvorena srca koja su prijemciva za ono što imate ponuditi nagnani Mojim duhom.... I Ja Osobno cu biti sposoban raditi kroz vas, Ja cu biti sposoban govoriti ljudima, i gdjegod tek najsitnija volja postoji vaš napor ce biti uspješan, duše ce se okrenuti ka Meni za koje Ja Osobno onda mogu pobrinuti u skladu sa njihovom voljom i njihovom vjerom. Nece proci dugo prije nego cu Ja Sebe primjetno ocitovati u opetovano najavljivanoj prirodnoj katastrofi.... Ja cu doci iznenada i neocekivano, jer cak ako Moji Vlastiti na nju racunaju svaki dan.... oni, takoder, ce biti iznenadeni kada prvi znaci postanu ocigledni.... Unatoc tome, bez obzira koliko ona zabrinjavajuca/mucna može biti, Ja prepoznajem njezinu hitnu nužnost i necu odustati od nje pod bilo kakvim okolnostima. I stoga svi vi morate pripremiti sebe za nju prihvacajuci Mene i Moju Rijec u vaša srca kadgod i gdjegod je moguce tako da cete imati obilje snage kada ste okruženi sa velikom nevoljom i strahom, tako da vi možete dodijeliti utjehu i snagu svima onima koji su vam blizu, koji su vodeni do vas Mojom voljom tako da cete im vi proglasiti Moju Rijec za spasenje njihovih duša. Pripremite se za ovu misiju, jer ona ce potraživati svu vašu snagu i volju, ipak ako posjedujete cvrstu volju sami, vi cete, neustrašivo i bez brige, biti mudri vodici i savjetnici za vaša bližnja ljudska bica i za dobrobit svakoga biti sposobni raditi za Mene u Mojem kraljevstvu.
AMEN
Übersetzer