Fasset es und achtet dessen, was Mein Geist euch kündet: Ihr gehet einer Zeit entgegen, die sowohl Meinen Willen und Meine Macht, Meine Wirksamkeit auf Erden wie auch das Wirken Meines Gegners offenbar werden läßt, denn der Kampf zwischen Mir und ihm, der Kampf des Lichtes gegen die Finsternis, wird nun seinen Höhepunkt erreichen, weil das Ende nahe ist. Ihr werdet wie ein Spielball hin und her geworfen werden, geistig sowohl als auch irdisch.... man wird auf euch einstürmen, um euer Denken und eure Gesinnung zu verwirren, wie aber auch Meine Boten euch Kunde bringen werden von Mir.... man wird euch auch in irdische Notlagen bringen, so daß ihr euch hilflos und verlassen glaubt.... Doch ein Weg steht euch immer offen, Einen könnt ihr immer anrufen um Hilfe in jeder Not, geistig und irdisch. Und solange euch dieser Weg noch offensteht, brauchet ihr auch die kommende Zeit nicht zu fürchten. Das Wirken des Satans wird zu erkennen sein immer und überall, desgleichen aber auch Mein liebe- und gnadenreiches Wirken an allen Menschen, die Mich nur anerkennen, die in der härtesten Kampfzeit Meiner nicht vergessen und die Mich somit zum Streiten an ihrer Seite veranlassen, auf daß sie nicht besiegt werden vom Feind ihrer Seelen. Doch Mein Gegner arbeitet mit List und Gewalt.... Er kleidet sich in das Gewand des Heilsbringers, er verspricht den Menschen irdische Besserung und locket so die Menschen in sein Netz, die leichtgläubig sind und ihr Herz noch nicht von den Gütern der Welt lösen können. Und die Finsternis wird sich ausbreiten in erschreckendem Maß, überall werden die Menschen dem Truglicht nachgehen, sie werden am wahren Licht vorübergehen und einer Flamme nachjagen, die keinen Schein von sich gibt, die keine Helligkeit bedeutet im Geistesdunkel der Menschheit. Und die Lichtträger werden unbeachtet gelassen, ja man wird versuchen, ihre Flamme zum Verlöschen zu bringen, und die Lichtträger dadurch zwingen wollen, geheim zu bleiben. Doch dann versehe Ich Meine Boten des Lichtes mit übergroßer Kraft, so daß sie doch frei wirken und um das Verlöschen des Lichtes sich nicht zu sorgen brauchen.... Dann trete auch Ich offensichtlich hervor, Kraft und Gnade spendend, wo die Meinen in Not sind, auf daß der Kampf des Lichtes gegen die Finsternis offensichtlich erkennbar ist und die Meinen nun wissen, daß das Ende nicht mehr weit ist. Denn die Aussicht auf das Ende läßt sie alles ertragen, weil sie nur noch der Erfüllung Meines Wortes harren, daß sie Mich Selbst kommen sehen in den Wolken, um sie zu erlösen aus jeder Not und Meinen Gegner in Bann zu schlagen. Und Meine Gnade und Liebe wird ihnen das Erdenlos erleichtern und jede Not erträglich machen, denn sowie sie für Mich kämpfen, statte Ich sie aus mit großer Kraft, vermittels derer sie fähig sind, Widerstand zu leisten gegen den Satan und furchtlos seine irdischen Drohungen über sich ergehen zu lassen, denn immer stehe Ich Selbst an ihrer Seite, und in dieser Gewißheit bleiben sie Mir treu bis an das Ende. Ich komme bald.... nur noch eine geraume Zeit wirket der Satan, und Ich Selbst verkürze die Tage, auf daß die Meinen standhalten können.... Darum aber wird der Satan wüten in unerhörter Weise, denn er weiß, daß die Zeit kurz ist, da er noch wirken kann.... er weiß, daß er nicht mehr lange Zeit hat.... Ihr aber, Meine Getreuen, fürchtet euch nicht.... Ich kündige euch dies zuvor an, auf daß ihr in der Wahrheit Meines Wortes Glaubensstärke und inneren Frieden findet, auf daß ihr euch jederzeit Kraft holet aus Meinem Wort und euch Mir innig verbindet, Der Ich euch nicht verlasse, weder auf Erden noch in der Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerSaisissez et occupez-vous de ce que vous annonce Mon Esprit : vous allez à la rencontre d’un temps qui fait devenir évidente Ma volonté et Mon Pouvoir, Mon Action sur la Terre, comme aussi l’action de Mon adversaire, parce que la lutte qu’il Me mène est la lutte de la Lumière contre les ténèbres, elle atteindra maintenant son sommet, parce que la fin est proche. Vous serez jetés ici et là comme une balle, spirituellement comme aussi du point de vue terrestre, Mon adversaire vous assiègera pour confondre vos pensées et votre mentalité, mais Mes messagers vous apporteront l'Annonce de Moi, ils vous plongeront aussi dans des situations de misère terrestre, de sorte que vous vous sentiez sans défense et abandonnés. Mais un chemin vous sera toujours ouvert, vous pourrez toujours dans toute misère spirituelle et terrestre invoquer l’Unique pour de l'Aide. Tant que cette voie vous est encore ouverte, vous ne devez pas craindre le temps qui arrive. L’action de Satan sera reconnaissable toujours et partout, mais aussi Mon Action affectueuse et compatissante pour tous les hommes qui Me reconnaissent, qui, dans le temps de la lutte dure, ne M'oublient pas et avec cela Me poussent à lutter à leur coté, pour qu'ils ne soient pas vaincus par l'ennemi de leurs âmes. Mais Mon adversaire travaille avec astuce et violence. Il se revêt d'un vêtement de porteur de salut, il promet aux hommes l'amélioration terrestre et ainsi il attire dans son réseau les hommes qui sont crédules et qui ne peuvent pas encore détacher leur cœur des biens du monde. L'obscurité s'élargira dans une mesure épouvantable, partout les hommes suivront la lumière trompeuse, ils passeront outre la vraie Lumière et poursuivront une flamme qui ne donne aucune lueur, qui ne signifie aucune clarté dans le noir spirituel de l'humanité. Les porteurs de Lumière ne seront pas considérés, au contraire, on cherchera à éteindre leur flamme, et avec cela on voudra forcer les porteurs de Lumière à rester dans le secret. Mais alors Je pourvoirai Mes messagers de Lumière avec une très grande Force, de sorte qu’ils puissent de toute façon agir librement et n’aient pas à se préoccuper que la Lumière soit éteinte. Alors Je Me manifesterai ouvertement en offrant la Force et la Grâce, là où les Miens sont dans la misère, pour que la lutte de la Lumière contre l'obscurité soit évidemment reconnaissable et que les Miens sachent que la fin n’est plus loin, parce que la perspective de la fin leur fera supporter tout, parce qu'ils attendent seulement encore l'Accomplissement de Ma Parole, de Me voir venir dans les Nuages, pour les libérer de toute misère et enchaîner Mon adversaire. Ma Grâce et Mon Amour allégera leur destin terrestre et leur fera supporter toute misère, parce que dès qu'ils combattent pour Moi, Je les pourvois aussi avec une grande Force, de sorte qu’ils soient capables de prêter résistance contre Satan et de laisser passer sur eux ses menaces terrestres, parce que Moi-même Je Suis toujours à leur coté, et dans cette certitude ils Me restent fidèles jusqu'à la fin. Je viendrai vite, Satan agira seulement encore un peu de temps et Moi-même J'abrègerai les jours, pour que les Miens puissent tenir bon. En raison de cela Satan fait rage d’une manière inouïe, parce qu'il sait que le temps est bref durant lequel il peut encore agir, il sait qu'il n'a plus beaucoup de temps. Mais vous, Mes fidèles, ne craignez pas. Je vous l’annonce déjà par avance pour que dans la Vérité de Ma Parole vous trouviez la force de la foi et la paix intérieure, pour que vous puisiez toujours la Force dans Ma Parole et que vous restiez reliés intimement avec Moi, Qui ne vous abandonnerai pas, ni sur la Terre ni dans l'Éternité.
Amen
Übersetzer