In Meinem Heilsplan von Ewigkeit ist eine geistige Wende beschlossen, sowie die Entwicklung des Geistigen auf der Erde völlig stillsteht oder durch den freien Willen des Menschen einen Rückgang erfährt, demzufolge der Entwicklungsgang abgebrochen wird und in anderer Form wieder seine Fortsetzung findet. Immer wird dieser Vorgang eine geistige Wende bedeuten, indem das höherentwickelte Geistige nun in einen Zustand versetzt wird, wo es wirken und schaffen kann, ohne gehindert zu werden von niedrigen Wesen, wo also in geistiger Beziehung der Kampf schwächer ist oder gänzlich ausschaltet, wo die Erde nur bewohnt ist von dem verkörperten Wesenhaften, das Mir angehört, und also die Verbindung von der Erde zu Mir, zum geistigen Reich, stets und ständig hergestellt wird, was geistigen Hochstand bedeutet. Eine solche Wende steht auch nun bevor, setzt jedoch noch einen harten Kampf voraus, in dem sich die Geister scheiden und entscheiden müssen. Es ist der geistige Rückgang in einem hohen Maß zu verzeichnen, er ist zu erkennen an dem Gebaren der Menschheit, an ihrer Lieblosigkeit im Denken und Handeln. Es ist die Zeit gekommen, wo der Beschluß in Meinem Heilsplan von Ewigkeit zur Ausführung kommen muß, weil die Menschheit selbst den geistigen Tiefstand veranlaßt, weil sie gänzlich sich von Mir entfernt hat und ihre Aufwärtsentwicklung unmöglich macht. Es kann dieser Zustand nicht von langer Dauer sein, weil er gänzlich Meinem Gesetz von Ewigkeit widerspricht, das ständige Aufwärtsentwicklung fordert und begünstigt. Also muß Ich sondern das Wesenhafte, das willig ist und aufwärtsstrebt, von dem Wesenhaften, das seinen Trieb nach unten stärker entfaltet und im freien Willen den Gang der Aufwärtsentwicklung unterbricht. Ich muß diesem jede Möglichkeit nehmen, noch weiter zurückzusinken, und es in einer seinem Reifezustand angepaßten neuen Form erneut binden, auf daß es im Mußzustand aufwärtsschreitet.... Es tritt sonach ein geistiger Wendepunkt ein, ein Abschluß einer alten und Beginn einer neuen Erlösungsepoche, ein Vergehen der alten Erde, d.h. der Schöpfungen auf ihr, und Formen einer neuen Erde mit gänzlich neuen Schöpfungen, die wieder der Aufwärtsentwicklung des gebundenen Geistigen dienen. Mein Wille trennt die Menschen niedrigen Reifegrades von denen, die zur Höhe streben und nach Mir verlangen, auf daß diese in einer Zeit tiefsten Friedens und seligster Harmonie zusammenleben und die Erde betrachten lernen als geistige Schule, als Bildemittel von hohem Wert für das noch in der Form gebundene Geistige, auf daß sie im geistigen Streben schon auf Erden ihre Seligkeit finden und alles Böse, Niedrige, nicht mehr zu fürchten brauchen, weil es für lange Zeit gebannt ist und keinen Zugang zu den Menschen findet. Und dies ist eine geistige Wende, die erst eintreten kann, wenn eine gänzliche Säuberung stattgefunden hat, die in Meinem Heilsplan von Ewigkeit wohl vorgesehen ist, aber auch ihre Zeit fordert, auf daß jeglichem Geistigen die Möglichkeit geboten wird, sich zu entscheiden.... (sich = d. Hg.) zu trennen von der Gegenmacht aus freiem Willen und Mir zuzustreben unter Nützung Meiner Kraft. Wird diese Gelegenheit außer acht gelassen, so gehört das Geistige unweigerlich dem am Ende Gerichteten an, das zum neuen Entwicklungsgang durch die Schöpfung verurteilt ist zwecks endlicher Erlösung. Und diese geistige Wende muß auch den Menschen in der Endzeit Erklärung sein für die große Not, für das außergewöhnliche Wirken Meines Geistes und für die Wunder am Ende der Tage, wo Ich Selbst kommen werde in den Wolken, um heimzuholen in das Reich des Friedens, die Mir treu bleiben auch in der schwersten Zeit, weil sie in Mir ihren Vater erkennen von Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerNel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità è decisa una svolta spirituale, appena lo sviluppo dello spirituale sulla Terra si arresta totalmente oppure sperimenta una retrocessione mediante la libera volontà dell’uomo, di conseguenza viene interrotto il percorso di sviluppo e trova in altra forma di nuovo la sua continuazione. Questo procedimento significherà sempre una svolta spirituale, mentre lo spirituale sviluppato maggiormente viene ora trasferito in uno stato, dove può agire e creare, senza essere ostacolato da degli esseri inferiori, dove quindi nel rapporto spirituale la lotta è più debole oppure del tutto esclusa, quando la Terra è abitata solamente dall’entità incorporata che appartiene a Me, e quindi il collegamento dalla Terra a Me, il Regno spirituale, viene stabilito sempre e continuamente, cosa che significa un alto stato spirituale. Ora ci si trova anche davanti ad una tale svolta, ma premette una dura lotta, in cui gli spiriti si devono dividere e decidere. La retrocessione spirituale ha raggiunto un’alta misura, la si riconosce nel comportamento dell’umanità, nel suo disamore nel pensare ed agire. E’ venuto il tempo, in cui la Decisione nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità deve essere eseguita, perché l’umanità stessa causa il basso stato spirituale, perché si è totalmente allontanata da Me e rende impossibile il suo sviluppo in Alto. Questo stato non può essere di lunga durata, perché è totalmente opposto alla Mia Legge dall’Eternità che pretende e favorisce un continuo sviluppo verso l’Alto. Quindi devo separare l’essenziale che è volonteroso e tende verso l’Alto, dall’essenziale che sviluppa maggiormente la sua spinta verso il basso ed interrompe il percorso dello sviluppo verso l’Alto nella libera volontà. A questo devo togliere ogni possibilità di sprofondare ancora più in basso e legarlo nuovamente in una nuova forma adeguata al suo stato di maturità affinché cammini verso l’Alto nello stato dell’obbligo. Di conseguenza si verifica un punto di svolta spirituale, una conclusione di una vecchia epoca di Redenzione e l’inizio di una nuova, uno scomparire della vecchia Terra, cioè delle Creazioni su di essa, e la formazione di una nuova Terra con delle Creazioni totalmente nuove, che servono di nuovo allo sviluppo in Alto dello spirituale legato. La Mia Volontà separa gli uomini dal basso grado di maturità da coloro, che tendono verso l’Alto e desiderano Me, affinché costoro vivano insieme in un tempo di profondissima Pace e beatissima armonia ed imparino a considerare la Terra come scuola spirituale, come mezzo di istruzione di un alto valore per lo spirituale legato ancora nella forma, affinché trovino già sulla Terra nel tendere spirituale la loro beatitudine e non abbiano più da temere il male, la bassezza, perché è legato per un lungo tempo e non trova nessun accesso agli uomini. E questa è una svolta spirituale che può subentrare solamente, quando ha avuto luogo una totale purificazione, che è ben previsto nel Mio Piano di Salvezza, ma che richiede anche il suo tempo, affinché ad ogni spirituale sia offerta la possibilità di decidersi, di separarsi dal potere opposto nella libera volontà e di tendere verso Me sotto l’utilizzo della Mia Forza. Se questa possibilità viene disattesa, allora lo spirituale appartiene inevitabilmente a quello giudicato alla fine, che è condannato al nuovo percorso di sviluppo attraverso la Creazione allo scopo della Redenzione finale. Questa svolta spirituale deve essere per gli uomini nel tempo della fine anche una spiegazione per la grande miseria, per lo straordinario Agire del Mio Spirito e per i Miracoli alla fine dei giorni, quando Io Stesso verrò nelle Nuvole per venire a prendere e portare a Casa nel Regno di Pace coloro che Mi rimangono fedeli anche nel tempo più difficile, perché riconoscono in Me il loro Padre dall’Eternità.
Amen
Übersetzer