Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Endzeit.... Zukunft - Gegenwart....

Gott hat es den Menschen vorausgesagt, was die Erde betrifft laut Heilsplan von Ewigkeit.... Er will nicht, daß sie unvorbereitet den letzten Tag erleben, Er will sie nicht plötzlich überraschen in ihrer Unvollkommenheit, sondern ihnen zuvor noch reichlich Gelegenheit geben, vollkommen zu werden. Er will sie ermahnen, sich geistig einzustellen, Er will sie warnen vor den Folgen, so sie Seinen Mahnungen nicht Gehör schenken, und Er will die Seinen von allen Dingen unterrichten, die in der Endzeit in Erscheinung treten werden, um deren Glauben zu stärken und ihnen Hoffnung und Zuversicht zu geben auf ihre Erlösung. Er läßt nichts über die Erde kommen, ohne die Menschen vorher darauf hinzuweisen, auf daß sie Ihn erkennen sollen in allem, was geschieht. Er geht aber nie und nimmer von Seinem ewigen Heilsplan ab, der in aller Weisheit bedacht ist von Ihm in Erkenntnis seiner Wirksamkeit. Und so kann wohl das Ende auf sich warten lassen, es kommt aber unwiderruflich, und darum sind alle Voraussagen wörtlich zu nehmen, die das Ende der Welt betreffen und die Zeichen der Endzeit. Und es kann der Mensch stets die Stunde des Endes erwarten, er muß immer damit rechnen, in der Gegenwart das Ende sich vollziehen zu sehen, und also größten Wert legen auf die Gestaltung seiner selbst, seiner Seele, daß sie unbeschadet hervorgehe und bestehen kann vor Gott am Tage des Gerichtes. Sowie der Mensch das Ende auf die Zukunft verlegt, ist er lau und träge in der Arbeit an sich selbst. Rechnet er aber mit der Gegenwart, daß sich in ihr die Voraussagen Gottes erfüllen, dann nimmt er es auch ernst mit der Wandlung seines Wesens, und dies bezwecket Gott von Anbeginn, und Er spornt die Menschen an zur Umgestaltung ihres Wesens. Doch auch Seine Ankündigungen werden einmal zur Gegenwart, sie werden sich erfüllen aufs Wort. Und so die Menschen kurz davorstehen, werden sie den Voraussagen am wenigsten Glauben schenken, und daran schon ist zu erkennen, daß die letzte Zeit gekommen ist. Wenn niemand mehr rechnen wird mit einer Umgestaltung der Erde, wenn die Menschen jede Belehrung darüber abweisen, wenn sie nur rein irdisch und materiell alles Geschehen betrachten und den göttlichen Schöpfer unbeachtet lassen, d.h. jeden Zusammenhang des Schicksals der Menschen mit einem göttlichen Willen verneinen.... dann ist die Stunde nicht mehr fern, denn dann ist die Menschheit in dem Reifegrad angelangt, der das Ende bedingt. Und dann werden sich die Ankündigungen Gottes erfüllen aufs Wort zum Entsetzen derer, die nicht glauben und also völlig unvorbereitet sind, und zur Freude und zum Trost der wenigen, die der letzten Stunde harren als Stunde der Erlösung aus größter irdischer Not. Denn einmal wird auch die Zukunft zur Gegenwart, und ob auch die Liebe Gottes unendlich groß ist, einmal tritt die Gerechtigkeit Gottes an ihre Stelle und beendet einen Zustand, der unheilvoll ist für das Geistige im Universum, das noch nicht vollkommen ist. Und darum soll immer wieder den Menschen das Ende vorgehalten werden, sie sollen hingewiesen werden auf das Wort Gottes, Der Sich Seiner Propheten bedient, um die Menschen zu warnen und zu mahnen, und also zu ihnen spricht durch Mittler.... Das Ende steht kurz bevor, und selig, der sich an die Voraussagen hält und sich vorbereitet für jenes. Denn unerwartet wird der Tag kommen und hinwegraffen alles Lebendige von der Erde, um es dem ewigen Leben oder dem Tode zuzuführen, wie Gott es verkündet hat in Wort und Schrift....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

End Times.... Futuro - Present....

Deus previu às pessoas a respeito da terra de acordo com o plano de Salvação da eternidade.... Ele não quer que eles vivam o último dia despreparados, Ele não quer surpreendê-los de repente em sua imperfeição, mas dar-lhes ampla oportunidade de se tornarem perfeitos de antemão. Ele quer admoestá-los a ajustarem-se espiritualmente, Ele quer avisá-los das consequências se não ouvirem as Suas admoestações, e Ele quer informar os Seus Próprios de todas as coisas que irão aparecer no fim dos tempos, a fim de fortalecer a sua fé e dar-lhes esperança e confiança na sua redenção. Ele não deixará que nada venha sobre a Terra sem antes informar as pessoas sobre isso, para que elas O reconheçam em tudo o que acontece. Mas Ele nunca se afasta do Seu plano eterno de salvação, que é planejado por Ele com toda a sabedoria no conhecimento da Sua eficácia. E assim o fim pode realmente ser atrasado, mas virá irrevogavelmente, e por isso todas as previsões relativas ao fim do mundo e os sinais do tempo do fim devem ser tomados literalmente. E o ser humano pode sempre esperar a hora do fim, deve sempre contar com ver o fim acontecer no presente e assim atribuir grande importância à formação de si mesmo, de sua alma, para que ela surja ilesa e possa estar diante de Deus no dia do Juízo. Assim que o homem adia o fim do futuro, ele é morno e preguiçoso em seu trabalho sobre si mesmo. Mas se ele conta com o presente, que as previsões de Deus serão cumpridas nele, então ele também levará a sério a transformação da sua natureza, e este é o propósito de Deus desde o início, e Ele estimula as pessoas a mudarem a sua natureza. Mas os Seus anúncios também se tornarão presentes um dia, eles serão cumpridos à risca. E quando as pessoas estiverem à beira do precipício, acreditarão menos nas previsões, e isto já mostra que a última vez chegou. Quando ninguém mais esperar uma transformação da Terra, quando as pessoas rejeitarem todas as instruções sobre ela, quando apenas olharem para tudo o que acontece puramente terreno e materialmente e desprezarem o Criador divino, ou seja, quando negarem toda a ligação do destino das pessoas com uma vontade divina.... então a hora não está mais longe, pois então a humanidade terá atingido o grau de maturidade que necessita do fim. E então as proclamações de Deus se tornarão realidade para o horror daqueles que não acreditam e, portanto, estão completamente despreparados, e para a alegria e conforto dos poucos que esperam a última hora como a hora da salvação da maior adversidade terrena. Pois um dia o futuro também se tornará o presente, e mesmo que o amor de Deus seja infinitamente grande, um dia a justiça de Deus tomará o seu lugar e porá fim a um estado ameaçador para o espiritual no universo, que ainda não é perfeito. E, por isso, o fim é ser sempre levado às pessoas, elas devem ser referidas à Palavra de Deus que usa os Seus profetas para avisar e admoestar as pessoas, e assim fala com elas através de mediadores .... O fim é iminente, e bendito aquele que se mantém fiel às previsões e se prepara para ele. Pois o dia virá inesperadamente e arrebatará da terra todos os seres vivos para levá-los à vida ou morte eterna, como Deus proclamou na Palavra e na Escritura...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL