Das Licht der Erkenntnis wirft seine Strahlen in die Dunkelheit, und es bannet die Furcht in Zeiten irdischer Not. Wo das Wissen um die reine Wahrheit ist, dort wird irdische Drangsal nicht mehr so tief empfunden, weil der Mensch für diese seine Erklärung findet und Gottes Leitung und Walten erkennt auch in der größten irdischen Not. Wer im Licht steht, der weiß um die unheilvolle Dunkelheit, die alle gottfernen Menschen umfängt; er weiß um die Auswirkung der Lichtlosigkeit und auch um die Liebe Gottes, die den Menschen helfen will.... So erkennt er in der irdischen Not ein solches Hilfsmittel und lässet sich davon nicht niederdrücken.... Das Licht, d.h. das Wissen um die reine Wahrheit, gibt ihm Kraft, denn Licht und Kraft sind eins.... Und so wird der wissende Mensch auch in der bedrängtesten Lage sich auch dort Kraft holen können, woher er das Wissen genommen hat.... aus dem göttlichen Wort, das ihm von Gott Selbst geboten wird, so er nur danach verlangt.... Nur Einer ist Geber der reinen Wahrheit und sonach auch Spender des Lichtes, nur von Einem geht die Kraft aus, und wer diesen Kraftquell erkannt hat und sich von ihm speisen läßt, der kann in dunkelster Umgebung weilen auf der Erde, er wird immer Licht-umstrahlt sein, und die Dunkelheit wird ihn nicht belasten. Die innige Verbindung mit Gott, mit dem ewigen Licht, die er durch Gebet und Liebeswirken herstellt, wird ihn auch zum ständigen Lichtempfänger machen, und von ihm gehen wieder Lichtstrahlen aus, die den Mitmenschen gleichfalls die Dunkelheit durchbrechen und ihnen Kraft vermitteln. Denn das Licht strahlet in weitem Umkreis.... es kann das Wissen um die reine Wahrheit viele Menschen beglücken, so sie nur im Lichtkreis eines Lichtspenders verbleiben und sich durchstrahlen lassen. Ohne Wissen aber ist der Zustand des Menschen in Zeiten irdischer Not trostlos, er lässet sie verzweifeln und das Leben als schwere Last empfinden. Denn ihnen fehlt die Erklärung für die Leiden, welche die Menschen betreffen. Und darum ist es um vieles besser, im Licht der Erkenntnis zu stehen, zu wissen um die alles erzeugende und belebende Macht, um Deren Liebe und das Verhältnis des Geschaffenen zu seinem Schöpfer. Es ist das Wissen um die reine Wahrheit beglückend und befriedigend, und es spürt der wissende Mensch auch die Nähe der ewigen Gottheit, weil er sich im Besitz der Kraft Dem verbunden fühlt, von Dem die Kraft ausgeht. Er hat das rechte Verhältnis hergestellt, weil er die Zusammengehörigkeit mit seinem Schöpfer erkannt hat und er sich ihrer würdig erweisen will. Licht ist Wissen, und Wissen ist Kraft.... Denn es geht von Gott aus, dem Licht- und Kraftzentrum von Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerA luz do conhecimento lança seus raios na escuridão e bane o medo em tempos de adversidade terrena. Onde há conhecimento da pura verdade, o sofrimento terreno não é mais sentido tão profundamente porque o ser humano encontra uma explicação para isso e reconhece a orientação e o domínio de Deus, mesmo na maior adversidade terrena. Aquele que está na luz sabe sobre a escuridão ameaçadora que envolve todas as pessoas que estão longe de Deus; ele sabe sobre o efeito da falta de luz e também sobre o amor de Deus, que quer ajudar as pessoas..... Assim ele reconhece tal meio de ajuda na adversidade terrena e não se deixa deprimir por ela.... A luz, ou seja, o conhecimento da pura verdade, dá-lhe força, pois a luz e a força são uma.... E assim o ser humano conhecedor também será capaz de buscar força na situação mais angustiada de onde ele tirou o conhecimento.... da Palavra divina, que lhe é oferecida pelo próprio Deus, se apenas ele a desejar.... Só Um é o doador da pura verdade e, portanto, também o doador da luz, só Um é a fonte de força, e qualquer pessoa que tenha reconhecido essa fonte de força e se deixe alimentar por ela pode permanecer na Terra no ambiente mais escuro, estará sempre rodeado de luz e as trevas não o sobrecarregarão. A íntima ligação com Deus, com a luz eterna, que ele estabelece através da oração e da atividade do amor, também o tornará um constante receptor de luz, e dele emanarão novamente raios de luz que também romperão as trevas e darão força aos seus semelhantes. Para a luz irradia num amplo raio.... O conhecimento da pura verdade pode fazer muitas pessoas felizes se apenas permanecerem no círculo de luz de um doador de luz e se permitirem ser irradiados. Sem conhecimento, porém, o estado do ser humano em tempos de adversidade terrena é sombrio, faz com que ele se desespere e sinta que a vida é um fardo pesado. Porque lhes falta a explicação para o sofrimento que afecta as pessoas. E, portanto, é muito melhor estar à luz do conhecimento, saber sobre o Poder que tudo gera e vivifica, sobre o Seu amor e a relação do criado com o seu Criador. O conhecimento da verdade pura é agradável e satisfatório, e o ser humano conhecedor também sente a proximidade da Deidade eterna, porque em posse do poder que sente ligado àquele de Quem emana o poder. Ele estabeleceu a relação certa porque reconheceu a sua filiação com o seu Criador e quer provar ser digno dela. Luz é conhecimento, e conhecimento é poder.... Pois emana de Deus, o centro da luz e da força da eternidade...._>Amém
Übersetzer