Vermöge der geistigen Sehe können auch Menschen in das geistige Reich Einblick nehmen, sowie sie in einem hohen Reifegrad ihrer Seele stehen. Gott läßt es zu, daß sich diese Seelen für kurze Zeit von der Erde lösen und das geistige Reich betreten, daß sie sich dort Kenntnisse holen, die sie den Menschen auf Erden wieder vermitteln können, so sie in den bewußten Zustand auf Erden zurückgekehrt sind. Doch nur geistig reifen Menschen gibt Er dieses Vorrecht, denen solche Kenntnisse nicht mehr schaden in ihrer Aufwärtsentwicklung. Was der Mensch geistig sieht, kann er nun nicht beweisen, und darum sind die Vermittlungen auf der Erde ebenfalls kein Glaubenszwang, sondern können angenommen oder abgelehnt werden. Sie können aber zum Denken anregen und des Mitmenschen Gedanken in das geistige Reich lenken, was immer von Segen ist. Mitunter aber weilet die Seele des Schauenden im geistigen Reich, ohne dann auf Erden etwas davon zu wissen. Sie nimmt dann für sich selbst die geistigen Eindrücke auf, kann sie aber nicht weitergeben, weil sie sich deren nicht mehr bewußt ist. Dennoch sind diese Eindrücke für die Seele wertvoll, denn ihr Streben gilt dann desto eifriger dem Reich, das ihre wahre Heimat ist. Denn es taugt nicht immer für den Menschen, daß er um dessen Beschaffenheit weiß, solange er noch auf der Erde weilt. Seine Seele nimmt aber die Kraft in sich auf, die ihr den Entwicklungsgang auf Erden erleichtert. Und noch weniger taugt es für den Mitmenschen, bevor dieser einen gewissen Reifegrad erlangt hat, daß ihm das Wissen um das geistige Reich erschlossen wird. Er kann auf dem Wege der Liebe zur Weisheit gelangen, und dann ist er auch fähig, Aufschlüsse aus dem geistigen Reich entgegenzunehmen. Und so ist der geistig Schauende gleichfalls durch Liebeswirken zu seiner Fähigkeit gelangt, weshalb ihm auch stets die Kraft zugeht, höheres Wissen aufzunehmen und das Licht aus dem geistigen Reich zu ertragen. Er wird aber niemals seine geistigen Eindrücke so wiedergeben können, wie er sie empfangen hat, weil ihm zur Beschreibung die Worte fehlen und er nur menschlich wiederzugeben vermag, was für seine Mitmenschen tauglich ist. Daß aber ab und zu ein kleines Licht unter die Menschen getragen wird über das geistige Reich, ist Gottes Wille, weshalb Er einzelnen Menschen das geistige Auge öffnet, was in der letzten Zeit besonders zutage treten wird. Für die Gläubigen werden solche Mitteilungen tröstlich und stärkend sein, die Ungläubigen dagegen werden sie als Phantastereien verlachen und ablehnen, weil ihnen Beweise nicht gegeben werden können. Doch es soll den Mitteilungen dieser Art Beachtung geschenkt werden, wenngleich sie auch geprüft werden müssen auf ihre Wahrhaftigkeit. Doch so der Schauende ein Leben in Liebe führt auf Erden, kann sein Wissen bedenkenlos als Wahrheit angenommen werden, denn in der Endzeit geschehen Zeichen und Wunder, auf daß sie erkannt werde von den Menschen als Endzeit....
Amen
ÜbersetzerGrâce à la vue spirituelle les hommes peuvent jeter un regard dans le Royaume spirituel, dès que leur âme est dans un haut degré de maturité. Dieu permet que ces âmes se détachent pour un temps court de la Terre et entrent dans le Royaume spirituel pour y accueillir des connaissances qu’elles pourront de nouveau transmettre aux hommes sur la Terre lorsqu’elles seront revenues dans un état conscient sur la Terre. Mais Il donne ce privilège seulement à des hommes spirituellement mûrs, auxquels de telles connaissances ne nuisent plus dans leur développement vers le Haut. Ce que l'homme voit spirituellement, ne peut pas être démontré et donc les transmissions sur la Terre n’engendrent aucune contrainte de foi, mais elles peuvent être acceptées ou refusées. Elles peuvent stimuler les pensées et guider les pensées du prochain dans le Royaume spirituel, chose qui est toujours une Bénédiction. Parfois cependant l'âme du contemplant demeure dans le Royaume spirituel sans en garder ensuite le savoir sur la Terre. Alors l'âme accueille en elle et pour elle-même les impressions, mais elle ne peut pas les donner au-delà, parce qu'elle n'en a plus conscience. Malgré cela, ces impressions sont précieuses pour l'âme, parce qu'alors sa tendance est tournée avec une grande ferveur vers le Royaume qui est sa vraie Patrie, parce qu'il n'est pas toujours adapté pour un homme de connaitre sa constitution tant qu’il demeure encore sur la Terre. Mais son âme assume en elle la Force qui lui rend plus facile le parcours de développement sur la Terre. Et il est encore moins adapté pour le prochain tant que celui-ci n'a pas atteint un certain degré de maturité, tant que le savoir du Royaume spirituel lui reste fermé. A partir de l'amour il peut arriver à la Sagesse et alors il est aussi en mesure d'accueillir des éclaircissements du Royaume spirituel. Et ainsi le contemplant spirituel arrive à travers des actions d'amour à une aptitude pour laquelle la Force lui arrive toujours pour accueillir un savoir toujours plus haut et pour supporter la Lumière du Royaume spirituel. Mais il ne pourra jamais transmettre ses impressions spirituelles comme il les a reçues, parce que pour la description il lui manque les mots et il peut parler seulement d’une manière humaine de ce qui est utile pour son prochain. Mais que de temps en temps une petite Lumière soit apportée aux hommes sur le Royaume spirituel, c’est la Volonté de Dieu, et pour cela Il ouvre l'œil spirituel à certains hommes, chose qui dans le dernier temps se manifestera particulièrement. Pour les croyants de telles communications seront réconfortantes et fortifiantes, les mécréants par contre se moqueront d’elles et les refuseront comme étant des fantaisies, parce qu'à eux il ne peut pas être donné de preuves. Mais il doit être donné considération à des communications d’un tel genre, bien qu’elles doivent aussi être examinées quant à leur véridicité. Mais si le contemplant mène une vie dans l'amour sur la Terre, son savoir peut être accepté tranquillement comme Vérité, parce que dans le temps de la fin il se produira des signes et des miracles, pour que le temps de la fin soit reconnu des hommes.
Amen
Übersetzer