Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Offenbarung durch das Wort Gottes....

Der Meinigen gedenke Ich zu jeder Stunde.... Und ihnen offenbare Ich Mich durch das Wort, das ihnen teils gedanklich, teils durch Mittler zugeht, die es direkt von Mir empfangen haben. Und so wird auch die große Notzeit von ihnen überstanden werden können, weil Ich ihnen dazu die Kraft vermittle durch Mein Wort, welche der Ausfluß Meiner ewigen Liebe ist und das darum für den Menschen stets ein Gnadenquell sein wird, in dem er Kraft und Stärke schöpft in jeder Not. Durch Mein Wort stehen die Menschen in engster Verbindung mit Mir, es ist ihnen das Zeichen, daß Ich ihren Bittruf erhöre, wenn sie Mein Wort empfangen dürfen direkt oder durch Boten. Denn mit Meinem Wort bin Ich Selbst bei ihnen, und in Meiner Nähe brauchen sie nichts zu fürchten, sie brauchen nicht zu bangen um ihren Leib und ihre Seelen. Denn Ich schütze beides, sowie Ich im Wort bei ihnen bin. Doch sie müssen Mein Wort auch erkennen als solches, sie müssen Mich Selbst erkennen darin, dann stehen sie auch unter Meinem Schutz, und Kraft und Gnade strömet auf sie über in reichstem Maß. Die Meinen aber glauben an Mich, sie glauben an Meine Liebe und also auch, daß sich diese Liebe kundtut im Wort.... Und so erkennen sie Mich Selbst im Wort an und stellen sich bewußt unter Meinen Schutz. Wer aber zaghaft ist und ungläubig, der wird auch die Kraft des Wortes nicht so verspüren können, denn Meine Liebeskraft strömt nur in ein völlig Mir geöffnetes Herz ein, und dieses Öffnen des Herzens setzt tiefsten Glauben an Mich und Meine Liebe voraus. Mein Wort verlieret nie an Wirksamkeit, doch letztere hängt vom Willen des Menschen selbst ab, wie er sich selbst einstellt zu Mir, der ewigen Liebe. Ist sein Herz liebefähig und liebewillig, dann tritt er auch unbewußt in Verbindung mit Mir, um langsam zum Erkennen zu kommen und nun bewußt nach Mir zu streben. Und dann wird er auch glauben können und Mein Wirken, Meine Fürsorge um die Menschen verstehen, die in der Übermittlung Meines Wortes zum Ausdruck kommt.... Und so er in Meiner Liebe die Begründung sucht, erkennet er auch Mein Wort als Ausfluß Meiner Liebe an.... und dann gehöret er zu den Meinen, die Kraft schöpfen werden aus Meinem Wort im Übermaß. Und Ich werde Mich allen offenbaren, die im Glauben an Mich und Meine Liebe Mein Wort begehren.... Ich werde ihr Denken leiten der Wahrheit entgegen, Ich werde ihnen Mein Wort durch Boten vermitteln, so sie selbst es nicht zu vernehmen vermögen durch die innere Stimme, und Ich werde Meine Diener auf Erden in erhöhte Fähigkeit versetzen, die Stimme des Geistes in sich zu vernehmen. Ich werde bei den Menschen sein im Wort zu jeder Zeit, auf daß die kommende Not sie nicht niederdrückt, auf daß sie Kraft zum Widerstand daraus schöpfen, auf daß sie ihren Geist zu Mir senden und nicht von den Kräften der Finsternis hinabgezogen werden.... Denn Mein Wort ist die stärkste Waffe gegen jene, denn es lehret den Menschen die Liebe, es gibt ihnen Meinen Willen kund.... Und wo die Liebe geübt, also Mein Wille ausgeführt wird, dort sind die Kräfte der Finsternis machtlos, dort strebt die Seele Mir entgegen.... und Meine Liebe ergreifet sie und lässet sie nimmermehr fallen.... Und darum vernehmet Mein Wort, und ihr werdet alle Not überwinden und ausharren bis zum Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Apocalipse através da Palavra de Deus....

Lembro-me do My Own a cada hora.... E eu revelo-me a eles através da Palavra, que lhes é transmitida em parte mentalmente e em parte através de mediadores que a receberam diretamente de Mim. E assim poderão superar também o grande momento da adversidade, porque lhes transmito a força através da Minha Palavra, que é a efusão do Meu amor eterno e que, portanto, será sempre uma fonte de graça para o ser humano, da qual ele tira força e fortaleza em cada adversidade. Através da Minha Palavra as pessoas estão em contato mais próximo de Mim, é o sinal para elas que eu ouço seu apelo quando são autorizadas a receber Minha Palavra diretamente ou através de mensageiros. Porque com a Minha Palavra Eu Mesmo estou com eles, e na Minha presença eles não precisam temer nada, eles não precisam temer por seus corpos e almas. Pois eu protejo ambos assim que estou com eles na Palavra. Mas eles também devem reconhecer a Minha Palavra como tal, eles devem reconhecer-Me a Mim mesmo nela, então eles também estarão sob a Minha proteção e força e a graça fluirá sobre eles em abundância. Mas os Meus próprios acreditam em Mim, eles acreditam no Meu amor e assim também que este amor se manifesta na Palavra.... E assim eles Me reconhecem a Mim mesmo na Palavra e conscientemente se colocam sob Minha proteção. Mas quem for tímido e descrente não poderá sentir a força da Palavra da mesma maneira, pois a Minha força de amor só flui para um coração completamente aberto para Mim, e essa abertura do coração requer profunda fé em Mim e no Meu amor. Minha Palavra nunca perde sua eficácia, mas esta última depende da própria vontade do ser humano, de como ele se sintoniza a Mim, o Amor eterno. Se o seu coração é capaz e disposto a amar, então ele também fará contato inconscientemente comigo, a fim de lentamente se realizar e agora se esforçar conscientemente para Mim. E então ele também será capaz de acreditar e entender Meu trabalho, Meu cuidado com as pessoas, que se expressa na transmissão de Minha Palavra.... E se ele procura a razão no Meu amor, também reconhecerá a Minha Palavra como a efusão do Meu amor.... e então ele pertencerá ao Meu Próprio, que tirará força da Minha Palavra em abundância. E Eu me revelarei a todos aqueles que, acreditando em Mim e no Meu amor, desejam a Minha Palavra.... Eu guiarei o pensamento deles para a verdade, transmitirei Minha Palavra a eles através de mensageiros, se eles mesmos não forem capazes de ouvi-la através da voz interior, e darei aos Meus servos na Terra maior capacidade de ouvir a voz do espírito dentro de si mesmos. Estarei sempre com as pessoas na Palavra para que a adversidade que se aproxima não as deprima, para que elas tirem força para resistir, para que enviem o seu espírito para Mim e não sejam atraídas pelas forças das trevas.... Pois a Minha Palavra é a arma mais forte contra eles, pois ensina o amor, torna a Minha vontade conhecida por eles.... E onde o amor é praticado, assim a Minha vontade é feita, ali as forças das trevas são impotentes, ali a alma se esforça para Mim.... e o Meu amor apodera-se dele e nunca mais o deixa cair.... E, portanto, ouça Minha Palavra e você superará todas as adversidades e perseverará até o fim...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL