• Zurück

Freier Wille.... Vaterliebe....

Dem Willen des Menschen gebiete Ich nicht, sondern Ich lasse ihm seine Freiheit.... Doch rufen und ziehen werde Ich Meine Geschöpfe, solange sie als Menschen auf Erden wandeln, um ihren Willen zu gewinnen für ewig. Und so liegt es nun am Menschen selbst, ob er freiwillig zu Mir kommt und Meinen sanften Druck nicht benötigt.... ob er sich dem sanften Druck fügt oder widerstrebt, so daß Ich ihn fühlbarer lenken und leiten muß.... Mir entgegen.... Es liegt an ihm selbst, welches Verhältnis er zu Mir herstellt, ob er nun Meine linde Vaterhand spürt oder Ich erzieherisch eingreifen muß in Härte und Strenge. Mich bestimmt immer nur die Liebe zu Meinen Geschöpfen, sie so anzufassen, wie sie es benötigen, um nicht für ewig verlorenzugehen. Doch sie selbst werden von Meiner Liebe wenig spüren, sowie sie Mir noch widerstreben und Mich dadurch zur Anwendung von Mitteln zwingen, in denen sie keine Vaterliebe erblicken. Und dennoch ist es Liebe.... Und jede Milde ihnen gegenüber, jedes Gewähren irdischer Bitten für das Wohlergehen des Körpers wäre Lieblosigkeit von Mir, weil es ihnen zum Verderben der Seelen gereichen würde. Das Erdenleben geht schnell vorüber, und jeder Tag soll genützet werden zum Ausreifen der Seelen. Und darum muß der freie Wille des Menschen tätig werden. Sie aber nützen ihn zumeist verkehrt, sie wenden Mir diesen Willen nicht zu, sondern der Welt, die das Reich Meines Gegners ist. Ich aber zwinge den Willen nicht.... Und also muß Ich den Menschen die Vergänglichkeit der Welt zeigen, Ich muß ihnen die irdischen Freuden nehmen, um ihnen vorzustellen, wie verkehrt der Wille gerichtet ist. Ich muß ihnen ein anderes Ziel vor Augen stellen.... Ich muß ihnen unvergänglichen Reichtum nahebringen, auf daß ihr Wille diesen anstrebt und sonach Mich Selbst, Der Ich ihnen den unvergänglichen Reichtum, die geistigen Güter, zuwenden kann, so sie diese begehren. Und darum muß die irdische Materie der Auflösung entgegengehen. Es müssen sich die Menschen trennen von ihr, um desto leichter geistiges Gut zu erkennen und zu verlangen. Ich muß ihren Willen also zu wandeln suchen, damit er in vollster Freiheit Mir zustrebe, wie es das Ziel des Menschen auf Erden ist. Und je begehrlicher das Herz des Menschen an der Materie hängt, desto schmerzvoller trifft ihn Meine liebende Vaterhand, die ihm nimmt, um ihm weit Besseres wiederzugeben, so er willig ist, Meine Gabe anzunehmen. Doch es ist das scheinbare Unheil, das die Menschen trifft, eine Hilfeleistung für ihre Seelen, die sich nun trennen müssen von dem, was sie nicht freiwillig hergeben.... Ich greife schmerzvoll in das Leben der Menschen ein, doch nur, um ihre Seelen zu retten, daß sie erkennen sollen, wie nichtig die irdische Materie ist, daß sie suchen sollen nach wertvolleren Gütern, die sie leichter finden, so sie von dem Irdischen nicht gefesselt sind. Denn Meine Liebe erkennet die rechten Mittel und wendet sie an.... Doch immer bleibt es den Menschen überlassen, ob sie von Meiner Liebe Gebrauch machen, ob sie sich leiten lassen wollen von Meiner Hand, die sie sicher dem Ziel entgegenführt.... Denn Ich lenke wohl ihren Willen, doch Ich zwinge ihn nicht.... Der Wille des Menschen ist frei, weil ohne die Freiheit des Willens er niemals vollkommen werden kann....

Amen

Free Will.... Fatherly Love....

Eu não comando a vontade do ser humano, mas deixo-lhe a sua liberdade.... Mesmo assim eu chamarei e puxarei as Minhas criações vivas enquanto elas andarem pela Terra como seres humanos, a fim de ganharem a sua vontade para a eternidade. E assim cabe agora ao próprio ser humano se ele vem até Mim voluntariamente e não precisa de Minha gentil pressão.... se ele se submete à gentil pressão ou resiste, de modo que eu tenho que guiá-lo e direcioná-lo de forma mais tangível.... para Mim.... Depende dele qual relação ele estabelece comigo, se ele sente a Minha gentil mão paterna ou se eu tenho que intervir educadamente na dureza e na severidade. Só o amor pelas Minhas criações vivas me determina a tratá-las como elas precisam, para não se perderem para sempre. No entanto, eles mesmos sentirão pouco do Meu amor, assim que ainda Me resistirem e assim Me forçarem a usar meios nos quais não vejam o amor paterno. E no entanto é amor.... E toda a bondade para com eles, toda a concessão de pedidos terrenos para o bem-estar do corpo seria indelicadeza da Minha parte, porque isso causaria a ruína das almas. A vida terrena passa rapidamente e todos os dias deve ser usada para o amadurecimento das almas. E, portanto, o livre arbítrio do ser humano tem de ser ativo. Mas eles geralmente a usam erroneamente, eles não voltam essa vontade para Mim, mas para o mundo, que é o reino do meu adversário. Mas eu não forço a vontade.... E assim tenho de mostrar às pessoas a transitoriedade do mundo, tenho de privá-las dos prazeres terrenos, para lhes mostrar quão erradamente a vontade é dirigida. Tenho de pôr outro objectivo à frente dos olhos deles.... Tenho de tornar acessível a eles uma riqueza imperecível, para que sua vontade se esforce por ela e, portanto, para Mim mesmo, que pode dar-lhes riquezas imperecíveis, bens espirituais, se eles os desejarem. E, portanto, a matéria terrena deve aproximar-se da dissolução. As pessoas têm de se separar dela para mais facilmente reconhecerem e desejarem os bens espirituais. Assim, devo tentar mudar a vontade deles para que se esforcem por Mim em plena liberdade, como é o objetivo do ser humano na Terra. E quanto mais desejoso o coração do ser humano se agarrar à matéria, mais dolorosamente a mão do Meu amado Pai o golpeará, que lhe tirará para lhe devolver coisas muito melhores, se estiver disposto a aceitar o Meu dom. No entanto, é a aparente calamidade que atinge as pessoas, uma mão amiga para as suas almas, que agora têm de se separar do que não dão voluntariamente.... Eu intervenho dolorosamente na vida das pessoas, mas apenas para salvar suas almas, para que elas reconheçam quão fútil é a matéria terrena, para que procurem bens mais valiosos que encontrarão mais facilmente, se não forem cativadas por coisas terrenas. Pois o Meu amor reconhece os meios certos e aplica-os.... No entanto, é sempre deixado às pessoas se elas fazem uso do Meu amor, se elas querem se deixar guiar pela Minha mão, que as conduz com segurança em direção ao objetivo.... Pois eu certamente dirijo a vontade deles, mas não a forço.... A vontade do ser humano é livre porque sem a liberdade de vontade ele nunca poderá se tornar perfeito...._>Amém