• Zurück

Zeit der Ernte.... Weizen und Spreu....

Die geistige Wende steht kurz bevor.... Es wird der geistige Tiefstand abgelöst durch einen Zustand höchster Reife der Menschen auf Erden, und darum muß zuvor eine Scheidung der Geister erfolgen, auf daß die Spreu von dem Weizen getrennt werde.... Also ist die Zeit der Ernte gekommen, für die viele Schnitter benötigt werden, viele Arbeiter, die auf dem Acker Gottes tätig sind, um zu sammeln und die Frucht in die Kornkammern zu bergen.... alles reife Geistige zu betreuen bis zum Ende, da der Herr Selbst kommen wird, um heimzuholen Seine Schar, um Ernte zu halten auf Erden am jüngsten Tag. Und es setzet in dieser Zeit eine ungeheure Tätigkeit ein; alle Arbeiter Gottes auf Erden und im geistigen Reich sind bemüht, die letzte Ernte zu einer reichen zu gestalten, zu guter Frucht zu bringen jede Aussaat; sie sind emsig tätig, um die Menschen in der Endzeit noch zum Erwachen zu bringen, um ihren geistigen Tiefstand zu beheben und sie zu veranlassen, zur Höhe zu streben.... Denn die Zeit ist kurz, und das Ende ist unaufschiebbar. Der Wille der Menschen selbst zieht es herbei, der ständig zur Tiefe strebt und darum den göttlichen Willen bestimmt, ersteren zu binden. Und ob die geistige Arbeit um das Heil der irrenden Seelen noch so eifrig ausgeführt wird, sie wird keine großen Erfolge zeitigen; doch sie wird geleistet um der wenigen willen, die sich retten lassen, und um der Auserwählten willen, der Gott-Getreuen, die überaus starke Hilfe benötigen, die ihnen von geistiger Seite geboten wird. Und darum soll die letzte Zeit genützet werden, denn sie ist schnell vorüber.... es soll geistig gearbeitet werden immer und überall, es soll das irdische Geschehen nicht so sehr beachtet werden als der Reifezustand der Seelen, und diesen soll jegliche geistige Hilfe gewährt werden, auf daß sie am Ende der Tage zu jenen gezählt werden können, die auf der Seite der Gottgetreuen stehen, die zur Höhe streben und die Gott heimholen wird aus größter Not.... die als geistig reife Menschen die neue Erde beleben sollen und also als Weizen von der Spreu geschieden werden.... Denn die Zeit der Ernte ist gekommen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....

Amen

Il tempo di raccolta – Il grano e la pula

Sta arrivando la svolta spirituale. Al basso stato spirituale viene dato il cambio da uno stato di maturità più elevato degli uomini sulla Terra e perciò dapprima deve aver luogo la separazione degli spiriti, affinché venga separata la pula dal grano. Quindi è giunto il tempo del raccolto per il quale sono necessari molti mietitori, molti operai che sono attivi sul Campo di Dio per raccogliere e portare il frutto nel granaio, di assistere tutto lo spirituale maturo fino alla fine, dato che verrà il Signore Stesso per portare a Casa la Sua schiera, per tenere il raccolto sulla Terra nel Giorno del Giudizio. Ed in quel tempo inizia una immensa attività; tutti gli operai di Dio sulla Terra e nel Regno spirituale si sforzano a formare un ultimo ricco raccolto, di portare ogni semina ad un buon frutto; sono attivi con fervore per risvegliare gli uomini ancora nel tempo della fine, per elevare il loro basso stato spirituale e ad indurli a tendere verso l’Alto, perché il tempo è breve e la fine non può essere rimandata. La volontà degli uomini stessi che tende costantemente verso il basso l’attira e perciò determina la Volontà divina di relegare questi uomini. E con quanto fervore viene anche condotto il lavoro spirituale per la salvezza delle anime erranti, non procurerà un gran successo; ma viene prestato per via di coloro che si lasciano salvare e per via degli eletti, dei fedeli di Dio che hanno bisogno di un ultraforte aiuto che viene loro offerto da parte spirituale. E perciò dev’essere sfruttato l’ultimo tempo, perché passa rapidamente, si deve lavorare spiritualmente sempre ed ovunque, l’avvenimento terreno non deve essere troppo considerato, piuttosto lo stato di maturità delle anime ed a queste dev’essere concesso ogni aiuto spirituale, affinché alla fine dei giorni possano essere annoverate con coloro che stanno dalla parte dei fedeli di Dio, che tendono verso l’Alto e che Dio porterà nella Patria fuori dalla più grande miseria, che come uomini spiritualmente maturi devono vivere sulla nuova Terra e quindi vengono separati come grano dalla pula, perché è venuto il tempo del raccolto, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen