Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zweck der Notzeit.... Trostreicher Zuspruch....

Fürchtet euch nicht, so die große Not über euch kommt, sondern hebet eure Augen auf zu Mir in vollem Vertrauen, daß Ich euch helfe. Und Ich will euch in Meine Obhut nehmen und alle eure Schritte lenken, auf daß ihr euer Ziel erreichet. Wer an Mich glaubet, den wird das Leid nicht zu Boden drücken, weil er eine feste Stütze findet an Mir, weil Ich ihm Halt bin und Kraft und Stärke ihm vermittle. Niemals wird er sich verlassen fühlen, niemals wird er einsam sein, denn er spürt Mich ständig neben sich, und also strecket er die Hand nach Mir aus, so er den Boden unter sich zu verlieren fürchtet. Und Ich halte ihn und richte ihn auf.... Und darum banget nicht vor der Zeit, der ihr entgegengeht, sondern erwartet sie ruhig und gefaßt, und bereitet euch darauf vor, indem ihr immer inniger mit Mir euch verbindet und euer Glaube stark werde durch Gebet und Liebeswirken. Denn beides trägt euch Gnade ein, und diese kommt in einem unerschütterlichen Glauben zum Ausdruck. Einen starken Glauben zu besitzen ist eine Gnade, die ihr immer durch Gebet anfordern könnt. Darum ist auch das Gebet das erste, das ihr anwenden sollt, wollet ihr euch Kraft und Gnade erwerben. Und seid ihr im Besitz von Kraft und Gnade, von einem starken unerschütterlichen Glauben, dann wird euch die kommende Zeit nicht schrecken, dann werdet ihr Mir alles anheimstellen, was euch Sorge macht, ihr werdet frei werden von aller Angst, weil ihr wisset, daß Ich euch zur Seite stehe und in Meiner Nähe euch nichts geschehen kann.... Doch die Notzeit ist unabwendbar für die Menschheit, die Mich noch nicht gefunden hat oder Mich nicht erkennen will. Die kommende Not soll die Menschen zu Mir führen, sie sollen, durch euer Beispiel angeregt, auch ihre Hände zu Mir erheben, sie sollen Mich rufen und Mich zu ihrem Begleiter wählen, zu ihrem Führer, Dem sie sich anvertrauen in Stunden der Gefahr und Den sie um Seinen Schutz bitten.... Ich möchte auch ihnen helfend beistehen, doch bevor sie Mich nicht rufen, kann Ich ihnen Meine Hilfe nicht angedeihen lassen, weil sie den Glauben an Mich gewinnen müssen, bevor Ich Mich ihnen gegenüber äußern kann. Denn ohne diesen Glauben ihnen beizustehen wäre zwecklos und würde ihren Seelen keinen Vorteil eintragen. Doch um ihrer Seelen willen lasse Ich die Not über die Menschen kommen, denn diese Seelen sind in großer geistiger Bedrängnis.... sie sind in Gefahr, sich zu verlieren an Meinen Gegner, und Ich kann sie nicht zwangsweise zurückleiten zu Mir, sondern sie müssen selbst den Weg zu Mir finden. Und das soll die kommende Not bezwecken, daß sie zu Mir rufen und Ich Mich ihnen nun zuwenden kann.... Ihr aber, die ihr an Mich glaubet, sollet diese Notzeit nicht fürchten, denn euch kann Ich Mich jederzeit nahen und euch geben, was ihr benötigt.... Kraft und Gnade, geistige und irdische Speise; Ich kann euch helfen in jeder Not des Leibes und der Seele, Ich kann jedes Leid euch tragen helfen und euch Meinen Beistand immer gewähren, weil ihr im tiefen Glauben an Mich bittend die Hände zu Mir erhebet und Ich als euer Vater euch stets bedenken kann eurem Glauben gemäß....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Objetivo do tempo de necessidade.... Incentivo reconfortante....

Não tenha medo quando uma grande adversidade vier sobre você, mas levante seus olhos para Mim com total confiança de que Eu o ajudarei. E eu o levarei ao Meu cuidado e guiarei todos os seus passos para que você alcance seu objetivo. Quem acredita em Mim não será empurrado para o chão pelo sofrimento, porque encontrará apoio firme em Mim, porque Eu sou o seu apoio e lhe transmito força e poder. Ele nunca se sentirá abandonado, nunca se sentirá só, pois Ele me sente constantemente ao seu lado, e assim Ele me estende a mão se teme perder o chão abaixo dele. E eu seguro-o e crio-o.... E, portanto, não tenham medo do tempo que se aproxima, mas esperem-no com calma e compostura e preparem-se para isso unindo-se a Mim cada vez mais intimamente e deixem que a vossa fé se torne forte através da oração e da actividade amorosa. Pois ambos vos ganham graça, e isto se expressa numa fé inabalável. Possuir uma fé forte é uma graça que você pode sempre pedir através da oração. É por isso que a oração é a primeira coisa que você deve fazer se quiser adquirir força e graça. E se estiveres na posse de força e graça, de uma fé forte e inabalável, então o tempo que se aproxima não te assustará, então confiarás tudo o que te preocupa a Mim, ficarás livre de todo o medo, porque sabes que estou ao teu lado e que nada te pode acontecer na Minha presença..... No entanto, o tempo da adversidade é inevitável para a humanidade que ainda não Me encontrou ou não quer Me reconhecer. A adversidade futura conduzirá as pessoas até Mim, elas, inspiradas pelo Teu exemplo, também levantarão as mãos para Mim, Me chamarão e Me escolherão como seu companheiro, como seu guia, a Quem se confiam em horas de perigo e a Quem pedem a Sua proteção.... Eu também gostaria de ajudá-los, mas até que eles Me chamem, eu não posso conceder-lhes a Minha ajuda, porque eles têm que ganhar fé em Mim antes que Eu possa expressar-Me a eles. Pois sem essa fé, ajudá-los seria inútil e não beneficiaria suas almas. No entanto, para o bem das suas almas, eu permito que as pessoas se deparem com dificuldades, pois essas almas estão em grande aflição espiritual.... eles estão em perigo de se perderem para o Meu adversário, e eu não posso guiá-los à força de volta para Mim, mas eles mesmos têm que encontrar o caminho para Mim. E este é o propósito da próxima adversidade, que eles chamam a Mim e eu posso agora recorrer a eles.... Mas vocês, que acreditam em Mim, não devem temer este momento de necessidade, pois posso me aproximar de vocês a qualquer momento e dar-lhes o que precisam.... força e graça, alimento espiritual e terreno; posso ajudar-vos em todas as adversidades de corpo e alma, posso ajudar-vos a suportar todos os sofrimentos e conceder-vos sempre o Meu apoio, porque me ergueis as mãos na fé profunda e eu, como vosso Pai, posso dar-vos sempre de acordo com a vossa fé...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL