Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gnadenzeit.... Redner - Vorläufer des Herrn....

Vernehmet, was der Geist Gottes euch kündet.... Es ist eine Gnadenzeit angebrochen, deren Segen ihr spüren könnt, so ihr willig seid, das Reich Gottes zu erstreben. Es ist ein immerwährendes Wirken der Lichtwesen erkenntlich, die Gnadengaben aus dem geistigen Reich den Menschen auf Erden vermitteln; es sind Lichtwesen auf Erden verkörpert, die den Menschen in der letzten Zeit als geistige Führer dienen; es wird das Denken der Gott-zustrebenden Menschen erleuchtet sein, und dadurch werden sie der Wahrheit näher sein; es wird die Liebe Gottes sich äußern in Zeiten der irdischen Not, indem sie Hilfe bringt, wo solche erbeten wird.... Es werden gläubige Menschen außergewöhnliche Dinge vollbringen, und die Kraft des Glaubens wird offenbar werden.... Und also werden Gnaden über Gnaden erkennbar sein, weil von der Gegenseite gleichfalls alle Mittel zur Anwendung kommen und die Menschen in geistige Bedrängnis geraten, in der ihnen Gott sichtlich Hilfe bringen will. Und in dieser Gnadenzeit steht ein Mann auf, dessen Geist von oben ist, dessen Seele mit dem Geist in sich völlig eins ist und der darum reden wird, was ihm der Geist enthüllt.... vollste Wahrheit in verständlichster Form.... Gott Selbst wird durch ihn reden, er wird die Menschen ermahnen auszuhalten oder sie warnen, Ihn aufzugeben. Und dieser Redner ist der Vorläufer des Herrn. So er auftaucht, ist das Kommen des Herrn nicht mehr weit. Und durch diesen Mann wird das Gnadenmaß beträchtlich erhöht, denn er wird für die Gläubigen eine große Stütze bedeuten, und den Ungläubigen wird durch ihn eine Gelegenheit geboten, zum Glauben zu kommen. Denn er wird großen Einfluß haben auf die Menschen, die ihn anhören, weil er voller Kraft und Macht ist. Seine Worte werden zünden und wie ein Lauffeuer das Land durcheilen, in dem er tätig sein wird. Er wird ohne Furcht und Scheu reden und die Menschen aufklären und sie hinweisen auf das Kommen des Herrn in den Wolken und auf das letzte Gericht. Doch er wird wenig Glauben finden, weil die Überzahl der Menschheit von Gott und dem Geistigen nichts mehr wissen will und sich daher in völlig verkehrtem Denken befindet. Also sie erkennet die außergewöhnliche Gnadengabe nicht an und nützet sie daher auch nicht, und deshalb ist das Ende unabwendbar, denn der Abgrund öffnet sich, der alles verschlinget, was Gott nicht erkennet und Sein Wort abweiset. Gott gibt unentwegt, und was Er gibt, ist eine unverdiente Gnadengabe, bestimmt, den Menschen zur Reife zu verhelfen auch in diesen Zeiten der Not.... Ob es Leid ist oder Freude, immer dienet es dem Menschen, seine Seele zu Gott zu erheben, immer ist es ein Hinweis auf Ihn, ein Locken und Führen auf den rechten Weg.... immer ist es Gnade.... Und so dieser Mann kommen wird, erhöht sich auch das Maß von Gnade für die Menschen, denn er ist lichtumflossen, und er strahlet dieses Licht aus, das dem geistigen Reich entströmt.... Er teilet Wissen aus, sein Wort ist voller Weisheit und Kraft, und es kann leicht angenommen werden, weil es voller Überzeugung dargeboten wird und den Menschen auch verständlich ist, die ihm nur aufmerksam Gehör schenken. Gott macht es in Seiner Liebe den Menschen leicht, glauben zu können, indem Er ihnen Seine Boten sendet, die über außergewöhnliche Kraft verfügen und schon daran als Boten des Himmels erkannt werden können. Doch er wird angegriffen von allen Seiten.... und nur wenige erkennen seine Mission und halten an ihm fest, nur wenige stärken sich an seinen Worten; diese aber empfangen Kraft und Gnade im Übermaß, und sie sind fähig, standzuhalten gegen alle Anfechtungen durch die Welt, gegen alle Anfeindungen, die nun öffentlich zutage treten.... Die letzte Zeit wird außerordentlich schwer sein, aber auch außerordentlich gnadenreich, denn Gott wird Sich überall zu erkennen geben, wo nur ein der Gnade sich öffnendes Herz in Not ist. Und also wird es auch möglich sein, den letzten Kampf auf dieser Erde erfolgreich bestehen zu können.... daß die Seele ungefährdet daraus hervorgehen kann, daß sie das ewige Leben gewinnt, so sie vorzeitig abscheidet von der Erde oder bis zum Ende auf dieser Welt ausharret und vom Herrn Selbst geholt wird lebenden Leibes von dieser Erde, um ein neues Leben zu beginnen auf der neuen Erde....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Grace Time.... Orador - precursor do Senhor....

Ouça o que o Espírito de Deus lhe proclama.... Aurora um tempo de graça cuja bênção podeis sentir se estiverdes dispostos a lutar pelo Reino de Deus. Uma actividade eterna de seres de luz pode ser reconhecida, que transmitem dons de graça do reino espiritual às pessoas na Terra; seres de luz são encarnados na Terra que servem as pessoas como guias espirituais nos últimos dias; o pensamento das pessoas que lutam para Deus será iluminado e assim estarão mais próximas da verdade; o amor de Deus se expressará em tempos de adversidade terrena, trazendo ajuda onde ela é solicitada.... Pessoas de fé realizarão coisas extraordinárias e o poder da fé será revelado.... E assim graça sobre graça será reconhecível, porque todos os meios serão igualmente usados pelo lado oposto e as pessoas entrarão em angústia espiritual na qual Deus quer visivelmente trazer-lhes ajuda. E neste tempo de graça surgirá um homem cujo espírito é de cima, cuja alma é completamente una com o espírito dentro de si e que, portanto, falará o que o espírito lhe revela.... a verdade mais completa na forma mais compreensível.... O próprio Deus falará através dele, ele admoestará as pessoas a suportar ou as advertirá para que O abandonem. E este orador é o precursor do Senhor. Quando ele aparece, a vinda do Senhor não está muito longe. E através deste homem a medida da graça será consideravelmente aumentada, pois ele significará um grande apoio para os crentes e através dele será oferecida uma oportunidade aos incrédulos de chegarem à fé. Pois ele terá grande influência sobre as pessoas que o escutam porque ele está cheio de força e poder. Suas palavras se acenderão e se espalharão como fogo selvagem pela terra onde ele estará ativo. Ele falará sem medo e timidez e iluminará as pessoas e as apontará para a vinda do Senhor nas nuvens e para o juízo final. Mas ele encontrará pouca fé porque a maioria da humanidade não quer mais saber nada sobre Deus e o espiritual e está, portanto, em pensamento completamente errado. Assim eles não reconhecem o extraordinário dom da graça e, portanto, também não a usam, e, portanto, o fim é inevitável, pois se abre o abismo que devora tudo o que não reconhece Deus e rejeita a Sua Palavra. Deus dá constantemente, e o que Ele dá é um dom imerecido de graça, destinado a ajudar as pessoas a atingir a maturidade mesmo nestes tempos de adversidade.... Quer seja sofrimento ou alegria, serve sempre ao ser humano para elevar sua alma a Deus, é sempre uma referência a Ele, uma sedução e um guia no caminho certo.... é sempre grace.... E quando este homem vier, a medida da graça para as pessoas também aumentará, pois ele está cercado de luz e irradia essa luz que brota do reino espiritual.... Ele distribui conhecimento, Sua Palavra é cheia de sabedoria e força, e pode ser facilmente aceita porque é apresentada com convicção e também é compreensível para pessoas que só a escutam com atenção. Deus, no Seu amor, torna fácil para as pessoas acreditarem enviando-lhes os Seus mensageiros que possuem uma força extraordinária e já podem ser reconhecidos como mensageiros do céu. Mas Ele é atacado de todos os lados.... e poucos reconhecem Sua missão e se agarram a Ele, poucos se fortalecem com Suas Palavras; mas estes recebem força e graça em abundância e são capazes de permanecer firmes contra todos os desafios do mundo, contra todas as hostilidades que agora vêm à tona publicamente.... Os últimos dias serão extraordinariamente difíceis, mas também extraordinariamente cheios de graça, pois Deus se fará conhecer onde quer que um coração aberto à graça esteja necessitado. E assim também será possível passar com sucesso a última batalha nesta terra.... que a alma pode emergir em segurança, que ganhará vida eterna se sair prematuramente da terra ou perseverar nesta terra até o fim e for buscada desta terra pelo próprio Senhor em um corpo vivo a fim de começar uma nova vida na nova terra...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL