Eine geistige Verflachung der Menschen wird sich immer diesirdisch nachteilig auswirken, denn ob auch die Menschen nur irdische Güter und materielle Erfolge anstreben und also ihr irdisches Wohlleben zu verbessern suchen, ist ihnen doch von Gott aus eine Schranke gesetzt, indem sie durch Schicksalsschläge ebenso irdische Güter verlieren, wie sie diese anstreben. Denn Gott suchet sie dort zu fassen, wo sie am empfindlichsten sind, um den geistigen Tiefstand wieder zu heben; der geistige Rückgang ist keineswegs leichtzunehmen, beschleunigt er doch das Ende der Schöpfung, und daher sucht Gott, diesen Rückgang noch immer aufzuhalten, Er sucht die Menschen zur Rückkehr zu bewegen, Er sucht sie zu geistigem Streben zu veranlassen, und die Mittel, die Er anwendet, sind irdische Nöte und Leiden aller Art. Es läßt Gott also zu, daß den Menschen Hab und Gut zerstört wird, wenngleich Er niemals den Auftrag zu solchem Handeln gegeben hat. Folglich werden die irdischen Lebensverhältnisse entsprechend schwerer sein und zuletzt in einem Chaos enden, und die Menschen selbst sind die Veranlassung dazu, wenn sie auch irdisch das nicht begreifen wollen und können. Doch bei ernstem Nachdenken müssen sie die Richtigkeit dieser Worte zugeben, sie müssen bedenken, daß sie keinerlei Verbindung haben mit Gott und daher auch keine Errettung zu erhoffen haben, weil sie völlig ohne Liebe daherleben und sich jeder geistigen Belehrung verschließen. Und sie müssen es zugeben, daß dies ein geistiger Rückschritt ist. Dann aber werden sie sich auch bemühen, den derzeitigen Zustand zu wandeln, und mit diesem Willen wird sich auch die irdische Not verringern, denn Gott verlangt nichts weiter von den Menschen, als daß sie sich lieben untereinander und alles unterlassen, was dem Mitmenschen Schaden bereitet, sie müssen sich wandeln aus dem Zustand der Gleichgültigkeit in den Zustand des ernsten Strebens. Dann wird die irdische Not auch nachlassen, die nur den Zweck hat, die Gesinnung der Menschen zu wandeln, ansonsten eine totale Zerstörung die Menschen gewaltsam hinweiset auf den göttlichen Willen, den die Menschen unbeachtet lassen, so daß sie darum leiden müssen....
Amen
ÜbersetzerLa regresión espiritual de los humanos siempre tendrá un efecto negativo en esta Tierra, porque aunque los humanos sólo se esfuerzan por los bienes terrenales y éxitos materiales y, por lo tanto, tratando de mejorar su bienestar terrenal, Dios les ha puesto un límite en el sentido de que pueden también pueden perder bienes terrenales a través de golpes del destino como también se esfuerzan por ellos. Porque Dios busca atraparlos donde son más sensibles para elevar nuevamente el bajo nivel espiritual; la regresión espiritual no debe tomarse a la ligera, ya que acelera el fin de la creación y, por lo tanto, Dios todavía busca detener esta regresión, busca mover a los humanos a que regresen, busca inducirlos al esfuerzo espiritual y los medios que Él aplica son penurias y sufrimientos terrenales de todo tipo.
Entonces Dios permite que las pertenencias de los humanos sean destruidas, aunque nunca dio el orden para tal acción. En consecuencia, las condiciones de vida terrenal serán correspondientemente más difíciles y, en última instancia, terminarán en un caos, y la razón de esto son los humanos mismos, incluso si no quieren y pueden entender esto en la Tierra. Pero si lo piensan seriamente, deben admitir la verdad de estas palabras, tienen que considerar que no tienen ninguna conexión con Dios y por lo tanto tampoco tienen esperanza de salvación porque viven completamente sin amor y se cierran a cualquier instrucción espiritual. Y tienen que admitir que esto es una regresión espiritual.
Pero entonces también se esforzarán por cambiar la situación actual, y con ello también se reducirá el sufrimiento terrenal, porque Dios no exige de los humanos más que se amen unos a otros y se abstengan de todo lo que cause daño a sus semejantes. Como seres humanos deben transformarse del estado de indiferencia al estado de esfuerzo serio. Entonces disminuirá la miseria terrenal, que sólo tiene como objetivo cambiar la actitud de los humanos; de lo contrario, una destrucción total señalará con fuerza a los humanos hacia la voluntad divina, que los humanos ignoran, de modo que tendrán que sufrir a causa de ella....
amén
Übersetzer