Die Liebe zu allem Unerlösten soll in euch vorherrschen, sowie ihr tätig sein wollt auf Erden für das Reich Gottes. Ihr müsset wissen, daß die Seelen ein schweres Los zu tragen haben, so sie unreif in das jenseitige Reich übergehen, und diesen Seelen zu Hilfe zu kommen noch auf Erden ist die Aufgabe derer, die Gott dienen wollen. Ihr müsset ferner wissen, daß Gottes Sorge ständig diesen Seelen gilt, weil Er alle Seine Geschöpfe liebt, und daß auch ihr zu jenen Geschöpfen gehöret, die Er betreuet in Seiner Liebe.... Desgleichen nun sollt auch ihr Liebe geben und austeilen allen Armen im Geiste, weil ihr dadurch auch eure Liebe zu Ihm bezeuget, so ihr euch derer annehmet auf Erden, die Gott zu gewinnen sucht für Sein Reich. Es muß Liebe des Herzens euch dazu bestimmen, nicht daß ihr eures Vorteils willen euch der Not der Mitmenschen annehmet. Denn gewertet wird nur, was im Herzen geboren wird, und erfolgreich werdet ihr nur wirken können, so ihr durch eure Liebe Gegenliebe bei den Menschen erwecket und diese Gegenliebe nur Erlösung bringen kann, denn sie ist ein Schritt zur Vollendung. Wo die Liebe nicht ist, dort wird der Mensch keinen Erfolg haben im geistigen Wirken, denn die Liebetätigkeit bestätigt die Wahrheit dessen, was ihr den unerlösten Seelen vermitteln sollt. Was ihr in Liebe ihnen darbietet, das wird auch seinen Eindruck nicht verfehlen, denn die Liebe spricht nicht nur zum Verstand, sondern auch zum Herzen, und das Herz entscheidet, ob und was es annehmen will.... Ohne Liebe könnt ihr kein Erlösungswerk vollbringen, weder auf Erden noch im Jenseits. All euer Handeln und Wirken soll von der Liebe getragen sein, und so ihr die geistige Not beheben wollt, müßt ihr euch den leidensvollen Zustand einer unerlösten Seele nach ihrem irdischen Ableben vorzustellen suchen, und es muß euch drängen, dieses Leid einer Seele ersparen zu wollen. Ihr müsset ihr also in Liebe hilfreich beistehen, die geistige Finsternis zu durchbrechen, und ihr das Wort Gottes darbieten, getrieben von dem Gefühl, etwas, was euch beglückt, auch dem Mitmenschen zu geben. Ihr müsset werben auch um deren Liebe durch edles, hilfsbereites Wesen und also eifrig tätig sein als Diener Gottes auf Erden, die ihrem Herrn den Weg bereiten wollen, auf daß Er gute Aufnahme finde, so Er Selbst kommt. Nur die Liebe macht euch tauglich für diesen Dienst auf Erden, ohne Liebe könnt ihr nur wenig erfolgreich wirken, denn es fallen dann eure Worte auf dürren Boden, so er nicht zuvor durch die Liebe aufnahmefähig gemacht wird für den Samen, der köstliche Früchte zeitigen soll. Und darum wird das Wort Gottes nur erfolgreich von denen verbreitet werden können, die selbst in der Liebe stehen, denn ob auch der Erfolg nicht sogleich erkennbar ist, es verliert das in Liebe gebotene Wort nicht an Kraft, sowie es ernstlich erwogen wird auch lange Zeit danach, denn das in Liebe vermittelte Wort wird auch verstandesmäßig entgegengenommen und kann immer noch seine Wirkung ausüben, das Herz dafür empfänglich zu machen, sowie der Wille des Menschen gut ist. In der Endzeit wird es immer schwieriger sein, den unerlösten Seelen Rettung zu bringen, weil sie selbst harten Widerstand entgegensetzen jedem Versuch einer Erlösung durch Darbieten der Wahrheit. Und dennoch sollt ihr nicht nachlassen, eingedenk der großen Not dieser Seelen im Jenseits. Denn ob sie auch ein Fortleben nach dem Tode verneinen, auch sie stehen einst an der Pforte des Todes, und sie werden erkennen, daß ihr Sein nicht beendet ist, sie werden sich nur selbst maßlos elend wiederfinden in einer trostlosen Umgebung und in einer hoffnungslosen Lage. Und dann kann diesen Seelen nur noch geholfen werden durch das Gebet, auf daß sie selbst ihren Willen wandeln und ihnen Kraft zugeführt werde zum Wirken in Liebe, denn wieder ist nur die Liebe erlösend, die Liebe zu dem noch schwerer Leidenden, dem die Seele nun helfen möchte....
Amen
ÜbersetzerO amor por todos os não redimidos deve prevalecer em vós assim que quiserdes ser activos na Terra para o Reino de Deus. Deveis saber que as almas têm de suportar um fardo pesado se passarem imaturamente para o reino do além, e ajudar essas almas enquanto ainda estão na Terra é a tarefa daqueles que querem servir a Deus. Além disso, você deve saber que a preocupação de Deus é sempre com essas almas porque Ele ama todas as Suas criações vivas e que você, também, pertence àquelas criações vivas que Ele cuida com Seu amor.... Do mesmo modo, também deveis dar e distribuir amor em espírito a todas as pessoas pobres, porque assim também dareis testemunho do vosso amor por Ele, se cuidardes daqueles que na Terra Deus procura ganhar para o Seu reino. O amor de coração deve determinar que o faça, não que cuide das dificuldades dos seus semelhantes para seu próprio benefício. Pois só o que nasce no coração será valorizado, e você só será capaz de trabalhar com sucesso se despertar o amor recíproco nas pessoas através do seu amor e esse amor recíproco só pode trazer redenção, pois é um passo para a perfeição. Onde o amor está ausente, o ser humano não terá êxito no seu trabalho espiritual, porque a actividade do amor confirma a verdade do que ireis transmitir às almas não redimidas. O que você lhes oferece no amor também não deixará de impressionar, pois o amor não só fala ao intelecto mas também ao coração, e o coração decide se e o que quer aceitar.... Sem amor não se pode realizar uma obra de redenção, nem na terra nem no além. Todas as vossas ações e trabalhos devem ser apoiados pelo amor, e se quiserdes remediar a adversidade espiritual, deveis tentar imaginar o estado de sofrimento de uma alma não redimida após o seu falecimento terreno, e deveis ser incitados a querer poupar a uma alma este sofrimento. Por isso você deve amorosamente ajudá-la a romper as trevas espirituais e oferecer-lhe a Palavra de Deus, impulsionada pelo sentimento de também dar algo que o faça feliz ao seu semelhante. Você também tem que cortejar o amor deles através da sua natureza nobre e útil e assim ser avidamente ativo como servos de Deus na terra que querem preparar o caminho para o seu Senhor para que Ele seja bem recebido quando Ele mesmo vier. Só o amor o torna apto para este serviço na terra, sem amor você só pode trabalhar com pouco sucesso, pois então suas palavras cairão em terra seca se não for primeiro receptivo através do amor pela semente que dará frutos deliciosos. E é por isso que a Palavra de Deus só pode ser difundida com sucesso por aqueles que são amantes, pois mesmo que o sucesso não seja imediatamente reconhecível, a Palavra amorosamente oferecida não perderá sua força tão logo seja seriamente considerada por muito tempo depois, pois a Palavra amorosamente transmitida também será recebida intelectualmente e ainda pode exercer seu efeito para tornar o coração receptivo tão logo a vontade do ser humano seja boa. No final dos tempos será cada vez mais difícil trazer salvação às almas não redimidas, porque elas mesmas oferecerão dura resistência a toda tentativa de redenção, oferecendo a verdade. E, no entanto, não deve desistir, atento às grandes dificuldades destas almas no além. Pois mesmo que neguem a continuação da vida após a morte, também eles um dia estarão às portas da morte e perceberão que sua existência não chegou ao fim, só se encontrarão imensamente miseráveis em um ambiente desolado e em uma situação desesperada. E então essas almas só podem ser ajudadas através da oração para que elas mesmas mudem a sua vontade e recebam forças para trabalhar no amor, pois novamente só o amor é redentor, amor pela pessoa que sofre ainda mais seriamente e que agora a alma quer ajudar...._>Amém
Übersetzer