Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gnaden der Endzeit.... Tod zuvor.... Jenseits....

Gnädig wird Gott denen sein, die noch zur Zeit ihr Unrecht erkennen und Abstand nehmen davon, doch ohne Erbarmen die schwerste Strafe verhängt werden über die, deren Härte nicht weicht, die auch mit ihren Mitmenschen kein Erbarmen haben und also sich selbst durch ihre Lieblosigkeit richten. Und es wird die kommende Zeit Zeugnis geben von der Verworfenheit der Menschen, es werden die undenklichsten Mittel ersonnen werden, die alle der Vernichtung dienen sollen; und es werden sich die Menschen nicht scheuen, ihre Pläne zur Ausführung zu bringen unter Anwendung dieser Mittel, und die Bedrückung der Menschen wird zunehmen. Und für alles müssen sich die Anstifter verantworten und auch alle, die ihnen zustimmen und sie in ihren Plänen unterstützen. Denn Gott ist gerecht, und Er urteilet nach Gedanken, Worten und Werken.... Ihm ist nichts verborgen; Er sieht in das Herz des Menschen, und jede Regung des Herzens bestimmt das Maß von Gnade, das ihm zur Verfügung steht, das ihm gewährt wird, wenn das Ende herangekommen ist. Denn das Ende kommt unwiderruflich.... Das Gebaren der Menschen beschleunigt es, und darum wird eine Periode zum Abschluß gebracht, die kein besseres Menschengeschlecht zeitigen würde, auch wenn Gott Seine Geduld noch lange walten lassen möchte und den Menschen noch oft Gelegenheit geboten würde, sich zu wandeln. Doch diese nützen sie nicht mehr, und also wird das Erdenleben von Gott aus beendet....

Dieser Abschnitt der Entwicklung war für die Menschheit ganz besonders gnadenreich, und er hätte auch völlig genügen können, daß ihr Erlösung wurde. Noch bis zum Ende steht Gott den Menschen bei mit außergewöhnlichen Gnadengaben, doch sie werden zumeist unbeachtet gelassen, wie überhaupt nichts mehr beachtet wird, was mit Gott oder ihrem eigenen Seelenheil zusammenhängt. Und darum ist ein längeres Verweilen auf dieser Erde unangebracht, d.h., es ist nur dem Körper Erfolg eintragend, nicht aber der Seele, die unvergänglich ist. Und darum wird der Seele jede weitere Erdenmöglichkeit genommen, ihr aber noch eine Fortentwicklung im Jenseits zugesichert, so sie im Jenseits nicht ebenso ablehnend dem Wort Gottes gegenübersteht. Vorausgesetzt, daß sie noch vor dem letzten Gericht, vor dem Ende dieser Erde das leibliche Leben verliert und aufgenommen wird in das jenseitige Reich. Es ist auch der Tod zuvor noch eine besondere Gnade für den Menschen, so er sich nicht auf der Erde entschieden hat. Er findet dann im Jenseits noch reichlich Gelegenheit, hilfsbereit zu sein und in Liebe zu dienen, und kann dadurch doch noch die unterbrochene Entwicklung fortsetzen, ja sie sogar noch beginnen, wenn sein Widerstand nicht zu groß ist, so er den Seelen, die ihm helfen wollen, kein Gehör schenkt. Denn dann kann er auch noch in seiner Rückentwicklung fortfahren und zur festesten Materie wieder zurückkehren, und dann muß auch er noch den langen Erdenweg zurücklegen, bis er sich wieder verkörpern kann als Mensch. Der Gnaden also hat Gott noch viele bereit, ehe er die alte Erde vergehen läßt, doch den freien Willen der Menschen zwingt Er nicht, und wie sie sich Seiner Gnade öffnen, so ziehen sie selbst auch Nutzen für ihre Seelen.... leer und kraftlos können sie verbleiben auf Erden sowohl als auch im Jenseits, so sie alle Gnaden außer acht lassen und sich ihnen verschließen, oder auch unglaublich schnell noch zur Höhe (sich = d. Hg.) entwickeln, sowie sie durch ihren Willen jede Gnadengabe auf sich wirken lassen und dadurch Kraft in hohem Maß zugeführt bekommen. Denn Gott ist überaus gnädig und barmherzig, aber auch gerecht, und Er bedenket die Menschen nach ihrem Willen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Graces of the End Times.... Morte antes.... Afterlife....

Deus será misericordioso para com aqueles que por enquanto ainda reconhecem o seu mal e se abstêm dele, mas sem misericórdia será imposto o castigo mais severo àqueles cuja dureza não se arrepende, que também não têm misericórdia dos seus semelhantes e assim julgam a si mesmos pela sua falta de amor. E o próximo tempo testemunhará a depravação do povo, os meios mais inconcebíveis serão concebidos, todos destinados a servir à destruição; e as pessoas não se esquivarão de realizar seus planos usando esses meios e a opressão do povo aumentará. E para tudo os instigadores terão que responder e também todos aqueles que concordam com eles e os apoiam nos seus planos. Porque Deus é justo, e Ele julga de acordo com os pensamentos, palavras e obras.... Nada lhe é oculto; Ele vê no coração do homem, e cada agitação do coração determina a medida da graça que lhe está disponível, a qual lhe será concedida quando o fim se aproximar. Para o fim vem irrevogavelmente.... A conduta das pessoas a apressa e, portanto, um período é encerrado, o que não resultaria em uma raça humana melhor, mesmo que Deus ainda quisesse exercer Sua paciência por um longo tempo e as pessoas ainda teriam a oportunidade de mudar. Mas eles não farão mais uso deles e assim Deus acabará com a vida terrena....

Este período de desenvolvimento foi particularmente rico em graça para a humanidade, e poderia também ter sido completamente suficiente para a sua salvação. Deus ainda assiste as pessoas com extraordinários dons de graça até o fim, mas na maioria das vezes elas passam despercebidas, assim como nada mais é considerado que esteja ligado a Deus ou à sua própria salvação de alma. E, portanto, uma permanência mais longa nesta terra é inapropriada, ou seja, só traz sucesso ao corpo, mas não à alma, que é imperecível. E, portanto, a alma está privada de toda possibilidade terrena, mas ainda está assegurada de um desenvolvimento ulterior no além, se não for igualmente hostil para com a Palavra de Deus no além. Desde que ainda perca a sua vida corporal antes do último julgamento, antes do fim desta terra, e seja aceite no reino do além. A morte é também uma graça especial para o ser humano, se ele não tomou a sua decisão na Terra. Então ele ainda encontrará no além amplas oportunidades para ser útil e servir com amor, e assim ele ainda pode continuar o desenvolvimento interrompido, de fato, ele pode até mesmo começar se sua resistência não for muito grande, se ele não escutar as almas que querem ajudá-lo. Pois então ele ainda pode continuar o seu retrocesso e retornar à matéria sólida novamente, e então ele também ainda tem que cobrir o longo caminho terreno até poder se encarnar novamente como ser humano. Assim, Deus ainda tem muitas bênçãos reservadas para ele antes de deixar passar a velha terra, mas Ele não força o livre arbítrio das pessoas e, ao se abrirem à Sua graça, elas também beneficiam as suas almas.... Eles podem permanecer vazios e impotentes na Terra, bem como no além, se desconsiderarem todas as bênçãos e se fecharem a eles, ou ainda podem se desenvolver incrivelmente rápido, assim que permitirem que todo dom da graça tenha efeito sobre eles através de sua vontade e assim receberem uma grande dose de força. Porque Deus é extremamente gracioso e misericordioso, mas também justo, e considera as pessoas de acordo com a sua vontade...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL