Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Göttlicher Eingriff in das Weltgeschehen....

In das Weltgeschehen wird Gott Selbst eingreifen zu gegebener Zeit. Sein Plan ist bestimmend, und Sein Wille löset den Knoten, sowie es Seine Weisheit als segenbringend für die Menschheit erkennt. Die Menschen selbst werden zwar den Segen Seines Eingriffes nicht erkennen, weil sie um ihre eigentliche Bestimmung nicht mehr wissen und ohne Bedenken in den Tag hineinleben. Sie werden auch in ständiger Abwehr bleiben, sowie ihnen eine Erklärung gegeben wird für das Geschehen, das unzählige Menschenopfer fordert. Sie suchen rein irdisch das Naturgeschehen zu erklären und weisen jegliche göttliche Bestimmung ab. Und daher sind sie auch unfähig, sich mit Gott in Verbindung zu setzen durch das Gebet, denn sie sind Gott so fern, daß sie Ihn nicht mehr zu erkennen vermögen. Und es werden schwere Zeiten für die Menschen folgen, die den Weg zu Gott nicht mehr finden können, denn sie sind jeglicher Hoffnung und jeglicher Festigkeit beraubt, sie sehen nur noch ihr Leid und finden keinen Ausweg. Und dann wird es sich zeigen, in welcher Gottergebenheit die kleine Schar der Gläubigen das schwere Leben auf sich nimmt, wie sie sich immer wieder Kraft holt in der Verbundenheit mit Gott und wie sie sich gegenseitig das Leid erleichtern durch Wirken in Liebe. Sie wissen um den Sinn und Zweck des Geschehens, weil sie um den Sinn und Zweck des Erdenlebens wissen. Und sie erkennen, daß die Menschheit diesen Sinn nicht erfaßt und einen Gott-widrigen Lebenswandel führt. Und sie wissen, daß es noch eine letzte Mahnung ist für jene, und sie suchen die unwissenden Menschen zu belehren und sie zu bestimmen, ein anderes, Gott-zugewandtes Leben zu führen. Doch nur wenige werden ihre Belehrungen annehmen, nur wenige werden ihr Denken wandeln und den Weg betreten, der zu Gott führt. Doch es ist dieser göttliche Eingriff unabwendbar, weil die Zeit zu Ende geht, die der Menschheit noch gegeben ist zu ihrer Erlösung, und weil die Menschen sich selbst ein Chaos geschaffen haben, aus dem sie nicht mehr herausfinden. Es wird die Stunde des göttlichen Eingriffs eine Lösung bringen, die nicht weniger leidvoll ist und die nur der gläubige Mensch als segenbringend erkennt. Doch Gottes Wille regieret die Welt, und Gottes Weisheit erkennt die Notwendigkeit eines Eingriffes von oben, denn die Menschen verlieren sich und streben dem Abgrund entgegen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

세상에서 일어나는 일에 대한 하나님의 개입.

하나님 자신이 적절한 시기에 세상에서 일어나는 일에 개입할 것이다. 하나님의 계획은 정해져 있고, 그의 지혜가 인류에게 축복을 주는 일로 깨닫는다면, 그의 의지가 매듭을 푼다. 사람들은 하나님의 개입의 축복을 깨닫지 못할 것이다. 왜냐면 사람들이 자신의 실제 목적을 더 이상 알지 못하고, 아무 생각이 없이 매일을 살기 때문이다. 그들이 수많은 인간 희생을 요구하는 사건에 대한 설명을 받는다면, 그들은 계속하여 거부하는 가운데 머물 것이고, 순전히 세상적인 방식으로 자연에서 일어나는 일을 설명하려고 노력하고, 하나님을 알려주는 모든 것을 거부할 것이다. 그러므로 그들은 또한 기도를 통해 하나님과 접촉할 수 없다. 왜냐면 그들은 하나님과 너무 멀어져서, 더 이상 하나님을 알아볼 수 없기 때문이다. 더 이상 하나님께 향하는 길을 찾을 수 없는 사람들에게 힘든 시기가 올 것이다. 왜냐면 그들은 모든 희망과 모든 확신을 잃었고, 단지 그들의 고난만을 보고, 해결책을 찾을 수 없기 때문이다.

그러면 적은 수의 믿는 사람들이 하나님께 순복하는 가운데 어려운 삶을 살아가는 보여주게 될 것이고, 하나님과 연결된 가운데 어떻게 항상 또 다시 힘을 얻는 지를 보여줄 것이고, 서로 간에 사랑을 행함으로 서로의 고통을 어떻게 덜어주는 지를 보여줄 것이다. 그들은 일어나는 일의 의미와 목적을 안다. 왜냐며 그들이 이 땅의 삶의 의미와 목적을 알기 때문이다. 그들은 인류가 이 땅의 삶의 의미와 목적을 이해하지 못하고, 하나님을 거스르는 삶을 살고 있음을 깨닫고, 일어나는 일이 그들에게 아직 마지막 경고임을 알고, 무지한 사람들을 가르치려고 노력하고, 하나님을 추구하는 다른 삶을 사는 결정을 하게 하려고 노력한다.

그러나 단지 소수의 사람들이 그들의 가르침을 받아드릴 것이고, 단지 소수의 사람들이 그들의 생각을 바꾸고, 하나님께 인도하는 길을 갈 것이다. 그러나 이런 하나님의 개입은 피할 수 없다. 왜냐면 인류의 구원을 위해 인류에게 아직 주어진 시간의 끝이 다가오고 있기 때문이고, 사람들이 스스로 더 이상 길을 찾을 수 없는 혼란을 일으켰기 때문이다. 하나님이 개입하는 시간이 적게 고통스럽지 않고, 단지 믿는 사람들이 축복된 일로 깨닫게 될 해결책을 제시할 것이다. 그러나 하나님의 의지가 세상을 지배하고, 하나님의 지혜가 위에서 개입할 필요성을 깨닫는다. 왜냐면 사람들이 자신을 포기하고, 심연을 향해 추구하기 때문이다._>아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박