Wollet ihr die Erdenlebensprobe bestehen, so nehmet Anteil an allen Nöten und Sorgen eurer Mitmenschen, und verharret im Gebet.... d.h., fordert stets und ständig die Kraft an von oben, ohne die ihr unfähig seid, auch nur das Kleinste zu vollbringen zum Wohlgefallen Gottes.... denn ihr seid schwache Geschöpfe, solange euch die Seelenreife mangelt, ihr verfüget nicht über eigene Kraft, sondern ihr müsset sie erbitten von Gott, Der sie euch wohl anfänglich zugedacht hat, euch aber auch nicht hinderte, als ihr euch selbst dieser Kraft beraubtet. Ihr habt ein Geschenk zurückgewiesen, das euch überaus selig machte, und müsset nun ringen darum, dieses Geschenk wieder zu erhalten. Und darum müsset ihr beten und die Liebe üben, und beides trägt euch Kraft ein, je nach der Innigkeit eures Gebetes und der Tiefe und Uneigennützigkeit eurer Liebe zum Nächsten. Lasset ihr dieses außer acht, so ist euer Ringen auf Erden unsagbar schwer, so ihr nach oben verlangt, oder euch wird die Kraft von dem Gegner Gottes zugeführt, die euch nun zwar ein leichteres Erdenleben einträgt, aber nimmermehr zur Höhe führen kann, sondern unweigerlich dem Abgrund entgegentreibt. Nützet die Kraft des Gebetes.... Bleibet dadurch Gott-verbunden, und öffnet euch Seiner Kraftausstrahlung. Es ist dies von so großer Wichtigkeit und wird doch von den Menschen so wenig erkannt und befolgt. Nur geistige Güter sollt ihr erbitten; die Kraft aus Gott aber ist geistiges Gut, und daher dürfet ihr sie anfordern stets und ständig; und Gott wird euer Gebet nicht unerhört lassen, denn Seine Sorge gilt eurer Vollendung, zu der ihr unbedingt die Kraft benötigt, weil ihr ohne diese schwache Geschöpfe seid, die sich allein nicht helfen können. Und dann werdet ihr auch fähig sein, Werke der Nächstenliebe zu verrichten, ihr werdet getrieben werden von innen, unentwegt Gutes zu tun, euer Herz wird Anteil nehmen an dem Geschick des Nächsten, es wird weich und empfindsam sein für die Not des anderen, und ihr werdet immer hilfsbereit sein und die Not zu lindern versuchen. Geistig und irdisch werdet ihr ihnen Hilfe bringen wollen und es auch können, so ihr die Kraft aus Gott anfordert, die Er euch nicht versagen wird. Denn nur durch Liebeswirken könnt ihr reifen und eure Erdenaufgabe erfüllen. Darum lasset nicht nach im Gebet, bleibet mit Gott in ständiger Verbindung, flehet um Kraft und Stärke für euren Erdenlebenswandel, und übergebet euch vertrauensvoll dem Vater im Himmel, Der Seine Kinder führet durch Leid und Not dem Licht entgegen....
Amen
ÜbersetzerSe você quer passar no teste da vida terrena, participe de todas as necessidades e preocupações de seus semelhantes e perseverar em oração...., ou seja Sempre e constantemente pedis a força do alto sem a qual sois incapazes de realizar até mesmo a menor coisa para o prazer de Deus...., pois sois criaturas fracas enquanto vos faltar maturidade de alma, não tendes a vossa própria força à vossa disposição, mas tendes de pedi-la a Deus, que certamente a destinou a vós no início, mas não vos impediu quando vos privastes dessa força. Você rejeitou um presente que o deixou extremamente feliz e agora você tem que lutar para receber esse presente novamente. E, portanto, deveis rezar e praticar o amor, e ambos vos ganharão forças, dependendo da intensidade da vossa oração e da profundidade e altruísmo do vosso amor pelo próximo. Se ignorares isso, a tua luta na Terra será inexprimivelmente difícil se desejares ascender, ou ser-te-á dada força pelo adversário de Deus que, embora facilite a tua vida terrena, nunca te poderá levar para cima, mas te conduzirá inevitavelmente para o abismo. Use o poder da oração.... Permanecei assim ligados a Deus e abri-vos à Sua emanação de força. Isto é de grande importância e, no entanto, é tão pouco reconhecido e seguido pelas pessoas. Só deveis pedir bens espirituais; mas a força de Deus é um bem espiritual e, portanto, podeis sempre e constantemente pedi-la; e Deus não deixará a vossa oração passar despercebida, pois a Sua preocupação é a vossa perfeição, para a qual necessitais absolutamente da força, porque sem ela sois criaturas fracas que não podem ajudar-se a si mesmas por si mesmas. E então você também será capaz de realizar obras de amor ao próximo, você será conduzido de dentro para fazer o bem constantemente, seu coração se interessará pelo destino do seu próximo, será suave e sensível à adversidade do outro e você estará sempre disposto a ajudar e tentar aliviar as dificuldades. Espiritualmente e terrenamente você vai querer ajudá-los e também poderá fazê-lo se você pedir a força de Deus, que Ele não lhe negará. Pois você só pode amadurecer e cumprir sua tarefa terrena através da atividade amorosa. Portanto, não desistam na oração, permaneçam em contato constante com Deus, supliquem força e poder para sua vida terrena e confiantemente se entreguem ao Pai do céu, que guia seus filhos através do sofrimento e da adversidade em direção à luz...._>Amém
Übersetzer